1
Aşağıda cümlelere uygun olan edatı yerleştiriniz.
)إنّ أنّ – – لكنّ – ليت – لعلّ – كأنّ )
duyduk ğunuDepremin Japonya’yı vurdu
1( سمعنا ………. الزلزال ضرب اليابان ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
vatan sevgisi imandandır. Gerçekten
2( ……….. حبّ الوطن من الإيمان ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
hırsız pişman olsa. Keşke
3( ……….. اللص ندمان ) إنّ لعلّ ليت ( – –
adam gibi. sankiÇocuk
4( ……. الطفل رجل ) كأنّ لعلّ ليت ( – –
çiftçiler dinamiktir.Umulur ki
5( ……… الفلاحين نشيطون ) كأنّ لعلّ ليت ( – –
bilmiyor musunuz? ğünüMısırda hükümetin düştü
6( أ لا تعرفون …….. الحكومة قد سقطت في مصر؟ ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
cimri. amaOsman zengin
7( عثمان غني …….. بخيل ) لكنّه كأنّه لعلّه ( – –
biz kardeş gibiyiz. Sanki
8( ……… إخوان ) لك نّنا كأنّنا لعلّنا ( – –
siz evdesiniz. Umulur ki
11 ( …………. في البيت ) لكنّكم كأنّكم لعلّكم ( – –
karpuz taşıyor gibiler. Sanki
11 ( …………. يحملون البطيخ ) لك نّهم كأنّهم لعلّهم ( – –
Kabe’ye uzak. amaOtel güzel
12 ( الفندق جميل ………. بعيد عن الكعبة ) لعلّه لكنّه كأنّه( – –
lokantada iki masa ayırtsaydınız. Keşke
13 ( ……….. حجزتم مائدتين في المطعم ) ليتكم لكنّكم لعلّكم ( – –
gelmeden önce telefon etseydiniz. Keşke
15 ……… ) …… اتصلتم قبل أن تحضروا ) لعلّكم ليتكم لكنّكم ( – –
Nihal DEĞER Arapça Öğretmeni fasiharabic.com
2
altından bir top gibi. sankiGüneş
16 ( …….. الشمس كرة من ذهب ) كأنّ لعلّ ليت ( – –
sanatçı gibisiniz. Sanki
17 ……. ) ……. فنانون ) لك نّكم كأ نّكم لع لّكم ( – –
uçak daha hızlıama Tren hızlı
18 ( القطار سريع ………. الطائرة أسرع ) إنّ لعلّ لكنّ ( – –
akrabaları ziyaret etmek önemlidir Gerçekten
19 ( ……… زيارة الأقرباء هامّة ) إنّ لعلّ أنّ ( – –
küçük gibi. sankiSenin yaşın benim yaşımdan
20 ( ……. عمرك أصغر من عمري )لعلّ كأنّ ليت ( – –
.sorular kolay olsa Keşke
21 ( ……. الأسئلة سهلة ) ليْ ت لعلّ لكنّ ( – –
singibiBeni anlamamış
22 ( ………… ما فهمت ني ) إ نّك لعلّك كأنّك ( – –
.spor diyetten daha faydalıdır Gerçekten
23 ( …… الرياضة أنفع من الحمية ) أنّ إنّ لعلّ ( – –
daha ucuzdur.sandığımdan cın fiyatıİla Umulur ki
24 …….. ) ثمن الدواء أرخص مما اظنّ ) ليت لكنّ لعلّ ( – –
yorgunum amaEvi süpürmem gerek
25 ( عليّ أن اكنس البيت و…………. تعبانة )أنّي لكنّي لع لّي ( – –
tatil yakındır Umulur ki
26 ( ……… العطلة قريبة ) لعلّ ليت لكنّ( – –
yağmur yağıyor. amaHava güneşli
27 ( الجو مشمس ……… المطر ينزل ) لعلّ ليت لكنّ ( – –
seni tanımasaydım Keşke
28 ( ……… ما عرفتك ) لعلّي ليتني لكنّي( – –
bahçede havuz vardır. Umulur ki
29 ( ………. في الحديقة مسبح ا ) لكنّ لعلّ ليت( – –
dağın arkasında eski bir köy var Sanki
30 ( …… وراء الجبل قرية قديمة )كأنّ لعلّ ليت ( – –
3
Futbolcunun sahada öldüğünü işittin mi ?
