Kpds Arapça 2007 Mayıs Soru Ve Cevapları

Almanya, II. Dünya savaşından yenik
çıkınca Avusturya’yı kaybetmiştir.
E) Avusturya, II. Dünya Savaşında yenik
düşen Almanya’nın bir parçasıydı; hatta

Almanya’nın bizzat lideri bir Avusturyalıydı.
شركات تكنولوجيا المعلومات الهندية تفوقت على شركات . 39
العالم ، إلا أن كامل القطاع يستخدم حوالي مليون شخص
فقط.
A) Hint bilgi teknolojisi firmaları, tüm sektörde
çalışan personel sayısının sadece bir
milyon civarında olması bakımından dünya
şirketlerinin gerisindedir.
B) Hint bilgi teknolojisi firmaları, istihdam
ettikleri yaklaşık bir milyon personeliyle bu
sektördeki tüm dünya şirketlerini geride
bırakmıştır.
C) Hint bilgi teknolojisi sektöründe istihdam
edilen personel sayısı sadece bir milyon
kadar olmasına rağmen, bu sektördeki
firmalar dünya şirketlerini geride bırakmayı
başarmıştır.
D) Hint bilgi teknolojisi firmaları dünya
şirketlerini geride bırakmış olsa da bütün
sektörün istihdam ettiği personel sayısı
sadece bir milyon dolayındadır.
E) Hint bilgi teknolojisi firmaları, dünya
şirketleriyle rekabette geri kalmış olsa da
tüm sektörde çalışan personel sayısı
yaklaşık bir milyona ulaşmıştır.
A

ARAPÇA
Diğer sayfaya geçiniz.
7
التيارات الشعبية في الأدب الأوروبي في القرون الوسطى . 40
كانت أقرب إلى روح الأدب الشرقي منها إلى الأدبين اللاتيني
والإغريقي اللذين كانا بطبيعتهما أميل إلى الأرسطقراطية.
A) Ortaçağ Avrupa edebiyatındaki popüler
akımlar, yapıları gereği aristokrasiye daha
meyilli olan Latin ve Grek edebiyatlarından
çok, doğu edebiyatının ruhuna yakındı.
B) Ortaçağ Avrupa edebiyatındaki popüler
akımların Latin ve Grek edebiyatından çok
doğu edebiyatının ruhuna olan yakınlığı,
doğu edebiyatının aristokrasiye meyilli
oluşundandır.
C) Ortaçağ Avrupa edebiyatındaki popüler
akımlar, doğu edebiyatından çok, yapıları
gereği aristokrat olarak nitelenebilecek Latin
ve Grek edebiyatlarına yakındır.
D) Ortaçağ Avrupa edebiyatındaki popüler
akımlar, yapıları bakımından aristokrasiye
daha meyilli Latin ve Grek edebiyatlarına,
ruhları bakımından da doğu edebiyatına
yakındır.
E) Ortaçağ Avrupa edebiyatındaki popüler
akımlar, yapıları gereği aristokrasiye meyilli
olan Latin ve Grek edebiyatlarının yanı sıra,
doğu edebiyatının ruhundan da
etkilenmiştir.
41.- 45. sorularda, verilen Türkçe cümleye

anlamca en yakın Arapça cümleyi
bulunuz.
41. Doktorun belirlediği tedavi yöntemine başka
bir yol önermek suretiyle müdahale etmek,
kimi hastaların düştüğü hatalardan biridir.
A) إذا تدخل بعض المرضى في طريقة علاجهم باقتراح طريقة
أخرى ، فهذا يعتبر خطأ من الأخطاء التي يتورط فيه ا
المرضى.
B) من الذنوب التي ارتكبها بعض المرضى تبنيهم طريقة
يحددها الطبيب المعالج لهم دون الاقتراح بطريقة معينة
أخرى.
C) إذا قاوم بعض المرضى طبيبهم باقتراح طريقة معينة في
العلاج ، فهذا تدخل منهم في العلاج المناسب في عين
الطبيب.
D) من الأخطاء التي وقع فيها بعض المرضى تدخلهم في
طريقة العلاج التي يقررها الطبيب باقتراح طريقة أخرى.
E) التدخل في طريقة العلاج التي يحددها الطبيب باقتراح
طريقة أخرى ، قد يكون خطأ فادحاً يتورط فيه المريض.
A
ARAPÇA
Diğer sayfaya geçiniz.
8
42. Yeni yasa, personel sayısı yüzü aşan
şirketlerin yerel çalışma konseylerinden izin
almadan ihtiyaçtan fazla üretim yapmasını
yasaklamaktadır.
A) القانون الجديد يمنع الشركات من توظيف أكثر من مئة
موظف في حالة تصنيع ما يزيد عن الحاجة دون موافقة
مجالس العمل المحلية.
B) يمنع القانون الجديد الشركات من تصنيع ما يزيد عن
الحاجة إذا لم تستخدم أكثر من مئة موظف بإذن من

