Namazın Kasrı (Kısaltılması) ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Malik

Başlık: NAMAZ BÖLÜMÜ

Konu: Namazın Kasrı (Kısaltılması)
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:

وعن مالك: ]أنَّهُ بَلغَهُ أنَّ ابنَ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما كَانَ يَقْصُرُ الصََّةَ في مِثْلَ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالطّائِفِ، وفي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَعُسْفَانَ، وفي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَجِدَّةَ. قالَ مالك: وذلك أربعة برد[. »البرد« جمع بريد، والبريد اثنا عشر مي، وقيل ستة أميال .

Hadisin Anlamı:

İmam Malik’e ulaştığına göre, İbnu Abbas Radıyallahu Anh Mekke-Taif arasındaki kadar, Mekke- Usfan arasındaki kadar ve keza Mekke-Cidde arasındaki kadar mesafede namazı kasrediyordu. Malik der ki: “Bu mesafeler dört berid’dir.”

Kaynak: Muvatta, Kasru’s-Salat 15, (1, 148)