Ana Sayfa Eğitim Setleri Kuran Meali Muhammed Suresi 38 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali –...

Muhammed Suresi 38 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

34989

Muhammed Suresi 38 Ayet Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Ayetin Arapçası:

هَٓا اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُۚ وَمَنْ يَبْخَلْ فَاِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِه۪ۜ وَاللّٰهُ الْغَنِيُّ وَاَنْتُمُ الْفُقَـرَٓاءُۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْۙ ثُمَّ لَا يَكُونُٓوا اَمْثَالَكُمْ

Ayetin Kelime Meali:
هَا أَنْتُمْ işte sizler هَٰؤُلَاءِ onlarsınız ki تُدْعَوْنَ çağrılıyorsunuz لِتُنْفِقُوا infak etmeye فِي سَبِيلِ yolunda اللَّهِ Allah فَمِنْكُمْ ama içinizden مَنْ kimisi يَبْخَلُۖ cimrilik ediyor وَمَنْ kimse يَبْخَلْ cimrilik eden فَإِنَّمَا şüphesiz يَبْخَلُ cimrilik etmiş olur عَنْ karşı نَفْسِهِۚ kendi nefsine وَاللَّهُ Allah الْغَنِيُّ zengindir وَأَنْتُمُ ve sizler الْفُقَرَاءُۚ fakirsiniz وَإِنْ ve eğer تَتَوَلَّوْا yüz çevirecek olursanız يَسْتَبْدِلْ yerinize getirir قَوْمًا bir toplum غَيْرَكُمْ sizden başka ثُمَّ sonra لَا يَكُونُوا onlar olmazlar أَمْثَالَكُمْ sizin gibi

Ayetin Meali Diyanet:

İşte sizler, Allah yolunda harcamaya çağırılıyorsunuz. İçinizden kiminiz cimrilik ediyor. Ama kim cimrilik ederse, ancak kendisine cimrilik etmiş olur. Allah zengindir, siz ise fakirsiniz. Eğer O´ndan yüz çevirirseniz, yerinize sizden başka bir toplum getirir, artık onlar sizin gibi de olmazlar.

Ayetin Haşiyesi:

 

Ayetin Tefsiri :

Önceki âyette müminler, Allah yolunda harcama yapmaya, üstü kapalı olarak teşvik edilmişlerdi, burada ise açıkça ekonomik katkı yoluyla Allah yolunda cihada ve hizmete davet edilmektedirler. Şüphesiz bu davete icâbet edenlerin kendileri kazançlı çıkacaklardır; çünkü savaşta ve barışta Allah rızası için yapılan harcamalar topluluğun bağımsızlığını, güvenliğini ve sosyal düzenin korunmasını sağlayacaktır; buna da Allah’ın değil, insanların ihtiyacı vardır. Bu harcamaların yapılmaması halinde zaten o topluluğun ayakta durması, varlığını koruması mümkün olmayacak, Allah’ın kanunu hükmünü icra edecek; korkaklar, cimriler, tembeller servetleriyle beraber yıkılıp gidecekler, onların yerini Allah’ın beka kanunu uyarınca yaşayanlar alacaktır.

Muhammed 38 Muhammed Suresi 38 Ayet Kuran Mealleri Arapça Kelime Meali Latin Harfli Anlamı Tefsiri

Önceki İçerikMuhammed Suresi 35 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri
Sonraki İçerikFetih Suresi 18 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri