Arapça Cümle-Kelime Kalıpları
Arapça Aile Akraba İsimleri
259 kez okundu
AİLE – AKRABA
Arapça’da bazı akraba isimleri, Türkçe’deki gibi tek kelimeden oluşmaz.
Mesela: yenge, kayın, yeğen, ağabey, abla, görümce, kuzen gibi kelimeler böyledir. Bu kelimeler, açıklamalarla ifade edilir.
Ör: (kocamın kız kardeşi, kocamın erkek kardeşi, büyük kardeşim, ablamın oğlu gibi…)
Kullanım kolaylığı olması açısından bu kelimeleri, aitlik zamirine bitiştirerek göstereceğim.
Bu zamir (harekesiz y harfi) , kelimelerin sonuna eklenerek, son harfi î sesiyle uzatmaya yarar ve “benim” anlamını verir.
| Benim | î | ـي |
| Kalem | Kalem | قَـلَمٌ |
| Benim kalemim, kalemim | Kalemî | قَـلَمِي |
Ayrıca: anne (umm, vâlide), baba (eb, vâlid)
kız (bint, ibne) ve oğlan (veled, ibn) için iki farklı kelime kullanılabilmektedir. Bu yüzden kullanım çeşitliliği vardır.
Aile fertlerinin ve akrabaların isimleri:
BABA
| Baba | Eb | أَبٌ |
| Babam | Ebî | أَبِي |
| Babalar | Âbâ’ | آبَاءُ |
| Baba | Vâlid | وَالِد |
| Babam | Vâlidî | وَالِدِي |
| Babalar | Vâlidûne | وَالِدُونَ |
ANNE
| Anne | Umm | أُمٌّ |
| Annem | Ummî | أُمِّي |
| Anneler | Ummehât | أُمَّهَات |
| Anne | Vâlide | وَالِدَة |
| Annem | Vâlidetî | وَالِدَتِي |
| Anneler | Vâlidât | وَالِدَات |
ANNENİN AKRABALARI
| Annemin dedesi | Ceddu ummî | جَدُّ أُمِّي |
| Annemin ninesi | Ceddetu ummî | جَدَّةُ أُمِّي |
| Annemin amcası | Ammu ummî | عَمُّ أُمِّي |
| Annemin halası | Ammetu ummî | عَمَّةُ أُمِّي |
| Annemin dayısı | Hâlu ummî | خَالُ أُمِّي |
| Annemin teyzesi | Hâletu ummî | خَالَةُ أُمِّي |
BABANIN AKRABALARI
| Babamın dedesi | Ceddu ebî | جَدُّ أَبِي |
| Babamın ninesi | Ceddetu ebî | جَدَّةُ أَبِي |
| Babamın amcası | Ammu ebî | عَمُّ أَبِي |
| Babamın halası | Ammetu ebî | عَمَّةُ أَبِي |
| Babamın dayısı | Hâlu ebî | خَالُ أَبِي |
| Babamın teyzesi | Hâletu ebî | خَالَةُ أَبِي |
OĞUL
| Oğlan | Veled | وَلَد |
| Oğlum | Veledî | وَلَدِي |
| Oğlanlar | Evlâd | أَوْلَاد |
| Oğlan | İbn | اِبْـن |
| Oğlum | İbnî | اِبْـنِي |
| Oğlanlar | Ebnâ – Benûn | اَبْنَاء – بَنُون |
KIZ
| Kız | Bint | بِنْت |
| Kızım | Bintî | بِنْتِي |
| Kızlar | Benât | بَنَات |
| Kız | İbne | اِبْنَة |
| Kızım | İbnetî | اِبْنَتِي |
ERKEK KARDEŞ
| Öz erkek kardeş (ana – baba bir) | Şakîk | شَقِيقٌ |
| Öz erkek kardeşim (ana – baba bir) | Şakîkî | شَقِيقِي |
| Erkek kardeş | Eh | أَخ |
| Kardeşim (yaş belirtilmeden) | Ehî | أَخِي |
| Ağabeyim, abim (büyük erkek kardeşim) | Ehi’l-kebîr | أَخِي الْكَبِير |