31 ( أ سمعت ……. لاعب كرة القدم قد مات في الملعب ؟ ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
.zannediyorumı dığınMeyvelerin fiyatının ucuz olma
32 ( اظنّ…….. سعر الفواكه ليس رخيص ا ) إنّ لكنّ أنّ ( – –
bankamatikten daha çok para çekseydiniz. Keşke
33 ……. ) …….. سحبتم الفلوس أكثر من البنك الآلي ) ليتكم لكنّكم لعلّكم ( – –
okul gibidir. sankiAnne
34 ……. ) الأم مدرسة ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
i çiftçiler bu sene pancar ekerler.Umulur k
35 ……… ) الفلاحين يزرعون البنجر هذه السنة ) ليت لكنّ لعلّ ( – –
Şüphe yok . tüğünebaharının sonbahara dönüşArap ilk
36 ( لا شكّ …….. ربيع العرب تحوّل إلى خريف العرب ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
son model cep tel kullanıyor. amaKapıcı fakir
37 ) البواب فقير …….. …. يستعمل جوّالا من آخر طراز ) إ نّه أ نّه لكنّه ( – –
yim.gibisizi daha önce görmüş Sanki
38 ( ……… رأيتُكم من قبلُ ) ليتني كأنّني إنّني ( – –
i sen çarşıda değilsindir.Umulur k
39 ……… ) .. لست في السوق ) لعلّك ليتك كأنّك ( – –
yiz.gibii T.V. seyrediyor Sank
40 ( ……… نشاهد التلفاز ) أنّنا ليتنا كأنّنا ( – –
güzel amaHayat zor
41 ( الحياة صعبة ………. جميلة ) ليتها لكنّها لعلّها ( – –
otelde iki oda ayırtsaydın gelmeden önce. Keşke
42 ( ……….. حجزت غرفتين في الفندق قبل أن تحضر) ليتك لعلّك لكنّك ( – –
bilmiyordum. iğiniBen, senin çayı şekersiz içt
43 ( كنتُ لا اعرفُ … . ……. تشرب الشاي بدون سكّر ) إنّك أنّك لكنّك ( – –
Fransızcayı iyi biliyor amaPilot Türkçe bilmiyor
(44 .الطيّار لا يعرف التركية ……..ه يعرف الفرنسية جيد ا ) ليت أنّ لكنّ ( – –
.şüphe yok olduğunaBina girişinde sigara içmenin yasak
(45 . لا شكّ …….. التدخين ممنوع في مدخل المبنى ) إنّ أنّ لكنّ ( – –
4
gibisinizBir mucize bekler SankiBir şey yapmadan
(46 ……كم تنتظرون معجزة دون أن تفعلوا شيء ) ليت لكنّ كأنّ ( – –
deniz kenarında bir ev alsaydık Keşke
(47 ……نا اشترينا بيتا على شاطئ البحر ) ليت لكنّ لعلّ ( – –
lüzumundan fazla güldüler. Herhalde
(48 …….هم ضحكوا أكثر من اللازم ) ليت لكنّ لعلّ ( – –
sabır saadetin anahtarıdır. Gerçekten
( 49 ……. الصبر مفتاح السعادة ) إنّ أنّ لكنّ ( – –
araba sürmek için cesaretim olsa.Keşke
(50 . …….. عندي شجاعة لسياقة السيّارة ) لعلّ ليت لكنّ ( – –
. bekliyorumi alacağın şeye karar verdin zira bir saattir seni Umulur k
(51 ……… . قرّرت ما تشتري لأنّي انتظرك منذ ساعة ) لعلّك ليتك لك نّك ( – –
kız kardeşim gezmeyi tercih ediyor. amaBen Alışverişi severim
(52 . أنا أحبّ التسوّق …….. أختي تفضّل التجوّل ) لعلّ كأنّ لكنّ ( – –
duydum. iğinizipikniğe gitmek istedSizin
(53 .سمعت …….كم تريدون أن تذهبوا إلى النزهة ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
