إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًا

 Eğer malca ve evlâtça beni kendinden daha güçsüz görüyorsan (şunu bil ki):»Kehf18/39

وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى

Derken şehrin en uzak tarafından koşarak bir adam geldi Kasas /20

وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

O, hesap görenlerin en hızlısıdır.Enam/62

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Biz ona şahdamarından daha yakınız. Kaf/16

وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?Nisa4/87

غُلِبَتِ الرُّومُ (2) فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

Yeryüzünün en yakın/en alçak bir yerinde. Ama onlar yenilgilerinin ardından galip duruma geçecekler,Rum 30/3

أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

yoksa onlardan korkuyor musunuz? Eğer (gerçek) müminler iseniz, bilin ki, Allah, kendisinden korkmanıza daha lâyıktır.tevbe9/19

الْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ

zulüm ve baskı, kargaşa çıkarmak,  öldürmekten daha kötüdür. 

Bakara2/191

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Allah’tan başka dostlar edinenlerin durumu, örümceğin durumu gibidir. Örümcek bir yuva edinir; halbuki yuvaların en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır. Keşke bilselerdi! Ankebut 29/41

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا

Allah’ın mescidlerinde O’nun isminin anılmasını yasak eden ve oraların yıkılmasına çalışan kimseden daha zalim kim vardır? Bakara 2/114

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (33) وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا

Musa: ‘Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Kasas 28/34

 قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ (28)

Aralarındaki en akl-ı selim sahibi olanı, “Ben size, Allah’ın sınırsız şanını yüceltmelisiniz demedim mi?” diye sordu.Kalem68/28

إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Kardeşleri) dediler ki: Yusuf’la kardeşi (Bünyamin) babamıza bizden daha sevgilidir. Yusuf/8

قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ

(Yusuf:) Rabbim! Bana zindan, bunların benden istediklerinden daha sevimlidir.  Yusuf/33

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ

“İbrahim’in, İsmail’in, İshak’ın, Yakub’un ve onların soyundan gelenlerin ‘Yahudi’ yahut ‘Hıristiyan’ olduklarını mı iddia ediyorsunuz?” De ki: ” Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?Bakara2/140

فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى

şüphesiz, tüm hazırlıkların en iyisi , Allah’a karşı sorumluluk bilincine sahip olmaktır.Bakara 2/197

وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Eyyub’u da (an). Hani Rabbine: «Başıma bu dert geldi. Sen, merhametlilerin en merhametlisisin» diye niyaz etmişti.Enbiya 21/83

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler. Gafir 40/57

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ

Ey Muhammed!) Biz, sana bu Kur’an’ı vahyetmekle geçmiş milletlerin haberlerini sana en güzel bir şekilde anlatıyoruz. Yusuf/3

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

Onlardan önce de, eşya ve görünüş bakımından daha güzel olan nice nesiller helâk ettik.Meryem19/74

وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ (45)

Senin vâdin ise elbette haktır. Sen hükmedenlerin en iyi hükmedenisin‘ .» Hud 11/45

وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا

Hükümranlığı Allah’tan daha güzel kim vardır? Maide/50

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ

Allah Teâlâ ise onun ne doğurduğunu daha ziyâde bilir.Ali İmran3/36

وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

Yürüyüşünde tabiî ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir.Lokman31/19

فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ

Ey Musa! Bir çeşit yemeğe dayanamayacağız, bizim için Rabbine yalvar, bize, yerin bitirdiği sebze, hıyar, sarımsak, mercimek ve soğan yetiştirsin’ demiştiniz de, ‘Hayırlı olanı daha düşük şeyle mi değiştirmek istiyorsunuz? Bakara 2/61

وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا

Beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka O’dur. Bunlardan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka O, onlarla beraberdir.Mücadele 58/7

الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

İman edip de hicret edenler ve Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihad edenler, rütbe bakımından Allah katında daha üstündürler. Kurtuluşa erenler de işte onlardır. Tevbe 9/20

 قَالُوَاْ أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا و نَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ

Onlar: “Biz hükümranlığa ondan daha çok layık iken nasıl bizim üzerimizde hüküm sahibi olabilir?”Bakara2/247

وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Kimin sözü Allahın sözünden daha doğru olabilir?Nisa4/122

يَا قَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ

Kavmim! İşte kızlarım!” dedi, “Onlar (erkeklerden) daha temiz,uygun olur sizler için! Hud11/78

قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا

«Rabbiniz, kaldığınız müddeti daha iyi bilir. Şimdi siz, içinizden birini şu gümüş paranızla şehre gönderin de, baksın, (şehrin) hangi yiyeceği daha temiz Kehf18/19

وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Ne yerde ne gökte zerre ağırlığınca bir şey Rabbinden uzak (ve gizli) kalmaz. Bundan daha küçüğü ve daha büyüğü yoktur ki apaçık kitapta (levh-i mahfuzda) bulunmasın.Yunus10/61

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً

bütün bunlardan sonra kalpleriniz katılaştı; kaya gibi hatta daha da sert oldu; Bakara2/74

لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

İnananlara en şiddetli düşman olarak, insanlardan Yahudileri ve Allah’a eş koşanları bulursun. Onlardan, inananlara sevgice en yakın ‘Biz Hıristiyansız’ diyenleri bulursun. Bu, onların içinde bilginler ve rahipler bulunmasından ve büyüklük taslamamalarındandır. Maide 5/82

كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا

Onlar sizden kuvvetçe daha üstün, mal ve evlâtça daha çok idiler. Tevbe9/69

وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا

bu sıcakta sefere çıkmayın» dediler. De ki: «Cehennem ateşi daha sıcaktır!» Keşke anlasalardıTevbe9/81

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى

Firavun:) “Ben size izin vermeden mi o’na inandınız?” dedi, “Mutlaka size sihirbazlığı öğreten ustanız o olmalı! Ama bu ihanetinizden ötürü, hiç şüpheniz olmasın, çoğunuzun ellerini ayaklarını kesivereceğim; ve yine hiç şüpheniz olmasın ki, pek çoğunuzu da hurma kütüğüne asacağım ki, böylece hangimizin azapta daha zorlu ve daha sürekli olduğunu iyice anlayasınız!”Taha 20/71

وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِآيَاتِ رَبِّهِ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى

Çünkü, kendi elindekileri boşa harcayan ve Rabbinin mesajlarına inanmayan kimseleri Biz işte böyle cezalandıracağız; ve  böylelerinin) ahrette (çekeceği) azap, gerçekten de, (azapların) daha çetini , daha sürekli ve en zorlusu olacaktır!Taha/127

فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

kimin yardımcısının daha güçsüz ve sayısının daha az olduğunu bileceklerdir.Cin 72/24

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ

Allah’a karşı yalan uydurandan yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken «Bana da vahyolundu» diyenden ve «Ben de Allah’ın indirdiği âyetlerin benzerini indireceğim» diyenden daha zalim kim vardır! Enam6/93

وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ

kıyamet saatinin kopuşu bir göz kırpması kadar veya daha çabuk bir zaman içinde olur.Nahl16/77 

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

Biz ise ona sizden daha yakınızdır, fakat siz göremezsiniz!vakıa/85

فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا

قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلًا

وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (49) فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ

ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ

إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا

فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا

Hazırlayan : Nihal Değer

İsmi Tafdil Örnekleri Kur’anı Kerim – Nihal Değer yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

يَوْمٌ بَارِدٌ :soğuk gün 

يَوْمٌ غَائِمٌ :bulutlu gün 

كَلَامٌ فَارِغٌ :boş söz 

طَالِبٌ رَاغِبٌ :istekli öğrenci 

نَجَّارٌ مَاهِرٌ :yetenekli marangoz 

جَبَلٌ شَاهِقٌ :yüksek dağ

saf altın ذَهَبٌ خَالِصٌ :

