Mirasın Sebepleri Manileri ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Malik

Başlık: MİRAS BÖLÜMÜ

Konu: Mirasın Sebepleri Manileri
Ravi: Said İbnu’l Müseyyeb
Hadisin Arapçası:

وعن سعيدِ بْنِ الْمُسَيَّبٍ قَالَ: ]أبِي عُمَرُ أنْ يُوَرِّثَ أحَداً مِنَ ا‘عَاجِمِ إَّ أحَداً وُلِدَ في الْعَرَبِ[. أخرجه مالِكٌ.وزاد رزين: »وَامْرَأةً جَاءَتْ حَامًِ فَوَلَدَتْ في الْعَرَبِ فَهُوَ يَرِثُهَا إنْ مَاتَتْ وَتَرِثُهُ إنْ مَاتَ، ومِيرَاثُهُ في كِتَابِ اللّهِ تعالى« .

Hadisin Anlamı:

Hazreti Ömer Radıyallahu Anh, Arap (memleketinde) doğmadıkça, Acem’den birini varis kılmaktan imtina etmiştir.” [Rezin şu ilavede bulundu: “Hamile olarak gelip Arap (memleketinde) doğuran kadını da hariç kıldı. Bu durumda erkek, eğer ölürse kadına varis olur. Eğer erkek ölürse, kadın da ona varis olur. Erkeğin miras (taki pay nisbet)i Allah’ın kitabında vardır.”]

Kaynak: Muvatta, Feraiz 14, (2,520)