Arabic vocabulary from around the house
| English | Standard Arabic | Transliteration |
| house | بيت (ج) بيوت | bayt (pl.) buyuut |
| منزل (ج) منازل | manzil (pl.) manaazil | |
| apartment | شقة (ج) شقق | šaqqa (pl.) šiqaq |
| building | مبنى (ج) مبانئ | mabna (pl.) mabaani’ |
| apartment building | عمارة (ج) عمارات | 3imaara (pl.) 3imaaraat |
| floor (building level) | طابق (ج) طوابق | Taabiq (pl.) Tawaabiq |
| courtyard, large open area | باحة | baaHa |
| gate | بوّابة (ج) بوّابات | bawwaaba (pl.) bawwaabaat |
| door | باب (ج) أبواب | baab (pl.) abwaab |
| doorknob/handle | مقبض الباب | miqbaD al-baab |
| key | مفتاح (ج) مفاتيح | miftaaH (pl.) mafaatiiH |
| wall (of a room) | جدار (ج) جدر | jidaar (pl.) judur |
| ceiling | سقف (ج) سقوف | saqf (pl.) suquuf |
| floor | أرضية (ج) أرضيات | arDiyya (pl.) arDiyyaat |
| roof | سطح (ج) سطوح | saTH (pl.) suTuuH |
| electricity | كهرباء | kahrabaa’ |
| pipe | ماسورة (ج) مواسير | maasuura (pl.) mawaasiir |
| valve | محبس | miHbas |
| electrical outlet | مخرج كهرباء | maxraj kahrabaa’ |
| electrical plug | قابس | qaabis |
| cord, wire | سلك (ج) أسلاك | silk (pl.) aslaak |
| elevator | مصعد | miS3ad |
| stairs | سلالم | salaalim |
| balcony | شرفة (ج) شرف | šurfa (pl.) šuraf |
| landlord | مالك الشقة | maalik aš-šaqqa |
| neighbor | جار (ج) جيران | jaar (pl.) jiiraan |
| to rent | أجر – يؤجر (تأجير) | ajjara – yu’ajjiru (ta’jiir) |
| rent or lease | ايجار | iijaar |
| vacant | فارغ | faariġ |
| furnished | مفروش | mafruuš |
| room | غرفة (ج) غرف | ġurfa (pl.) ġuraf |
| حجرة (ج) حجرات | Hujra (pl.) Hujaraat | |
| hall(way), corridor | ممرّ (ج) ممرّات | mamarr (pl.) mamarraat |
| living room | غرفة جلوس | ġurfat juluus |
| furniture | أثاث | ataat |
| مفروشات | mafruušaat | |
| upholstery | تنجيد | tanjiid |
| chair | كرسي (ج) كراسي | kursi (pl.) karaasi |
| armchair | ||
| sofa | اريكة (ج) ارائك | ariika (pl.) araa’ik |
| table | طاولة (ج) طاولات | Taawula (pl.) Taawulaat |
| window | شبّاك (ج) شبابيك | šubbaak (pl.) šabaabiik |
| نافذة (ج) نوافذ | naafida (pl.) nawaafid | |
| curtain/blinds | ستارة (ج) ستائر | sitaara (pl.) sataa’ir |
| television | تلفزيون (ج) تلفزيونات | televizyoon (pl.) televizyoonaat |
| remote control | حاكم عن بعد | Haakim 3an bo3d |
| telephone | تلفون (ج) تلفونات | tilifoon (pl.) tilifoonaat |
| هاتف (ج) هواتف | haatif (pl.) hawaatif | |
| lamp | مصباح (ج) مصابيح | miSbaaH (pl.) maSaabiiH |
| light | نور (ج) انوار | nuur (pl.) anwaar |
| candle | شمعة (ج) شمعات | šam3a (pl.) šam3aat |
| chandelier | ثرية (ج) ثريات | turayya (pl.) turayyaat |
| carpet, rug | سجّادة (ج) سجّاد | sajjaada (pl.) sajjaad |
| carpet (wall-to-wall) | ||