مجالس العمل المحلية.
C) يمنع القانون الجديد أية شركة يزيد عدد موطفيها عن مئة
موظف من تصنيع ما يزيد عن الحاجة دون الحصول على
موافقة مجالس العمل المحلية.
D) حسب الدستور الجديد إن الشركات التي يزيد عدد
موظفيها عن مئة موظف محظورة من تصنيع ما يزيد عن
الحاجة رغم موافقة مجالس العمل المحلية.
E) ينص القانون الجديد على منع الشركات من استخدام أكثر
من مئة موظف دون الحصول على موافقة مجالس العمل
المحلية لتصنيع ما يزيد عن الحاجة.
43. Uzmanlar, daha dengeli beslenmek için
çokça balık ve sebze ve daha az beyaz
ekmek tüketilmesini öneriyorlar.
A) يقترح الأخصائيون أكل كمية كبيرة من الأسماك والخضار
وقليلة من الخبز الأبيض للحفاظ على الصحة.
B) ينصح المتخصصون بتناول مزيد من الأسماك والخضار
وكميات أقل من الخبز الأبيض للتمكن من تغذية أكثر
توازناً.
C) استهلاك الأسماك والخضار بكثرة والخبز الأبيض بقلة من
توصيات المتخصصين للتمكن من تناول وجبات أكثر
توازناً.
D) حسب نصائح الخبراء ينبغي الإكثار من أكل الأسما ك
والخضار والتقليل من الخبز الأبيض للتمكن من تناول
وجبات متوازنة.
E) يوصي الأخصائيون بأكل الأسماك والخضار والامتناع عن
الخبز الأبيض بقدر الإمكان لتجنب سوء التغذية.
A
ARAPÇA
Diğer sayfaya geçiniz.
9
44. Öteki ülkelerle ilişkilerinde dengeyi koruma

ve onların içişlerine karışmama, bu devletin
dış politikada kökleşmiş gelenekleri
arasındadır.
A) من بين التقاليد التي تأصلت في السياسة الخارجية لهذه
الدولة ، حفظ التوازن في علاقاا مع الدول وعدم التدخل
في الشؤون الداخلية للدول الأخرى.
B) تتصدر سياسة التوازن في العلاقات مع الدول وعدم
التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى في السياسة
الخارجية لهذه الدولة.
C) ، التقاليد التي تأصلت في السياسة الخارجية لهذه الدولة
متكونة من حفظ التوازن في علاقاا مع الدول وعدم
التدخل في الشؤون الخارجية للدول الأخرى.
D) ، بين التقاليد التي توارثت الدولة في سياستها الخارجية
يحتل مبدأ التوازن وعدم التدخل في الشؤون الخارجية
للدول الأخرى ، المرتبة الأولى.
E) حفظ التوازن في العلاقات مع الدول وعدم التدخل في
شؤوا الداخلية ، هي العناصر التي ازدانت ا السياسة
الخارجية لهذه الدولة.
45. Avrupa Birliği ülkeleri, Moskova’nın enerji
konusunda izlediği politikadan endişe
duyuyor.
A) تقلق دول الاتحاد الأوروبي من سياسة قد تتبعها موسكو
في موضوع تخزين الطاقة.
B) تشعر دول الاتحاد الأوروبي بقلق من مشروع الطاقة الذي
تنفذه سياسة موسكو.
C) السياسة التي سلكتها موسكو في مجال الطاقة أثارت قلق
دول الاتحاد الأوروبي.
D) توتر دول الاتحاد الأوروبي ناجم عن سياسة موسكو في

