Nikah Mevzuuna Giren Muhtelif Meseleler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud

Başlık: NİKAH BÖLÜMÜ

Konu: Nikah Mevzuuna Giren Muhtelif Meseleler
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:

وعن ابنِ عبّاسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنهما قال: ]جَاءَ رَجُلٌ الى رَسُولِ اللّهِ # فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللّهِ : إنَّ امْرَأتِي َ تَرُدُّ يَدَ َمِسٍ. فَقَالَ: أغْرُبْهَا. فَقَالَ: إنّي أخَافُ أنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي. قَالَ: فَاسْتَمْتِعْ بِهَا[. أخرجه أبو داود والنسائي.قوله: »َ تَرُدُّ يَدَ َمسٍ« يعنى أنها مطاوعة لمن طلب منها الريبة والفاحشة.وقوله: »اَغْرُبْهَا« أي طَلَقُهَا.وقوله: »اسْتَمْتِعْ بِهَا« كناية عن إمساكها بقدر ما يقضى منها متعة النفس ووطرها .

Hadisin Anlamı:

Bir adam Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e gelerek: “Ey Allah’ın Resulü! Hanımım değen eli reddetmiyor!” dedi. Aleyhissalatu vesselam: “Onu uzaklaştır!” emretti. Adam: “Nefsimin ona takılmasından korkuyorum” deyince: “Öyleyse ondan faidelen” buyurdular.

Kaynak: Ebu Davud, Nikah 4, (2049), Nesai, Nikah 12, (6, 67)