| tile (on the floor) | ||
| tile (on the wall or ceiling) | ||
| fan | مروحة (ج) مراوح | mirwaHa (pl.) maraawiH |
| airconditioner | جهاز تكييف الهواء | jahaaz takyiif al-hawaa’ |
| heater | ||
| ashtray | مطفأة السجائر | muTfa’at as-sigaa’ir |
| cigarette lighter | قداحة | qaddaaHa |
| broom | مقشّة (ج) مقشّات | miqašša (pl.) miqaššaat |
| مكنسة (ج) مكانس | miknasa (pl.) miknasaat | |
| mop | ممسحة (ج) مماسح | mimsaHa (pl.) mamaasiH |
| sponge | سفنج | safanj |
| clothes pin | مشبك (ج) بشابيك | mišbak (pl.) mašaabiik |
| clothes drying rack | ||
| scissors | مقصّ (ج) مقاصّ | miqaSS (pl.) maqaaSS |
| bedroom | غرفة نوم | ġurfat noom |
| bed | سرير (ج) سرائر | sariir (pl.) saraa’ir |
| mattress | مرتبة (ج) مراتب | martaba (pl.) maraatib |
| bedsheet | ملائة (ج) ملائات | milaa’a (pl.) milaa’iaat |
| blanket | بطّانية (ج) بطاطين | baTTaniyya (pl.) baTaaTiin |
| quilt | لحاف (ج) لحف | liHaaf (pl.) luHuf |
| pillow | مخدّة (ج) مخادّ | mixadda (pl.) maxaadd |
| (alarm) clock | ساعة (تنبيه) | saa3a (saa3at tanbiih) |
| closet, wardrobe | خزانة (ج) خزائن ملابس | xizaana (pl.) xazaa’in milaabis |
| closet | دولاب (ج) دواليب | duulaab (pl.) dawaaliib |
| clothes hanger | علاقة (ج) علاقات ثياب | 3allaaqa (pl.) 3allaaqaat tiyaab |
| mirror | مرآة (ج) مرايا | miraah (pl.) miraaya |
| desk | مكتب (ج) مكاتب | maktab (pl.) makaatib |
| drawer | درج (ج) أدراج | durj (pl.) adraaj |
| shelf | رفّ (ج) رفوف | raff (pl.) rufuuf |
| nightstand | ||
| dresser | تسريحة (ج) تسريحات | tasriiHa (pl.) tasriiHaat |
| nightlight | ||
| comb | مشط (ج) امشاط | mušT (pl.) amšaaT |
| brush | فرشاة | furšaah |
| bathtub | حوض (ج) احواض الاستحمام | HooD (pl.) aHwaaD al-istiHmaam |
| shower | دوش (ج) دوشات | duuš (pl.) duušaat |
| toilet | دورة مياة | doorat al-miyaah |
| toilet paper | مرق تواليت | waraq tuwalitt |
| sink | مغسلة (ج) مغاسل | maġsala (pl.) maġaasil |
| faucet, tap | صنبور (ج) صنابير | Sunbuur (pl.) Sanaabiir |
| mat | ممسحة (ج) مماسح الاقدام | mimsaHa (pl.) mamaasiH al-aqdaam |
| towel | منشفة (ج) مناشف | minšafa (pl.) manaašif |
| (larger) towel | بشكير (ج) بشاكير | baškiir (pl.) bašaakiir |
| soap | صابون (ج) صابونات | Sabuun(a) (pl.) Sabuunaat |
| shampoo | شامبو | šaambuu |
| sponge | لوفة | luufa |
| toothbrush | فرشاة اسنان | furšaat asnaan |
| toothpaste | معجون اسنان | ma3juun asnaan |
| razor | شفرة (ج) شفرات حلاقة | šafra (pl.) šafaraat Hilaaqa |
| shaving cream | صابون حلاقة | Sabuun Hilaaqa |
| hairdryer | مجفف الشعر | mujaffif aš-ša3r |
| washing machine | غسّالة (ج) غسّالات | ġassaala (pl.) ġassaalaat |
| drier | جهاز التنشيف | jahaaz at-tanšiif |
| iron | مكواة (ج) مكاوٍ | mikwaah (pl.) makaawin |