| Erkek kardeşim (küçük erkek kardeşim) | Ehi’s-sagîr | أَخِي الصَّغِير |
KIZ KARDEŞ
| Öz kız kardeş (ana – baba bir) | Şakîka | شَقِيقَة |
| Öz kız kardeşim (ana – baba bir) | Şakîkatî | شَقِيقَتِي |
| Kız kardeş | Uht | أُخْت |
| Kardeşim (yaş belirtilmeden) | Uhtî | أُخْتِي |
| Ablam (büyük kız kardeşim) | Uhti’l-kebîra | أُخْتِي الْكَبِيرة |
| Kız kardeşim (küçük kız kardeşim) | Uhti’s-sagîra | أُخْتِي الصَّغِيرة |
| Kız kardeşin kocası, enişte | Zevcu’l-uht | زَوْجُ الْأُخْت |
| Kız kardeşimin veya ablamın kocası, eniştem | Zevcu uhtî | زَوْجُ أُخْتِي |
YEĞEN – ERKEK KARDEŞİN ÇOCUĞU
| Erkek kardeş(in) oğlu | Veledu’l-eh | وَلَدُ الْأَخ |
| Erkek kardeşimin oğlu | Veledu ehî | وَلَدُ أَخِي |
| Erkek kardeş(in) oğlu | İbnu’l-eh | اِبْـنُ الْأَخِ |
| Erkek kardeşimin oğlu | İbnu ehî | اِبْـنُ أَخِي |
| Erkek kardeş(in) kızı | Bintu’l-eh | بِنْتُ الْأَخ |
| Erkek kardeşimin kızı | Bintu ehî | بِنْتُ أَخِي |
| Erkek kardeş(in) kızı | İbnetu’l-eh | اِبْـنَةُ الْأَخِ |
| Erkek kardeşimin kızı | İbnetu ehî | اِبْـنَةُ أَخِي |
YEĞEN – KIZ KARDEŞİN ÇOCUĞU
| Kız kardeş(in) oğlu | Veledu’l-uht | وَلَدُ الْأُخْتِ |
| Kız kardeşimin oğlu | Veledu uhtî | وَلَدُ أُخْتِي |
| Kız kardeş(in) oğlu | İbnu’l-uht | اِبْـنُ الْأُخْتِ |
| Kız kardeşimin oğlu | İbnu uhtî | اِبْـنُ أُخْتِي |
| Kız kardeş(in) kızı | Bintu’l-uht | بِنْتُ الْأُخْتِ |
| Kız kardeşimin kızı | Bintu uhtî | بِنْتُ أُخْتِي |
| Kız kardeş(in) kızı | İbnetu’l-uht | اِبْـنَةُ الْأُخْتِ |
| Kız kardeşimin kızı | İbnetu uhtî | اِبْـنَةُ أُخْتِي |
DEDE
| Dede, büyükbaba | Cedd | جَدٌّ |
| Dedem, büyükbabam | Ceddî | جَدِّي |
| Dedem (annemin tarafından) | Ceddî mine’l-umm | جَدِّي مِنَ الْأُمِّ |
| Dedem (annemin babası) | Ebû ummî | أَبُو أُمِّي |
| Dedem (babamın tarafından) | Ceddî mine’l-eb | جَدِّي مِنَ الْأَبِ |
| Dedem (babamın babası) | Ebû vâlidî | أَبُو وَالِدِي |
NİNE
| Nine, büyükanne | Cedde | جَدَّة |
| Ninem, büyükannem | Ceddetî | جَدَّتِي |
| Anneanne (annemin tarafından) | Ceddetî mine’l-umm | جَدَّتِي مِنَ الْأُمِّ |
| Anneannem (annemin annesi) | Ummu vâlidetî | أُمُّ وَالِدَتِي |
| Babaanne (babamın tarafından) | Ceddetî mine’l-eb | جَدَّتِي مِنَ الْأَبِ |
| Babaannem (babamın annesi) | Ummu vâlidî | أُمُّ وَالِدِي |
TORUNLAR
| Erkek torun | Hafîd | حَفِيد |
| Erkek torunum | Hafîdî | حَفِيدِي |
| Erkek torunlar | Ahfâd | أَحْفَاد |
| Kız torun | Hafîde | حَفِيدَة |
| Kız torunum | Hafîdetî | حَفِيدَتِي |
