Road
Traffic
إتَّجاهجاه direction
باص q أُتوبيس bus
pl. -ات
إتجاه جَبْرِيّ diversion
إتجاه واحد one way
إشارة المُرور traffic lights
إصْطِدام pile-up
pl. -ات
أَعْمال الطُّرُق roadworks
إلْزَم اليَسار KEEP LEFT
إلزم اليَمِين KEEP RIGHT
إنْحِدار slope
باب لِلطَّوارِىء emergency exit
تاكسي see سيارة الأجرة
تَجاوَزَ to overtake
تَصْليح الطُّرُق road repairs
تَقاطِع crossing, junction
حادِث accident
pl. حَوادِثُ
حافِلة سِياحة coach
حَد السُّرْعة speed limit
حَرَكة المُرُور traffic
حَق المُرُور right of way
حُوذي coachman
خِدْمة جَر السَّيارات breakdown/tow-away service
خَط الباص bus route
TRAVEL AND MOBILITY 179
خَطّ سَيْر lane (e.g. motorway)
خَطَر danger
خَطِير dangerous
pl. خُطْر
دَرَّاجة bicycle
ذُرْوة peak (fig.)
pl. ى ذُر
رُخْصة القيادة driving licence
سالِم safe
سَوَّاق driver
سَوَّاق تاكْسِي taxi driver
سَيّارة الأجْرة taxi
شاحِنة lorry, truck
شُرْطة المُرور traffic police
صِدام collision
طَريق road
pl. طُرُق
طَريق خاصّ private road
طَرِيق دائرِيّ ring road
طَريق ريفيّ country road
طَريق رَئيسيّ main road
طَريق لِلدَّرَّاَجات bicycle lane
طَريق سَريع motorway
طَريق مَسْدود cul-de-sac
طَريق مُشَّاة pedestrianized road
طَريق مُؤقَّت temporary road
عَجَلَة نارِيَّة motorcycle
عَدّاد وُقُوف
السَّيارات parking meter
عَرَبة سَكَنِيَّة caravan
عَرَّجَ to zigzag
قافِلة convoy
pl. قَوافِلُ
قُد سَيَارتَك بِحِذْر DRIVE CAREFULLY
قف STOP
قَوانين المُرور Highway Code
كَرُّوسة carriage, hansom
لَوْحة المُرور traffic sign
مارّ passer-by
pl. u¯ n, مارَة
ماشٍ pedestrian
pl. مُشاة
مِترُو underground railway
مُتَرِّج winding (road)
مُرْتَفَع inclination
مُرور دائريّ roundabout
مَزْلَقان سِكَّة حديديّة level crossing
مَطَبّ pothole
pl. -ات
مَطَبّ اِصْطِناعِيّ speed bump
مَفْرَق intersection, crossroads
pl. مَفارِقُ
1 مَمَر سُفْلِيّ . underpass
2. subway (pedestrians)
مَمَر المُشاة zebra crossing
مَمْنوع التَّجاوُز DO NOT OVERTAKE
ممنوع المُرُور NO THROUGH TRAFFIC
180 TRAVEL AND MOBILITY
مَمْنوع الوُقوف NO PARKING
مَمْنوع وُقوف
الدَّرّاجات NO BICYCLE PARKING
مَمنوع رُكوب
الدَّرَّاجاة NO BICYCLES
مُنْتَصِف الطَّريق central reservation
مُنْحَدِر sloping (road)
مُنْحَنىً bend
مَوْقِف الباص bus stop
مَوْقِف التَاكسِي taxi rank
مَوْقِف السَّيَّارات car park
نَفَق tunnel
pl. أنْفاق
هَدّئ السُّرْعة DRIVE SLOWLY
وِنْش breakdown truck
pl. -ات ,أوْناش
The car
أدار المُحِّر to start the engine
إسْتِرْكاب hitch-hiking
أسْطُوانة cylinder
إشْعال ignition
اصْطَدَمَ to collide
1 إطار . see دولاب
pl. 2 أطُر . rim (wheel)
إطار داخِلِيّ tube (tyre)
آلة كابِسة compressor
بَخاخة nozzle
بَطارِيَّة battery
بُقْعة place (for passenger)
pl. بِقاع
بَنْزين petrol
بنزين عادِيّ regular petrol
بنزين مُمْتاز four-star petrol
بُوق horn
pl. أبْواق ,-ات
تِأمين السَّيَّارات car insurance
تَدْفِئة heating
تِرْس gear
pl. تُروس
تِرْموسْتات thermostat
تَشْحِيم greasing, oiling
تَغْيِير الزَّيْت oil change
تَغْيِير العَجَلة tyre change
تَكِيف air conditioning
تَنْك البَنْزين petrol tank
تَنْكة بَنْزين اِحْتِياطِيّ jerrycan
جامِعة كَهْرَبائيَّة accumulator
جِسْم السَّيَارة bodywork
جِهاز التَبْرِيد radiator
جَهاز الأشْعال ignition
حَقْن الوُقُود injection pump
خِرْقة cloth