| makeup | ماكياج | maakiyaaž |
| foundation | كريم الأساس | kriim al-asaas |
| powder | بودرة | buudra |
| blush | أحمر الخدود | aHmar al-xuduud |
| lipstick | أحمر الشفاة | aHmar aš-šifaah |
| eyeshadow | ظلّ | Zill |
| ظلال العيون | Zilaal al-3uyuun | |
| eyeliner | زيت الخروع | zeit al-xirwa3 |
| dining room | غرفة طعام | ġurfat Ta3aam |
| dining table | مائدة | maa’ida |
| tablecloth | غطاء الطاولة | ġiTaa’ aT-Taawula |
| dish | طبق (ج) أطباق | Tabaq (pl.) aTbaaq |
| صحن (ج) صحون | SaHn (pl.) SuHuun | |
| saucer | صحن الكوب | SaHn al-kuub |
| bowl | زبدية (ج) زبادي | zabdiya (pl.) zabaadiy |
| fork | شوكة (ج) شوك | šooka (pl.) šuwak |
| spoon | ملعقة (ج) ملاعق | mil3aqa (pl.) malaa3iq |
| knife | سكّين (ج) سكاكين | sikkiin (pl.) sakaakiin |
| cup, glass | كوب (ج) اكواب | kuub (pl.) akwaab |
| coffee cup | فنجان (ج) فناجين | finjaan (pl.) fanaajiin |
| straw | شفّاطة (ج) شفّاطاتّ | šaffaaTa (pl.) šaffaaTaat |
| jug | إبريق (ج) اباريق | ibriiq (pl.) abaariiq |
| bottle | زجاجة (ج) زجاجات | zujaaja (pl.) zujaajaat |
| can | علبة (ج) علب | 3ulba (pl.) 3ulab |
| (paper) napkin | منديل (ج) مناديل ورق | mandiil (pl.) manaadiil waraq |
| toothpick | عود أسنان | 3uud asnaan |
| مسواك (ج) مساويك | miswaak (pl.) masaawiik | |
| kitchen | مطبخ (ج) مطابخ | maTbax (pl.) maTaabix |
| dishwasher | غسّالة صحون | ġassaalat SuHuun |
| fridge | ثلاجة (ج) ثلاجات | tallaaja (pl.) tallaajaat |
| oven | فرن (ج) افران | furn (pl.) afraan |
| stove | موقد (ج) مواقد | mawqid (pl.) mawaaqid |
| flame (used in Egypt to refer to stove burners) | شعلة (ج) شعلات | šu3la (pl.) šu3alaat |
| to leak | سرب – يسرب (سرب) | sariba – yasrabu (sarab) |
| matches | ثقاب | tiqaab |
| pot | قدرة (ج) قدور | qidra (pl.) quduur |
| frying pan | قلاية | qallaaya |
| مقلى | مقلاة (ج) مقال | miqlan/miqlaah (pl.) maqaalin | |
| baking dish | صحن الخبز | SaHn al-xabz |
| mixer/blender | خلاط (ج) خلاطات | xallaaT (pl.) xallaaTaat |
| strainer | مصفاة (ج) مصاف | miSfaah (pl.) maSaafin |
| tool | أداة (ج) أدوات | adaah (pl.) adawaat |
| hammer | مطرقة (ج) مطارق | miTraqa (pl.) maTaariq |
| nail | مسمار (ج) مسامير | mismaar (pl.) masaamiir |
| screw | برغي (ج) براغي | burġi (pl.) baraaġi |
| pliers | زردية | zaradiyya |
| screwdriver | مفك (ج) مفكات | mifakk (pl.) mifakkaat |
| spanner, wrench | مفتاح (ج) مفاتيح | miftaaH (pl.) mafaatiiH |
| saw | منشار (ج) مناشير | minšaar (pl.) manaašiir |
| pump | طلمبة (ج) طلمبات | Tulumba (pl.) Tulumbaat |
| paint | دهان (ج) دهانات | dihaan (pl.) dihaanaat |
| glue (heavy-duty) | غراء | ġiraa’ |
| glue | صمغ | Samġ |
| tape | شريط لصق | šariiT laSq |
| ladder | سلّم (ج) سلالم | sullam (pl.) salaalim |
