Telbiye Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Ebu Davud Tirmizi Malik

Başlık: HACC VE UMRE BÖLÜMÜ

Konu: Telbiye Hakkında
Ravi: İbnu Ömer
Hadisin Arapçası:

وعن ابن عمر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما قال: ]سَمِعْتُ رسولَ اللّه # يُهِلُّ مُلَبِّياً وفي رواية مُلَبِّداً. يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ َ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ َ شَرِيكَ لَكَ. َ يَزِيدُ عَلى هذِهِ الكَلِمَاتِ[. أخرجه الستة .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı telbiye çekerken -bir rivayette mülebbiyen değil, mülebbiden demiştir- işittim şöyle diyordu: “Lebbeyk Allahümme lebbeyk. Lebbeyk la şerike leke lebbeyk. İnne’l-hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk, la şerike leke.” Bu kelimelere başka ilavede bulunmuyordu.

Kaynak: Buhari, Hacc 26, Libas 89, Müslim, Hacc 19, (1184), Muvatta, Hacc 28, (1, 331-332), Tirmizi, Hacc 13, (825), Ebu Davud, Menasik 27, (1812), Nesai, Hacc, 54, (5, 159-160)