. gibii zor değil SankHocanın sorduğu sorular
(54 ………. الأسئلة الّتي سأل المعلم ليست صعبة ) لعلّ ليت كأنّ ( – –
Anlaşılan bakanın açıklamaları provoke edici
55 ( يبدو ……….. تصريحات الوزير مستفزّ ة ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
.lendirir, pekiştirirgüç iüstün gelmey gerçektenTeşvik
)56 ………. التشجيع يعزز الانتصار ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
Sanırım işleri zorlaştırmayı seviyorsun
57 ( اعتقد ……….. تحب تعقيد الأمور ) إنّك أنّك كأنّك ( – –
Herhalde (korkarım) Yaralı ölecek.
58 ( ……. الجريح سيموت ) لعلّ ليت كأنّ ( – –
unutma olduğunuRandevumuzun yarın
55 ( لا تنس …………. موعدنا غد ا ) إنّ أنّ كأنّ ( – –
1
Aşağıda cümlelere uygun olan edatı yerleştiriniz.
)إنّ أنّ – – لكنّ – ليت – لعلّ – كأنّ )
duyduk ğunuDepremin Japonya’yı vurdu
1( سمعنا ………. الزلزال ضرب اليابان
vatan sevgisi imandandır. Gerçekten
2( ……….. حبّ الوطن من الإيمان
hırsız pişman olsa. Keşke
3( ……….. اللص ندمان
adam gibi. sankiÇocuk
4( ……. الطفل رجل
çiftçiler dinamiktir.Umulur ki
5( ……… الفلاحين نشيطون
bilmiyor musunuz? ğünüMısırda hükümetin düştü
6( أ لا تعرفون …….. الحكومة قد سقطت في مصر؟
cimri. amaOsman zengin
7( عثمان غني …….. بخيل
biz kardeş gibiyiz. Sanki
8( ……… إخوان
siz evdesiniz. Umulur ki
11 ( …………. في البيت
karpuz taşıyor gibiler. Sanki
11 ( …………. يحملون البطيخ
Kabe’ye uzak. amaOtel güzel
12 ( الفندق جميل ………. بعيد عن الكعبة
lokantada iki masa ayırtsaydınız. Keşke
13 ( ……….. حجزتم مائدتين في المطعم
gelmeden önce telefon etseydiniz. Keşke
15 ……… ) …… اتصلتم قبل أن تحضروا
Nihal DEĞER Arapça Öğretmeni
2
altından bir top gibi. sankiGüneş
16 ( …….. الشمس كرة من ذهب
sanatçı gibisiniz. Sanki
17 ……. ) ……. فنانون
uçak daha hızlıama Tren hızlı
18 ( القطار سريع ………. الطائرة أسرع
akrabaları ziyaret etmek önemlidir Gerçekten
19 ( ……… زيارة الأقرباء هامّة
küçük gibi. sankiSenin yaşın benim yaşımdan
20 ( ……. عمرك أصغر من عمري
.sorular kolay olsa Keşke
21 ( ……. الأسئلة سهلة
singibiBeni anlamamış
22 ( ………… ما فهمتَني
.spor diyetten daha faydalıdır Gerçekten
23 ( …… الرياضة أنفع من الحمية
daha ucuzdur.sandığımdan cın fiyatıİla Umulur ki
24 …….. ) ثمن الدواء أرخص مما اظنّ
yorgunum amaEvi süpürmem gerek
25 ( عليّ أن اكنس البيت و…………. تعبانة
tatil yakındır Umulur ki
26 ( ……… العطلة قريبة
yağmur yağıyor. amaHava güneşli
27 ( الجو مشمس ……… المطر ينزل
seni tanımasaydım Keşke
28 ( ……… ما عرفتك
bahçede havuz vardır. Umulur ki
29 ( ………. في الحديقة مسبح ا
dağın arkasında eski bir köy var Sanki
30 ( …… وراء الجبل قرية قديمة
3
Futbolcunun sahada öldüğünü işittin mi ?