| metal | معدن (ج) معادن | ma3din (pl.) ma3aadin |
| material, substance | مادة (ج) مواد | maadda (pl.) mawaadd |
| copper, brass | نحاس | nuHaas |
| iron | حديد | Hadiid |
| steel | صلب | Sulb |
| marble | رخام | ruxaam |
| to turn on (lit. to open) | فتح – يفتح (فتح) | fataHa – yaftaHu (fatH) |
| to turn on (a light, etc.), to light (a match, etc.) | ||
| to turn off (lit. to close) | غلق – يغلق (غلق) | ġalaqa – yaġliqu (ġalq) |
| to turn off, extinguish, put out (a light, fire, cigarette, radio, etc.) |
| Egyptian Arabic | Transliteration | English |
| ” | beit (pl.) buyuut | house |
| ” | ša”a (pl.) šu’a’ | apartment |
| مبنى (ج) مباني | mabna (pl.) mabaani | building |
| ” | 3omaara (pl.) 3omaaraat | apartment building |
| دور (ج) ادوار | door (pl.) adwaar | floor (building level) |
| حوش (ج) أحواش | Hooš (pl.) aHwaaš | courtyard, large open area |
| ” | ” | gate |
| ” | ” | door |
| أكرة الباب | okret il-baab | doorknob/handle |
| ” | muftaaH (pl.) mafatiiH | key |
| جدار (ج) جدران | gidaar (pl.) gudraan | wall (of a room) |
| حيطة (ج) حيطان | HeiTa (pl.) HiTaan | |
| ” | sa’f (pl.) su’uuf | ceiling |
| ” | ” | floor |
| ” | ” | roof |
| ” | kahraba | electricity |
| ” | masuura (pl.) mawasiir | pipe |
| ” | maHbas | valve |
| فيشة (ج) فيشات | fiiša (pl.) fiišaat | electrical outlet |
| كبس (ج) اكباس | kobs (pl.) ikbaas | electrical plug |
| ” | ” | cord, wire |
| اصنصير (ج) اصنصيرات | aSanSeir (pl.) aSanSeiraat | elevator |
| ” | ” | stairs |
| بلكونة (ج) بلكونات | balkoona (pl.) balkoonaat | balcony |
| صاحب الشقة | SaaHib iš-ša”a | landlord |
| ” | gaar (pl.) giiraan | neighbor |
| ” | aggar – yi’aggar (ta’giir) | to rent |
| ” | igaar | rent or lease |
| فاضي | faaDi | vacant |
| ” | ” | furnished |
| أوضة (ج) أوض | ooDa (pl.) owaD | room |
| طرقة (ج) طرق | Tor’a (pl.) Tora’ | hall(way), corridor |
| صلون (ج) صلونات | Saloon (pl.) Saloonaat | living room |
| أساس | asaas | furniture |
| عفش | 3afš | |
| موبيليا | mobilya | |
| ” | tangiid | upholstery |
| ” | ” | chair |
| فتيّ (ج) فتيّات | foteyy (pl.) foteyyaat | armchair |
| كنبة (ج) كنبات | kanaba (pl.) kanabaat | sofa |
| طربيزة (ج) طربيزات | Tarabeiza (pl.) Tarabeizaat | table |
| ” | šibbaak (pl.) šababiik | window |
| ستارة (ج) ستاير | sitaara (pl.) sataayir | curtain/blinds |
| ” | ” | television |
| ريموت (كونترول) | riimoot (kontrol) | remote control |
| ” | ” | telephone |
| ابجورة (ج) ابجورات | abažoora (pl.) abažooraat | lamp |
| ” | ” | light |
| ” | ” | candle |
| نجفة (ج) نجفات | nagafa (pl.) nagafaat | chandelier |
| سجّادة (ج) سججيد | siggaada (pl.) sagagiid | carpet, rug |
| موكيت | moket | carpet (wall-to-wall) |