خُرْم العَجَلة puncture
خَفَّض السُّرْعة to decrease speed
دَبْرِياج coupling
دِهان paintwork
TRAVEL AND MOBILITY 181
دَوَّاسة البَنْزِين throttle
دَوَّاسة الدَبْرِياج clutch
دَوَّاسة الفَرمَلة brake pedal
دولاب tyre
pl. دِواليب
دِيزل diesel
دِينامو dynamo
رَفْرَف wing
pl. رَفارِف
زاد السُّرْعة to increase speed
زُنْبُرُك q زَنْبَرَك spring
زَيَّتَ to oil, lubricate
زَيْت التُّرُوس gear oil
زَيْت الفَرْمَلة brake oil
زَيْت المُحَرِّك engine oil
زِينة عَجَلة hubcap
زُيُوت التَّشْحِيم lubricants
سَخُنَ (u) to overheat
سَقْف roof
سِلْك الأشْعال ignition cable
سِلِنْدَر cylinder
pl. -ات
سِنّ cog
pl. أسْنان
سَيَّارة car
شَحْم grease
شَرارة spark
شَمْعة الشَّرارة spark plug
صَدأ rust
صَدِئ rusty, rust-covered
صَفيحة تَسْجيل licence plate
صَمَّام valve
صِناعة السَّيّارات car industry
صُنْدُوق الإسْعاف First Aid kit
صُنْدوق التُّروس gearbox
صُنْدوق العُدَد toolbox
ضَغْط الهَواء pressure (tyres)
ضَوْء light
pl. أضْواءُ
ضَوْء عالٍ headlight
ضَوء فَحْص warning light
ضَوْء الوُقوف parking light
ضَوء وَمَّاض blinkers (warning)
طارة الفَرْمَلة brake drum
طَفَّاية (النَار) fire extinguisher
طُلُمْبة البَنْزِين petrol pump
عامِل مَحَطَّة بنزين petrol station attendant
عامُود الكَرَنْك crankshaft
عَجَلة wheel
عَجَلَة اِحْتِياطِيَّة spare wheel
عَجَلة أمامِيَّة front wheel
عَجَلة خَلَفِيَّة rear wheel
عَجَلة القِيادة steering wheel
عِدَّة tool
pl. عِدَد
182 TRAVEL AND MOBILITY
عَشَّق التِرْس to engage gear
عَوادِم exhaust fumes
غَطاء المُحَرِّك bonnet
غَيَّر التُّرُوس to change gear
فِرْقة المَطافِىء fire brigade
فَرْمَلة brake
pl. فَرامِلُ
فَرْمَلة الرِّجْل foot brake
فَرْمَلة قُرْصِيَّة disc brake
فَرْمَلة اليَد hand brake
قَبْضة handle
pl. قِباض
قَطْعة غِيارة spare part
قُفْل lock
pl. أقْفال
قُفْل الأشْعال ignition lock
قُمْع funnel
قِيادة steering
كَرَنْك crank
كْرِيك jack
لَحَّمَ to weld, to solder
لَوْحة باب door panel
لَوْحة جِنْسِيَّة nationality sticker
ماء مُقَطَّرة distilled water
ماسورة البِنْزِين petrol line
ماسورة العَوادِم exhaust pipe
مالِك السَّيَّارة car owner
مُثَلَّث الخَطْر warning triangle
مُحَرَّك engine
pl. -ات
محرك ثُنائيّ
المِشْوار two-stroke engine
محرك خَلَفِيّ rear engine
محرك رُباعِيّ
المِشْوار four-stroke engine
مَحَطَّة بَنْزين petrol station
مِحْوَر العَجَلة axle
مَدْرَسة قِيادة
السَّيَّارة driving school
مِرآة جانِبِيَّة outside mirror
مِرآة خَلَفِيَّة rear-view mirror
مُرَشِّح الهَواء air filter
مِرْوَحة ventilator
مَزْيَتة oil can
مُزَيِّت oiled
مُسْتَرْكِب hitchhiker
مُسْتَوى الزَّيْت oil level
مِشْوار stroke (internal combustion
pl. مَشاوِيرُ engine)
مِصْباح lamp
pl. مَصابِحُ
مِصْباح كَهْرَبائيّ electrical lamp, torch
مِصْهَر fuse
pl. -ات
مِضَخَّة الهَواء air pump
مِفْتاح الشَرارة ignition key
مَقْبِض الباب door handle
pl. – مَقابِضُ
TRAVEL AND MOBILITY 183
مُقَطِّع circuit breaker
مَقْعَد seat
مِقياس الزَّيْت dipstick
مِكْبَس piston
pl. مَكْباسُ
مِمْسَحة زُجاج windscreen wiper
مُؤشِّر indicator
مُوَزَّع كَهْرَبائيّ distributor
مِيكانِيكِيّ mechanic
هَيْكَل السَّيَّارة chassis
واقِيَّة صَدَمات bumper
واقيَّة مُبَرِّد radiator grid
واقيَّة هَواء windscreen
وُقُود fuel
وَلَّد كَهْرَباء to generate power