31 ( أ سمعت ……. لاعب كرة القدم قد مات في الملعب ؟
.ı zannediyorumdığınMeyvelerin fiyatının ucuz olma
32 ( اظنّ…….. سعر الفواكه ليس رخيص ا
bankamatikten daha çok para çekseydiniz. Keşke
33 ……. ) …….. سحبتم الفلوس أكثر من البنك الآلي
okul gibidir. sankiAnne
34 ……. ) الأم مدرسة
i çiftçiler bu sene pancar ekerler.Umulur k
35 ……… ) الفلاحين يزرعون البنجر هذه السنة
Şüphe yok . tüğüneArap ilk baharının sonbahara dönüş
36 ( لا شكّ …….. ربيع العرب تحوّل إلى خريف العرب
son model cep tel kullanıyor. amaKapıcı fakir
37 ) البواب فقير …….. …. يستعمل جوّالا من آخر طراز
yim.gibisizi daha önce görmüş Sanki
38 ( ……… رأيتُكم من قبلُ
değilsindir.i sen çarşıda Umulur k
39 ……… ) .. لست في السوق
yiz.gibii T.V. seyrediyor Sank
40 ( ……… نشاهد التلفاز
güzel amaHayat zor
41 ( الحياة صعبة ………. جميلة
otelde iki oda ayırtsaydın gelmeden önce. Keşke
42 ( ……….. حجزت غرفتين في الفندق قبل أن تحضر
bilmiyordum. iğiniBen, senin çayı şekersiz içt
43 ( كنتُ لا اعرفُ … . ……. تشرب الشاي بدون سكّر
Fransızcayı iyi biliyor amaPilot Türkçe bilmiyor
(44 .الطيّار لا يعرف التركية ……..ه يعرف الفرنسية جيد ا
.şüphe yok olduğunaBina girişinde sigara içmenin yasak
(45 . لا شكّ …….. التدخين ممنوع في مدخل المبنى
4
gibisinizBir mucize bekler SankiBir şey yapmadan
(46 ……كم تنتظرون معجزة دون أن تفعلوا شيء
deniz kenarında bir ev alsaydık Keşke
(47 ……نا اشترينا بيتا على شاطئ البحر
lüzumundan fazla güldüler. Herhalde
(48 …….هم ضحكوا أكثر من اللازم
sabır saadetin anahtarıdır. Gerçekten
( 49 ……. الصبر مفتاح السعادة
olsa.araba sürmek için cesaretim Keşke
(50 . …….. عندي شجاعة لسياقة السيّارة
. i alacağın şeye karar verdin zira bir saattir seni bekliyorumUmulur k
(51 ……… . قرّرت ما تشتري لأنّي انتظرك منذ ساعة
kız kardeşim gezmeyi tercih ediyor. amaBen Alışverişi severim
(52 . أنا أحبّ التسوّق …….. أختي تفضّل التجوّل
duydum. iğiniziSizin pikniğe gitmek isted
(53 .سمعت …….كم تريدون أن تذهبوا إلى النزهة
. gibii zor değil SankHocanın sorduğu sorular
(54 ………. الأسئلة الّتي سأل المعلم ليست صعبة
fasiharabic.com