| Kız torunlar | Hafîdât | حَفِيدَات |
EŞLER
| Koca, eş, bey | Zevc | زَوْج |
| Kocam, eşim, beyim | Zevcî | زَوْجِي |
| Kocalar, eşler, beyler | Ezvâc | أَزْوَاج |
| Karı, eş, hanım | Zevce | زَوْجَة |
| Karım, eşim, hanımım | Zevcetî | زَوْجَتِي |
| Karılar, eşler, hanımlar | Zevcât | زَوْجَات |
DAYI
| Dayı | Hâl | خَال |
| Dayım | Hâlî | خَالِي |
| Dayı (annenin erkek kardeşi) | Ehu’l-umm | أَخُو الْأُمِّ |
| Dayım (annemin erkek kardeşi) | Ehû ummî | أخُو أُمِّي |
| Dayı hanımı, yenge | Zevcetu’l-hâl | زَوْجَةُ الْخَالِ |
| Dayımın karısı, yengem | Zevcetu hâlî | زَوْجَةُ خَالِي |
| Dayımın oğlu | İbnu hâlî | اِبْنُ خَالِي |
| Dayımın oğlu | Veledu hâlî | وَلَدُ خَالِي |
| Dayımın kızı | İbnetu hâlî | اِبْنَةُ خَالِي |
| Dayımın kızı | Bintu hâlî | بِنْتُ خَالِي |
TEYZE
| Teyze | Hâle | خَالَة |
| Teyzem | Hâletî | خَالَتِي |
| Teyze (annenin kızkardeşi) | Uhtu’l-umm | أُخْتُ الْأُمِّ |
| Teyzem(annemin kızkardeşi) | Uhtu ummî | أُخْتُ أُمِّي |
| Teyze kocası, enişte | Zevcu’l-hâle | زَوْجُ الْخَالَة |
| Teyzemin kocası, eniştem | Zevcu hâletî | زَوْجُ خَالَتِي |
| Teyzemin oğlu | İbnu hâletî | اِبْنُ خَالَتِي |
| Teyzemin oğlu | Veledu hâletî | وَلَدُ خَالَتِي |
| Teyzemin kızı | İbnetu hâletî | اِبْنَةُ خَالَتِي |
| Teyzemin kızı | Bintu hâletî | بِنْتُ خَالَتِي |
AMCA
| Amca | Amm | عَمٌّ |
| Amcam | Ammî | عَمِّي |
| Amca (babanın erkek kardeşi) | Ehu’l-vâlid | أَخو الْوَالِدِ |
| Amcam (babamın erkek kardeşi) | Ehû vâlidî | أَخُو وَالِدِي |
| Amcam (babamın erkek kardeşi) | Ehû ebî | أَخُو أَبِي |
| Amca hanımı, yenge | Zevcetu’l-amm | زَوْجَةُ الْعَمِّ |
| Amcamın karısı, yengem | Zevcetu ammî | زَوْجَةُ عَمِّي |
| Amcamın oğlu | İbnu ammî | اِبْنُ عَمِّي |
| Amcamın oğlu | Veledu ammî | وَلَدُ عَمِّي |
| Amcamın kızı | İbnetu ammî | اِبْنَةُ عَمِّي |
| Amcamın kızı | Bintu ammî | بِنْتُ عَمِّي |
HALA
| Hala | Amme | عَمَّة |
| Halam | Ammetî | عَمَّتِي |
| Hala (babanın kızkardeşi) | Uhtu’l-eb | أُخْتُ الْأَبِ |
| Halam (babamın kızkardeşi) | Uhtu ebî | أُخْتُ أَبِي |
| Halam (babamın kızkardeşi) | Uhtu vâlidî | أُخْتُ وَالِدِي |
| Halamın kocası, eniştem | Zevcu ammetî | زَوْجُ عَمَّتِي |
| Halamın oğlu | İbnu ammetî | اِبْنُ عَمَّتِي |
| Halamın oğlu | Veledu ammetî | وَلَدُ عَمَّتِي |
| Halamın kızı | İbnetu ammetî | اِبْنَةُ عَمَّتِي |
| Halamın kızı | Bintu ammetî | بِنْتُ عَمَّتِي |
NİŞANLI (ERKEK)
| Nişanlı (erkek) | Hatîb | خَطِيـبٌ |
| Nişanlım (erkek) | Hatîbî | خَطِيـبِي |
| Nişanlı (erkek) | Mahtûb | مَخْطُوبٌ |