| بلاط | balaaT | tile (on the floor) |
| قيشاني | ‘išaani | tile (on the wall or ceiling) |
| ” | marwaHa (pl.) maraawiH | fan |
| تكييف | takyiif | airconditioner |
| دفّاية (ج) دفّايات | daffaaya (pl.) daffaayaat | heater |
| طفاية (ج) طفايات | Taffaaya (pl.) Taffayyaat | ashtray |
| طقطوقة (ج) طقاطيق | Ta’Tuu’a (pl.) Ta’aTii’ | |
| ولاعة | wallaa3a | cigarette lighter |
| ” | mi’ašša (pl.) mi’aššaat | broom |
| ” | maknasa (pl.) makaanis | |
| مكنسة (ج) مكانس | maknasa (pl.) makaanis | mop |
| سفنجة (ج) سفنجات | sifinga (pl.) sifingaat | sponge |
| ” | mašbak (pl.) mašaabik | clothes pin |
| منشفة (ج) مناشف | manšafa (pl.) manaašif | clothes drying rack |
| مقصّ (ج) مقصّات | ma’aSS (pl.) ma’aSSaat | scissors |
| أوضة نوم | ooDit noom | bedroom |
| سرير (ج) سراير | siriir (pl.) saraayir | bed |
| ” | ” | mattress |
| ملاية (ج) ملايات | milaaya (pl.) milaayaat | bedsheet |
| ” | ” | blanket |
| لحاف (ج) لحفة | liHaaf (pl.) liHifa | quilt |
| مخدّة (ج) مخدّات | mixadda (pl.) mixaddaat | pillow |
| ساعة (منبه) | saa3a (minabbeh) | (alarm) clock |
| دولاب (ج) دواليب هدوم | dulaab (pl.) dawaliib huduum | closet, wardrobe |
| ” | ” | closet |
| شمّاعة (ج) شمّاعات | šammaa3a (pl.) šammaa3aat | clothes hanger |
| مرايا (ج) مرايات | miraaya (pl.) miraayaat | mirror |
| ” | ” | desk |
| ” | durg (pl.) adraag | drawer |
| ” | ” | shelf |
| كمدينو (ج) كمدينوهات | kumudiinu (pl.) kumudiinuhaat | nightstand |
| ” | ” | dresser |
| تولتّ (ج) تولتّات | tuwalett (pl.) tuwalettaat | |
| لمبة سهّاري | lamba sahhaari | nightlight |
| ” | mišT (pl.) amšaaT | comb |
| فرشة (ج) فرش | furša (pl.) furaš | brush |
| بانيو (ج) بانيوهات | banyu (pl.) banyuhaat | bathtub |
| دش (ج) دشاش | duš (pl.) dišaash | shower |
| مرحاض (ج) مرحيض | mirHaaD (pl.) maraHiid | toilet |
| كبنيه (ج) كبنيهات | kabineih (pl.) kabineihaat | |
| ” | wara’ tuwalitt | toilet paper |
| حوض (ج) احواض | HooD (pl.) aHwaaD | sink |
| حنفية (ج) حنفيات | Hanafiyya (pl.) Hanafiyyaat | faucet, tap |
| حصيرة (ج) حصر | HaSiira (pl.) HuSr | mat |
| فوطة (ج) فوط | fuuTa (pl.) fuwaT | towel |
| ” | ” | (larger) towel |
| ” | ” | soap |
| ” | ” | shampoo |
| ” | ” | sponge |
| فرشة السنان | furšit is-sinaan | toothbrush |
| معجون السنان | ma3guun is-sinaan | toothpaste |
| موس (ج) أمواس الحلاقة | muus (pl.) amwaas il-Hilaa’a | razor |
| ” | Sabuun Hilaa’a | shaving cream |
| سشوار | sešwaar | hairdryer |
| ” | ” | washing machine |
| ” | gahaaz tanšiif | drier |
| مكوى (ج) مكاوي | makwa (pl.) makaawi | iron |
| ” | makyaaž | makeup |
| ” | kriim asaas | foundation |
| ” | ” | powder |
| بودرة | boodra | blush |
| روج | ruuž | lipstick |
