Arapça Seyahat Hazırlıkları 47 / Arapça-Türkçe

 

 Arapça Seyahat Hazırlıkları 47 / Arapça-Türkçe

47 [kırk yedi]

 

Seyahat hazırlıkları

 

 

 

Bavullarımızı hazırlaman lazım!

يجب أن نعبيء شنطتنا.

igb a’n nybiy’ shnt’tna

Bir şey unutmaman lazım!

يجب أن لا تنس شيئًا!

igb a’n la tns shij’an’a

Sana büyük bir bavul lazım!

تحتاج الى شنطة كبيرة.

txhtag aljh shnt’ah kbirah

 

 

 

 

 

 

Pasaportu unutma!

لا تنس جواز السفر!

la tns guaz alsfr

Uçak biletini unutma!

لا تنس تذكرة الطيران!

la tns tdhkrah alt’iran

Seyahat çeklerini unutma!

لا تنس الشيكات السياحية!

la tns alshikat alsiaxhiah

 

 

 

 

 

 

Yanına güneş kremi al.

خذ معك كريم واقي من الشمس.

xdh myk krim uaqi mn alshms

Yanına güneş gözlüğü al.

خذ معك النظارة الشمسية.

xdh myk alnz’arah alshmsiah

Yanına güneş şapkası al.

خذ معك القبعة الشمسية.

xdh myk alqbyah alshmsiah

 

 

 

 

 

 

Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?

هل تريد أن تأخذ معك خريطة طرق؟

x’l trid a’n ta’xdh myk xrit’ah t’rq

Yanına bir rehber almak istiyor musun?

هل تريد أن تأخذ معك مرشد سياحي؟

x’l trid a’n ta’xdh myk mrshd siaxhi

Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?

هل تريد أن تأخذ معك مظلة مطر؟

x’l trid a’n ta’xdh myk mz’lah mt’r

 

 

 

 

 

 

Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.

تذكر البنطلونات [البنطالات]، والقمصان، والجوارب.

tdhkr albnt’lunat [albnt’alat], ualqms’an, ualguarb

Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.

تذكر ربطات العنق، والأحزمة، والسترات.

tdhkr rbt’at alynq, uala’xhzmah, ualstrat

Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.

تذكر البيجامات، وقمصان النوم، والتيشيرتات.

tdhkr albigamat, uqms’an alnum, ualtishirtat

 

 

 

 

 

 

Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.

أنت تحتاج إلى أحذية، وصنادل، وجزم.

a’nt txhtag i’ljh a’xhdhiah, us’nadl, ugzm

Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.

تحتاج إلى مناديل ورقية، وصابون، ومقص أظافر.

txhtag i’ljh mnadil urqiah, us’abun, umqs’ a’z’afr

Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.

تحتاج إلى مشط، وفرشاة أسنان، ومعجون أسنان.

txhtag i’ljh msht’, ufrshaah a’snan, umygun a’snan