Arabic English Travel and mobility Vocabulary
Travel and mobility
General
أبْطاء to slow down
اِتِّجاه direction
pl. -ات
أجْذَب pull (door)
أجْنَبِيّ foreigner
pl. أجانِب
اِخْتَتَم زِيارَةً to conclude a visit
أَدْفَع push (door)
اِسْتِعْلام enquiry
pl. -ات
اِسْتَفْهَمَ عن to inquire about
اِسْتِقْبال reception
اِسْتِمارة form
أطَل على to look out onto (e.g. room)
إعادة المال refund
إقامة stay
أقْبَلَ to go near
أكَّدَ to confirm (e.g. flight)
اِلْتْحاق connections
اِنْتَبِه WATCH OUT!
اِنْتَحَى to turn
اِنْصَرَفَ to leave, depart
اِنْقَلَبَ to get knocked over
أوْتاد الخَيْمة tent pegs
باتَ (i) to spend the night
بَطُؤ (u) to be slow
بَطِىء slow
pl. بِطاء
بَعِيد far
pl. بِعاد ,بُعْدان ,بُعْد ,بُعَداء
بَقِىَ (a) to stay, remain
بَلَغَ (u) to reach
TRAVEL AND MOBILITY 169
بَيْت الشَّباب youth hostel
تَأخير delay
تَأشِيرة visa
تَبَعَ (u) to follow
تَجَمْرَكَ to declare (to customs)
تَحْتَ underneath, below
تَحْذِير WARNING!
تَحَرَّكَ to move, be in motion
تَخْيِيم camping
تَذْكار souvenir
pl. -ات
تَذْكِرة ticket
pl. تَذاكِرُ
تَعَجَّلَ to be in a hurry
تَقْلِيد tradition
pl. تَقالِيدُ
تَوَجَّه إلَى to head for
جاء (i) to come
جاء بِ to bring
جابٍ conductor (bus)
pl. جُباة
جَدْوَل schedule
pl. جَداوِل
جَرَبَنْدِيَّة knapsack
جَرَى (i) to run
جُمْرُك customs
pl. جَمارِكُ
جِنْس sex
جِنْسِيَّة nationality
جِنْسيَّة أَصْلِيَّة nationality at birth
جَواز السَّفَر passport
جَوْلة tour, journey
حَجَزَ (u, i) to reserve, to book
حَجْز reservation
حَذِرَ (a, i) to be cautious
حَذِر cautious
حِذْر caution, watchfulness
حَذارِى من BEWARE OF . . .
حَرَّكَ to move (trans.)
حَزَمَ (i) to tie up, bundle
حَصىً (coll.) pebbles
حَقيبة suitcase
pl. حَقائبُ
حَمَّال porter
حَمَلَ (i) to carry
خارِج outside (prep.)
خاصّ private
خالٍ free, available
خِدْمة service
خِدْمة الغُرَف room service
خَرَجَ (u) to go out
خُروج exit
خَرِيطة map
pl. خَرائطُ
خَلْفَ behind
170 TRAVEL AND MOBILITY
خَيْمة tent
pl. خِيَم
داخِلاً inside (adv.)
دارَ (u) to turn around
دَخَلَ (u) to enter
دُخول entrance
الدُّخُول مَجاناً free admission/access
دَرَجة class (e.g. train, plane)
دَلِيل السَّفر travel guide
دليل العَناوِين address book
ذَهَبَ (a) to go
رائد explorer
pl. رُوَّاد
رائد الفَضاء astronaut
رَجَعَ (i) to return
رِحْلَة journey
رحلة صَيْد safari
رَسْم الجُمْرُك customs duty
زَلِقَ (a) to slip, slide
ساحَ (u) to travel around
ساعَدَ to help
ساعٍ delivery boy, porter
pl. سُعاة
سائح tourist
pl. سُوَّاح ,سُياح
سَرُعَ (u) to be quick, to hurry
سَرِير الأطْفال cot
سرير مُخَيَّم camp bed
سرير مُزْدَوِج double bed
سَرِيع quick
pl. سُرْعان ,سِراع
سَفَرَ (i) to travel
سَفَر journey, trip
pl. أسْفار
شَكْلِيات formalities
شِمال left (direction)
1 شَنْطة . bag
pl. 2 شُنَط . rucksack, backpack
شَقَّة flat (apartment)
pl. شِقَق
صَرَفَ (i) to change (money)
صَعَدَ (a) to climb
ضاعَ (i) to lose one’s way
طَلَع (u) to go up, ascend
طُول length
عادَ (u) see رجع
عادة custom, habit
pl. عَوائدُ ,-ات
عالٍ high
عامود الخَيْمة tent pole
عَبَرَ (u) to cross
عَثَرَ (u) to stumble
عَثَر عَلى to find, discover
عَجَرِيّ gipsy
pl. عَجَر
TRAVEL AND MOBILITY 171
عَرِيض broad
عَرْض width, breadth
عَرِيق deep-rooted (e.g. tradition)
عَفْش luggage
pl. عُفوش
عَفْش اليَد hand luggage
عَلى الأقَلّ at least
عَلى الأكْثَر at most
عُمْق depth
pl. أعْماق
عَمِيق deep
غادَرَ to depart
غُرْفة room
pl. غُرَف
غرفة الطَّعام dining room
غرفة مُفْرَدة single room
غرفة مُزْدَوِجة double room
غَرِقَ (a) to drown
غَيْر مُقِيم non-resident
فَوْقَ above, on top
فِراش هَوائيّ air mattress
فُنْدُق hotel
pl. فَنادِقُ
فَوْج group
pl. أفْواج
قَرِيب close, near
قَعَدَ (u) to sit
كيس النَّوْم sleeping bag
لَوَّح إلى to wave at (someone)
لوكانْدَه guesthouse
ماء شُرْب drinking water
مَبِيت overnight stay
مَحْجوز reserved
مَحْفَظة wallet
pl. مَحافِظُ
مُخَيَّم campsite
pl. -ات
مَرَّ (u) to pass
مُرافِق accompanying person
مُراقِب الشَاطىء beach guard
مُرْشِد guide
مُسافِر traveller
مُساعَدة help, assistance
مُسْتَوى level
مَشَى (i) to walk
مِصْعَد lift
pl. مَصاعِدُ
مُطِلَّة عَلى with a view of (room)
مُغْلَق CLOSED
مَفْتوح OPEN
مُقِيم resident
مَكان place
pl. أماكِنُ ,أمْكِنة
مَكْتَب تَسْليم
العُفوش left-luggage office
مَكْتَب information desk, enquiry
الاِسْتِعْلامات office
172 TRAVEL AND MOBILITY
1 مَكْتَب السِّياحة . travel agency
2. tourist agency
مَلاحة جَوِّيَّة aviation
مَمْنُوع الخُرُوج NO EXIT
مَمْنُوع التَّدْخِين NO SMOKING
مَمْنُوع التَّسَلُّق NO CLIMBING
مَمْنوع التَّصْوير NO PHOTOGRAPHS
ممنوع الدُّخُول NO ENTRY
مَمْنوع قَطيعاً STRICTLY FORBIDDEN
مَمْنوع اللَمْس DO NOT TOUCH
مُنْخَفِض low
مَنْزَل اِسْتِراحة resthouse
مَهَلَ (a) to tarry
مَهَلاً slowly
مَوْعِد السَّفَر departure time
pl. – مَواعِدُ
مَوْقِع مُخَيَّم camping site
موقع المَقْطُورات
السَّكَنِيَّة trailer park
نَجْوَ towards
نَزَلَ (i) 1. to descend
2. to disembark (car, train,
etc.)
3. to dismount (horse)
نَصْب تَذْكارِيّ monument
نَقَذَ (u) to save, rescue
هَزَّ (u) to shake
هُنا here
هُناكَ there
وَتَد tent peg
pl. أوْتاد
وَثيقة السَّفْر travel document
pl. – وَثائق
وَسَط middle
pl. أوْساط
وَصَل (يَصِلُ) إلى to arrive in
وَصول arrival
pl. وُصُولات
وَقَف (يَقِفُ) to stop
يَمِين right (direction)