Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ
Konu: Riba İle İlgili Hükümler
Ravi:
Hadisin Arapçası:
وفي رواية للشيخين: ]الدِّينارُ بالدِّينار، والدِّرْهَمُ بالدِّرْهَمِ مِثًْ بِمثْل فَمَنْ زَادَ أوِ ازْدَادَ فقَدْ أرْبَى[. وقال رَاوِيه فَقُلْتُ: إنَّ ابن عباسٍ يقُولهُ فقالَ أبو سعيدٍ: سَألتُهُ فقلتُ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُول اللّه #، أوْ رَجَدْتهُ في كتابِ اللّهِ تعالى؟ فقال: كُلُّ ذلك أقُولُ، وأنْتُمْ أعْلَمُ بِرَسُولِ اللّهِ # مِنِّى، ولكِنْ أخْبَرَنِى أُسامَةُ بنُ زَيْدٍ رضى اللّه عنهما أنّ رسول اللّه # قال: َ رِبَا إَّ في النِّسِيئَةِ.
Hadisin Anlamı:
Sahiheyn’de yer alan bir rivayette şöyle gelmiştir: Dinar dinarla, dirhem dirhemle başa baş misliyle değiştirilmelidir. Kim fazla verir veya fazla alırsa ribaya girmiş olur. Hadisi rivayet eden ravi der ki: “Ben dedim ki, İbnu Abbas Radıyallahu Anh bunu söylemez. Ebu Said der ki: İbnu Abbas Radıyallahu Anh’a sordum: Sen bunu Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’dan mı işittin, Kitabullah’ta mı gördün? Bana şu cevabı verdi: Bunun ikisini de söylemiyorum. Siz, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı benden daha iyi tanırsınız. Ancak bana Üsame İbnu Zeyd Radıyallahu Anh haber verdi ki, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Sadece veresiye satışta riba vardır” buyurmuştur.
Kaynak: Müslim, Müsakat 101, (1596)