قَوْلٌ وَاضِحٌ : açık söz

سَعْيٌ بَاطِلٌ : boş çaba

سَيْفٌ حَادٌ : keskin kılıç

مِعْطَفٌ رَخِيصٌ : ucuz palto

قَمِيصٌ وَسِخٌ : kirli gömlek

عَامِلٌ جَدِيدٌ : yeni işçi

مَقَالٌ طَوِيلٌ : uzun makale

رَجُلٌ سَمِينٌ : şişman adam

وَلَدٌ نَحِيفٌ : zayıf çocuk

بَابٌ مَفْتُوحٌ : açık kapı

مَحَلٌ مُغْلَقٌ : kapalı dükkan

جَوٌّ حَارٌّ : sıcak hava

جَوٌّ مُشْمِسٌ : güneşli hava

جَوٌّ مُمْطِرٌ : yağmurlu hava

أَخْبَارٌ سَارَّةٌ :sevindirici haberler

أَنْهَارٌ جَارِيَةٌ :akan nehirler

صُخُورٌ قَاسِيَةٌ : sert kayalar

رِيَاحٌ عَاتِيَةٌ :şiddetli rüzgarlar

وَرْدَةٌ ذَابِلَةٌ :solmuş gül

بُحَيْرَةٌ عَمِيقَةٌ :derin göl

سُيُوفٌ بَاتِرَةٌ :keskin kılıçlar

كَلِمَةٌ صَادِقَةٌ :doğru söz

سُلَحْفَاةٌ بَطِيِئَةٌ :yavaş kaplumbağa

مَدِينَةٌ مُزْدَحِمَةٌ :kalabalık şehir

غُرْفَةٌ ضَيِّقَةٌ :dar oda

مَسَافَةٌ بَعِيدَةٌ :uzun mesafe

إِمْرَأةٌ جَمِيلَةٌ :güzel kadın

رَائِحَةٌ كَرِيهَةٌ :nahoş koku

أَحْلَامٌ لَذِيذَةٌ :tatlı hayâller

قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ :kısa hikaye

مَسْألَةٌ صَعْبَةٌ :zor mesele

حَقِيبَةٌ ثَقِيلَةٌ :ağır çanta

جُدْرَانٌ مُرْتَفِعَةٌ :yüksek duvarlar

بِنْتٌ مُهَذَّبَةٌ :terbiyeli kız

لََيْلَةٌ مُظْلِمَةٌ :karanlık gece

ENES BALI

SIFAT TAMLAMALARI ÖRNEKLERİ yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

WORD DOSYASI OLARAK İNDİRMEK İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNKİ KULLANABİLİRSİNİZ

Arapça SÜLASİ 1.BABA FİİL ÖRNEKLERİ

  I.BAB (SÜLASİ)                                         Hazırlayan; Nihal Değer

MASDAR      İ.MEFUL      İ.FAİL      NEHİY        EMİR     MUZARİ    MAZİ

طَلَبَ   يَطْلُبُ     اُطْلُبْ    لاَ تَطْلُبْ    طاَلِبٌ      مَطْلُوبٌ      طَلَبٌ

   İstemek               istenen                 isteyen             isteme                    iste             ister istiyor       istedi

قَتَلَ     يَقْتُلُ       اُقْتُلْ      لاَ تَقْتُلْ       قاتِل        مَقْتُول        قَتْل

Öldürmek           öldürülen                öldüren                öldürme                öldür              öldürür    öldürdü   

كَنَسَ  يَكْنُسُ     اُكْنُسْ     لاَ تَكْنُسْ     كانِس       مُكْنُوس      كَنَس

Süpürdü            süpürülen                  süpüren             süpürme                  süpür            süpürür   süpürdü

عَبَرَ    يَعْبُرُ      اُعْبُرْ      لا تَعْبُرْ      عابِر        مَعْبُور     عُبُور

Geçmek               geçilen                      geçen                geçme                       geç                 geçer           geçti

خَرَجَ   يَخْرُجُ    اُخْرُجْ    لا تَخْرُجْ     خارِج                  خُرُوج

Çıkmak                                                  çıkan                   çıkma                     çık                 çıkıyor          çıktı

دَخَلَ    يَدْخُلُ     اُدْخُلْ     لا تَدْخُلْ      داخِل                   دُخُول

Girmek                                                 giren                    girme                        gir                 girer              girdi

سَكَتَ  يَسْكُتُ    اُسْكُتْ     لا تَسْكُتْ    ساكِت                  سُكُوت

 Susmak                                              susan                  susma                     sus                  susuyor         sustu              

سَقَطَ   يَسْقُطُ     اُسْقُطْ      لا تَسْقُطْ      ساقِط                   سُقُوط

 Düşmek                                              düşen                   düşme                      düş                 düşer         düştü

نَظَرَ    يَنْظُرُ     اُنْظُرْ      لا تَنْظُرْ      ناظِر      مَنْظُور       نَظَرٌ

 Baktı               bakılan            bakan             bakma                bak         bakıyor      baktı      

شَعَرَ    يَشْعُرُ    اُشْعُرْ      لا تَشْعُرْ      شاعِر                  شُعُور

Hissetmek                                      hisseden                 hissetme                  hisset       hissediyor       hissetti

تَرَكَ     يَتْرُكُ     اُتْرُكْ      لا تَتْرُكْ      تارِك    مَتْرُوك       تَرْك

Terk etmek         terk edilen         terk eden           terk etme                terk et        terk eder         terk etti