موضوع الطاقة.
E) دول الاتحاد الأوروبي قلقة من السياسة التي تتبعها موسكو
فيما يتعلق بالطاقة.
A
ARAPÇA
Diğer sayfaya geçiniz.
10
46.- 51. sorularda, parçanın anlam bütünlüğünü
sağlamak için boş bırakılan yere
gelebilecek ifadeyi bulunuz.
لقد رغب الإنسان دوماً بإرسال المعلومات عبر المسافات . 46
الطويلة ، ولتحقيق ذلك صاحوا عبر الوديان واستعملو ا
إشارات الدخان —-، واستعملوا الأعلام لتعطي
الإشارات واستخدموا نور الشمس والمرآة في المبرقة الشمسية
(الهيليوغراف). واستعملوا أيضاً أذرعهم ليعطوا السمافور
وأومضوا الرسائل بواسطة مصباح مورس.
A) غير مستفيدين من أشعة الشمس
B) كما فعل الهنود الحمر
C) وابتكروا أول أبجدية يعرفها التاريخ
D) واختبأوا في الكهوف
E) ثم اخترعوا الآلة الكاتبة
47. % قال مدير المكتبة الوطنية العراقية إن المكتبة فقدت 90
من كتبها النادرة خلال الحرب الأخيرة. وكانت المكتبة قبل
ذلك تضم نحو مليون قطعة من بينها كتب عمرها قرون
ووثائق نادرة تعد جزءاً من تراث الحضارة. وام المدير
لصوصاً محترفين —- بأم وراء فقد كتب نادرة من بينه ا
رسالة كتبها قبل ألف عام المفكر الإسلامي ابن سينا.
A) مدراء المكتبات ذوي الإلمام بنوادر الكتب
B) سلموا الأمانات إلى أهلها
C) بتهمة سرقتها آثاراً ذات قيمة
D) يعملون لحساب هواة جمع مواد تاريخية

E) وتم إطلاق سراحهم بعد استجوام
تعكف هيئة الخبراء في وزارة الداخلية على دراسة مشروع . 48
نظام خاص بحماية المرأة والأطفال من كافة أشكال العنف
وأنواعه. وقال الخبراء إن النظام ستكون له صلاحيات واسعة
لسن القوانين والتشريعات وصولاً إلى القضاء على العنف
الممارس ضد المرأة والأطفال. —- في تزايد عدد المعنفين
من النساء والأطفال في البلد.
A) ومن المشاهد أن النساء قد حصلن على كافة حريان
B) حسب إحصاءات رسمية أن أعمال العنف
C) وقد أفصح الخبراء عن أرقام مخيفة
D) وهناك مواد تحد من صلاحيات الخبراء
E) والهدف هو حماية الأطفال المشردين وإيوائهم
ذكرت وكالة الفضاء الهندية أن كبسولة مدارية عادت . 49
بنجاح إلى الأرض مما يشكل خطوة رئيسية نحو تطوير برنامج
لإطلاق مركبات مأهولة للفضاء. وكانت الكبسولة قد
أطلقت إلى الفضاء في مطلع يناير وهبطت في مياه خليج
البنغال بعد 11 يوماً. ويعتبر نجاح المهمة دافعاً معنوي اً
لعلماء الفضاء الهنود المشغولين بإعداد أول مركبة غير مأهولة
إلى القمر —- يدفعها صاروخ مصنوع محلياً.
A) من المقرر إطلاقها في فبراير 2008
B) وكان الإطلاق الأول للكبسولة قد باء أيضاً بالفشل
C) وسبق الأمريكان الهنودَ في الرحلة إلى القمر
D) وتعتبر دولة الهند من أفقر بلدان العالم
E) وتبلغ تكلفتها ملايين دولارات