| Nişanlım (erkek) | Mahtûbî | مَخْطُوبِي |
NİŞANLI (BAYAN)
| Nişanlı (bayan) | Hatîbe | خَطِيـبَة |
| Nişanlım (bayan) | Hatîbetî | خَطِيـبَتِي |
| Nişanlı (bayan) | Mahtûbe | مَخْطُوبَة |
| Nişanlım (bayan) | Mahtûbetî | مَخْطُوبَتِي |
KAYINPEDER – KAYNATA
| Kayınpeder, kaynata | Ham | حَمٌ |
| Kayınpederler | Ahmâ’ | أَحْمَاء |
| Kocanın babası, kayınpeder | Ebu’z-zevc | أَبُو الزَّوْجِ |
| Kocamın babası, kayınpederim | Ebû zevcî | أَبُو زَوْجِي |
| Hanımın babası, kayınpeder | Ebû’z-zevce | أَبُو الزَّوْجَة |
| Hanımımın babası kayınpederim | Ebû zevcetî | أَبُو زَوْجَتِي |
KAYINVALİDE – KAYNANA
| Kayınvalide, kaynana | Hamâ(t) | حَمَاة |
| Kayınvalideler | Hamevât | حَمَوَات |
| Kocanın annesi, kayınvalide | Ummu’z-zevc | أُمُّ الزَّوْجِ |
| Kocamın annesi, kayınvalidem | Ummu zevcî | أُمُّ زَوْجِي |
| Hanımın annesi, kayınvalide | Ummu’z-zevce | أُمُّ الزَّوْجَة |
| Hanımımın annesi, kayınvalidem | Ummu zevcetî | أُمُّ زَوْجَتِي |
KAYINBİRADER
| Kocanın erkek kardeşi, kayın | Ehu’z-zevc | أَخُو الزَّوْجِ |
| Kocamın erkek kardeşi, kaynım | Ehû zevcî | أَخُو زَوْجِي |
GÖRÜMCE
| Kocanın kız kardeşi, görümce | Uhtu’z-zevc | أخْتُ الزَّوْجِ |
| Kocamın kız kardeşi, görümcem | Uhtû zevcî | أخْتُ زَوْجِي |
BACANAK
| Karının erkek kardeşi, bacanak | Ehu’z-zevce | أَخُو الزَّوْجَةِ |
| Karımın erkek kardeşi, bacanağım | Ehû zevcetî | أَخُو زَوْجَتِي |
| Bacanak | Silf | سِلْفٌ |
| Bacanaklar | Eslâf | أَسْلَاف |
| Bacanak | Adîl | عَدِيلٌ |
| Bacanaklar | Adâil | عَدَائِلُ |
BALDIZ
| Karının kız kardeşi, baldız | Uhtu’z-zevce | أُخْتُ الزَّوْجَةِ |
| Karımın kız kardeşi, baldızım | Uhtû zevcetî | أُخْتُ زَوْجَتِي |
DAMAT
| Damat | Sıhr | صِهْرٌ |
| Damatlar | Ashâr | أَصْهَار |
| Damadım | Sıhrî | صِهْرِي |
| Kızın kocası | Zevcu’l-ibne | زَوْجُ الْاِبْنَةِ |
| Kızımın kocası | Zevcu ibnetî | زَوْجُ اِبْنَتِي |
| Kızın kocası | Zevcu’l-bint | زَوْجُ الْبِنْت |
| Kızımın kocası | Zevcu bintî | زَوْجُ بِنْتِي |
GELİN
| Gelin | Kenne | كَنَّة |
| Gelinler | Kenâin | كَنَائِنُ |
| Gelinim | Kennetî | كَنَّتِي |
| Oğlanın karısı | Zevcetu’l-ibn | زَوْجَةُ الْاِبْنِ |
| Oğlumun karısı, gelinim | Zevcetu ibnî | زَوْجَةُ اِبْنِي |
| Oğlanın karısı | Zevcetu’l-veled | زَوْجَةُ الْوَلَد |
| Oğlumun karısı, gelinim | Zevcetu veledî | زَوْجَةُ وَلَدِي |
ELTİ
| Elti | Silfe | سِلْفَة |
| Eltim | Silfetî | سِلْفَتِي |
YENGE
| Erkek kardeşimin veya ağabeyimin hanımı, yengem | Zevcetu ehî | زَوْجَةُ أَخِي |