Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Hükme Bağladığı Davalar ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud Malik İbni Mace

Başlık: KAZA (DAVA) VE HÜKÜM BÖLÜMÜ

Konu: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Hükme Bağladığı Davalar
Ravi: Sa’lebe İbnu Ebi Malik
Hadisin Arapçası:

وعن ثعلبة بن أبي مالك رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]قَضَى رَسُولُ اللّهِ # في سَيْلِ مَهْزُورٍ وَمُذَيْنبٍ الّذِى يَقْتَسُونَ مَاءَهُ، فقَضى # أنّ المَاءَ الى الْكَعْبَيْنِ َ يَحْبِسُ ا‘عْلَى عَنِ ا‘سْفَلِ[. أخرجه مالك وأبو داود، ولم يذكر أبو داود مذينيب.»مَهزُورٌ« بتقديم الزاى على الواو: وادى بنى قريظة والحجاز، وبتقديم الراء على الزاى: موضع سوق المدينة.و»مُذَيْنِيبٌ« اسم موضع بالمدينة .

Hadisin Anlamı:

Kureyş’ten bir adamın Benİ Kureyza’da bir payı vardı. Suyunu paylaştıkları Mehzur ve Müzeynib vadisinin suyu hususunda ihtilafa düşerek Aleyhissalatu vesselam’a müracaat ettiler. Resulullah aralarında: “Su hakkı topuklara kadardır. Üstteki alttakine bundan fazlasına mani olmaz” diye hükmetti.

Kaynak: Muvatta, Akdiye 28, (2, 744), Ebu Davud, Akdiye 31, (3638), İbnu Mace, Ruhun 20, (2481)