Mü’minûn Suresi 97 Ayet Kelime Meali – Anlamı Tefsiri
Ayetin Arapçası:
وَقُلْ رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِۙ
Ayetin Kelime Meali:
وَقُلْ ve de ki رَبِّ Rabbim أَعُوذُ sığınırım بِكَ sana مِنْ هَمَزَاتِ dürtüklemelerinden الشَّيَاطِينِ şeytanların
Ayetin Meali Diyanet:
Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
Ayetin Haşiyesi:
2,“Şeytan evvelâ şübheyi kalbe atar. Eğer kalb kabûl etmezse, şübheden şetme (çirkin söze) döner. Hayâle karşı, şetme benzer bazı pis hâtıraları ve münâfi-i edeb (edebe zıd) çirkin hâlleri tasvîr eder. Kalbe ‘Eyvah!’ dedirtir. Ye’se (ümidsizliğe) düşürtür. Vesveseli adam zanneder ki, kalbi Rabbine karşı sû’-i edebde (edebsizlikte) bulunuyor. Müdhiş bir halecan ve heyecan hisseder. Bundan kurtulmak için huzurdan kaçar, gaflete dalmak ister. Bu yaranın merhemi budur: Bak ey bîçâre vesveseli adam! Telâş etme! Çünki senin hatırına gelen şetim değil, belki tahayyüldür (hayâl etmektir). Tahayyül-i küfür (küfrü hayâl etmek) küfür olmadığı gibi, tahayyül-i şetim (çirkin sözleri hayâl etmek) dâhi şetim değildir. Zîrâ mantıkça, tahayyül hüküm değildir. Şetim ise hükümdür. Hem bununla berâber, o çirkin sözler senin kalbinin sözleri değil. Çünki senin kalbin ondan müteessir ve müteessiftir (üzülür ve esef duyar). Belki kalbe yakın olan lümme-i şeytânîden (şeytanın vesvesesini üflediği bir noktadan)geliyor.” (Sözler, 21. Söz, 96)
Ayetin Tefsiri :
Bazı müfessirler “şeytanların kışkırtmaları” ifadesini, özellikle insanın kontrolünü kaybetmesine sebep olan “öfke krizi” olarak açıklamışlarsa da (Kurtubî, XII, 155); bu ifade öfke, gayri meşrû cinsel istek, yeme içme vb. ihtiyaçları haram yollardan karşılama gibi her türlü günah işleme eğilimlerini içermektedir. Hz. Peygamber’in bu tür eğilimlere kapılması düşünülemez. Bu sebeple söz konusu buyruk, onun şahsında bütün ümmetine yöneltilmiş bir emirdir; ayrıca Hz. Peygamber’in de bu tür sözlerle dua etmesi onun hem kulluk, hem de ümmetine örneklik görevidir.
Mü’minûn 97 Mü’minûn Suresi 97 Ayet Kuran Mealleri Arapça Kelime Meali Latin Harfli Anlamı Tefsiri