| كحل | kuHl | eyeshadow |
| شادو | šaadow | |
| كحل | kuHl | eyeliner |
| أوضة سفرة | ooDit sufra | dining room |
| أوضة أكل | ooDit akl | |
| سفرة | sufra | dining table |
| مفرش الطربيزة | mafraš iT-Tarabeiza | tablecloth |
| ” | Taba’ (pl.) aTbaa’ | dish |
| ” | ” | |
| طبق فنجال | Taba’ fingaal | saucer |
| سلطنية (ج) سلطنيات | سلاطين | sulTaniyya (pl.) sulTaniyyaat | salaTiin | bowl |
| ” | ” | fork |
| معلقة (ج) معالق | ma3la’a (pl.) ma3aali’ | spoon |
| سكّينة (ج) سكاكين | sikkiina (pl.) sakakiin | knife |
| كبّاية (ج) كبّايات | kubbaaya (pl.) kubbayaat | cup, glass |
| فنجال (ج) فناجيل | fingaal (pl.) fanagiil | coffee cup |
| شاليموه | šalimooh | straw |
| أبريق الميّة | abrii’ il-mayya | jug |
| قزازة (ج) قزايز | ‘izaaza (pl.) ‘azaayiz | bottle |
| ” | 3elba (pl.) 3elab | can |
| كلينكس | kliinex | (paper) napkin |
| سلكّة سنان | salekkit sinaan | toothpick |
| خلّة | xilla | |
| ” | ” | kitchen |
| ” | ” | dishwasher |
| غسّالة مواعين | ġassaalit mawa3iin | |
| تلاجة (ج) تلاجات | tallaaga (pl.) tallaagaat | fridge |
| ” | ” | oven |
| بتجاز (ج) بتجازات | butagaaz (pl.) butagaazaat | stove |
| ” | ” | flame (used in Egypt to refer to stove burners) |
| سرّب – سرّب (تسريب) | sarrab – yisarrab (tasriib) | to leak |
| كبريت | kabriit | matches |
| حلّة (ج) حلل | Halla (pl.) Hilal | pot |
| ” | ‘allaaya | frying pan |
| طاسة (ج) طاسات (تحمير) | Taasa (pl.) Tasaat (Taasit taHmiir) | |
| صنية (ج) صواني | Sanniyya (pl.) Sawaani | baking dish |
| ” | ” | mixer/blender |
| مصفى (ج) مصافي | maSfa (pl.) maSaafi | strainer |
| ” | ” | tool |
| شاكوش (ج) شواكيش | šakuuš (pl.) šawakiiš | hammer |
| قدوم (ج) قواديم | ‘aduum (pl.) ‘awadiim | |
| ” | musmaar (pl.) masamiir | nail |
| مسمار قلاووظ | musmaar ‘alawooZ | screw |
| كمّاشة (ج) كمّاشات | kammaaša (pl.) kammaašaat | pliers |
| ” | ” | screwdriver |
| ” | muftaaH (pl.) mafatiiH | spanner, wrench |
| ” | munšaar (pl.) manašiir | saw |
| طرمبة (ج) طرمبات | Toromba (pl.) Torombaat | pump |
| ” | ” | paint |
| ” | ġira | glue (heavy-duty) |
| سمغ | samġ | glue |
| ” | širiiT laS’ | tape |
| ” | sillim (pl.) salaalim | ladder |
| ” | ma3dan (pl.) ma3aadin | metal |
| ” | madda (pl.) mawaadd | material, substance |
| ” | niHaas | copper, brass |
| ” | ” | iron |
| ” | Solb | steel |
| ” | ” | marble |
| ” | fataH – yiftaH (fatH) | to turn on (lit. to open) |
| ولّع – يولّع (توليع) | walla3 – yiwalla3 (tawlii3) | to turn on (a light, etc.), to light (a match, etc.) |
| قفل – يقفل | ‘afal – yi’fil | to turn off (lit. to close) |
| طفى – يطفي (طفي) | Tafa – yiTfi (Tafi) | to turn off, extinguish, put out (a light, fire, cigarette, radio, etc.) |