Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR
Konu: Mücadele Suresi
Ravi: Ali
Hadisin Arapçası:
وعن عليّ بن أبى طالب رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]لَمَّا نَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالى: ]يَا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً. قَالَ لِى رسول اللّه # مَا تَرَى دِينَاراً؟ قلتُ: مَا يُطِيقُونَهُ. قَالَ: فَنِصْفُ دِينَارٍ؟ قلتُ: َ يُطِيقُونَهُ. قَالَ: فَكَمْ؟ قُلْتُ: شَعِيرَةً. قَالَ: إنَّكَ لَزَهِيدٌ. فَنَزَلَ: أأَشْفَقْتُمْ أنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ اŒية. قَالَ: فَبِى خَفَّفَ اللّهُ تَعَالى عَنْ هذِهِ ا‘مَّةِ[. أخرجه الترمذى.وقال: يَعْنِى شَعِيرَةً مِنْ ذَهَبٍ .
Hadisin Anlamı:
Ey iman edenler, siz Peygambere mahrem bir şey arzetmek istediğiniz vakit bu mahrem konuşmanızdan evvel sadaka verin. Bu sizin için daha hayırlı, daha temizdir. Fakat bulamazsanız şüphe yok ki Allah çok mağfiret edici, çok esirgeyicidir (Mücadele, 12) mealindeki ayet nazil olduğu zaman Hazreti Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bana: “(Bu sadakanın) bir dinar olmasına ne dersin?” diye sordu. Ben: “Bu miktar çoktur, takat getiremezler” dedim. “Yarım dinara ne dersin?” dedi. “Ona da takat getiremezler” dedim. “Öyleyse ne kadar olsun?” dedi. “Bir kıl (ağırlığında altın) miktarı” dedim. “Sen de pek parasızsın!” dedi. Bunun üzerine şu ayet indi: “Mahrem konuşmanızdan evvel sadakalar vereceğinizden korktunuz mu? Çünkü işte yapmadınız. (Bununla beraber) Allah sizin tövbelerinizi kabul etti. O halde namazı kılın. Zekatı verin. Allah ve Peygamberine (diğer emirlerinde de) itaat edin. Allah ne yaparsanız hakkıyla haberdardır” (Mücadele, 13). Hazreti Ali Radıyallahu Anh der ki: “Allah, benim sebebimle bu ümmetin mükellefiyetini hafifletti.”
Kaynak: Tirmizi, Tefsir, Mücadele, (3297)