أَخَذَ     يَأْخُذُ      خُذْ        لا تَأْخُذْ        آخِذ      مَأْخُوذ        أَخْذ

  Almak                      alınan                  alan                         alma                        al               alıyor              aldı

I.BAB

MASDAR           İ.MEFUL        İ.FAİL            NEHİY            EMİR     MUZARİ      MAZİ

أكَلَ     يَأْكُلُ     كُلْ        لا تَأْكُلْ        آكِل      مَأْكُول         أَكْل

Yemek                      Yenilen               yenen                      yeme                          ye              yiyor             yedi

I.BAB   diğer önemli  FİİLLER

حدث ( حدوث )      حرس( حَرْس-حِراسة)        حسد (حَسَد)

                   Kıskandı                             bekledi    ( bekçi)                             oldu

حصد (حَصَد)    حضر (حضور)       حلج – لِ  (حَلْج-حليج)

             Pamuğu attı                                    geldi                                biçti    

   خلد (خُلود)   خلق ( خَلْق)    ذكر (ذِكْر )    رجم (رَجْم)

                     Taşladı             hatırladı zikretti                 yarattı                 ebedi  yaşadı

 رزق(رِزْق)   رسم (رَسْم)  رفض-فِ (رَفْض) رقد (رَقْد-رُقود)  

             uzandı  yattı                      Ret etti             çizdi resmetti                 rızık verdi رقص (رَقْص)  ركد (ركود)     ركض (رَكْض)    ركن (رُكون)   köşeye yaslandı          koştu topukladı       durgunlaştı (su-hava-piyasa)        dans etti  

  زعم (زَعْم)   سكب (سَكْب)     سجد (سجود)      سجن (سَجْن)

   Hapsetti                             secde etti                    döktü ( yere                   iddia etti    

شكر(شُكْر)      سكن(سَكَن)     سلك (سلوك )     صدر(صدور)     sadır oldu  kaynaklandı              Yol izledi               oturdu    yaşadı             teşekkür etti                     

 صدق (صِدْق-صَدْق)   طرد(طرْد)   طرق (طَرْق)  عبد (عبادة)                         ibadet etti               Çaldı (kapı) çekiçledi           kovdu                doğru söyledi   فسق  (فِسْق فسوق )    قعد (قُعود)     كفر (كُفْر) كمن (كُمُون)

Nefsinde gizled          gizledi küfretti                 oturdu               yoldan çıktı     fasık    oldu 

I.BAB

   مكث ( مَكْث-مُكُوث)     مكر (مَكْر)      نقص (نَقْص-نُقْصان)

                  Eksildi                                 kurnazlık yaptı                      oturdu  ikamet etti

نصر(نَصْر)   نشر (نَشْر)   نفخ (نَفْخ)   نقب ( نَقْب)     نقد ( نَقْد)

   Eleştirdi                         deldi                üfledi           yaydı yayınladı       yardım etti (zafer)

 نقش (نَقْش)    نقل ( نَقْل)     نكث   ( نَكْث)       نكح    (نِكاح)

      Nikahladı     evlendi             anlaşmayı bozdu           aktardı nakletti             nakşetti

 هجم (هُجوم)  هرب (هروب-هَرْب)    ثقب ( ثَقْب)  عثر(عثور)

         buldu                      deldi                             Kaçtı                                      hücum etti

 بلغ (بُلُوغ)         حشر (حَشْر)      حكم (حُكْم)       طلع (طلوع)

      (Ay )  doğdu                Hüküm verdi     (insanları) bir araya getirdi     ulaştı baliğ oldu 

  فسد (فساد)      لدغ (لَدْغ)   فرش (فَرْش فِراش)   سلب  (سَلْب)              

  Zorla aldı  talan etti            serdi     yaydı                soktu (yılan)   bozuldu(yemek, ahlak)

أمل (أَمَلٌ)     حصل (حُصُول)     سجن(سَجْن)      شرد (شُرُود)

  Kafası daldı  sürüldü         hapsetti                         oldu    elde etti                  ümit etti

 شطب (شَطْب)    حضن (حَضْن)     جَمد(جُمُود)    رَكَلَ (رَكْل)

          Tekmeledi                  dondu                        kucakladı                        üstünü çizdi

I.BAB

شرط يشرُط يشرِط (شَرْط)     حصر يحصِر يحصُر (حَصْر)

                               Kuşattı                                                  şart koştu

NİHAL DEĞER

Arapça 1. Bab Sülasi Fiillere Örnekler – Nihal Değer yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.