Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR
Konu: Nisa Suresi
Ravi: Ebu Hürre er-Rakkaşi
Hadisin Arapçası:
وعن أبى حُرَّةَ الرَّقَّاشِىِّ عَنْ عَمِّهِ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ. ]أنَّ رَسُولَ اللّهِ # قَالَ في قوله تعالى: وَالَّتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ في الْمَضَاجِعِ. قَالَ حماد رحمه اللّه: يَعْنِى النِّكَاحَ[. أخرجه أبو داود .
Hadisin Anlamı:
Amcasından Radıyallahu Anh naklen Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Şerlerinden, serkeşliklerinden yıldığınız kadınlara gelince: Onlara (evvela) öğüt verin, (vazgeçmezlerse) kendilerini yataklarında yalnız bırakın…” (Nisa, 34) ayeti hakkında şunu söylemiştir: “Kadınların serkeşlik etmelerinden yılarsanız yatakta onları yalnız bırakın.” Hammad merhum, yatakta yalnız bırakmayı “cinsi teması terketmek” olarak anlamıştır.
Kaynak: Ebu Davud, Nikah 43 (2145)