Bina

Bina’ya Giriş

Bu Bina Kitabı Sarf Hakkındadır / ِهَذَا كِتَابُ الْبِنَاءِ فِي الصَّرْف أَبْتَدِىُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ عَلَى رَسُلِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَجْمَعِينَ. أَبْتَدِىُ başlıyorum, أَعُوذُ ben sığınırım, بِاللهِ Allaha, مِنَ الشَّيْطَانِ şeytandan, (öyle şeytan ki), الرَّجِيمِ recm (taşlanmış) edilmiş. بِسْمِ اللهِ Allahın ismi ile, (öyle...

Müteaddi ve Lazım Fiillerin Tanımı

اَلْمُتَعَدِّى، هُوَ مَا يَتَجَاوَزُ فِعْلُ الْفَاعِلِ إِلَى الْمَفْعُولِ بِهِ. اَللَّاَزِمُ، هُوَ مَا لَمْ يَتَجَاوَزْ فِعْلُ الْفَاعِلِ إِلَى الْمَفْعُولِ بِهِ بَلْ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ. اَلْمُتَعَدِّى müteaddi fiil: هُوَ مَا o müteaddilik öyle bir şeydir ki, يَتَجَاوَزُ geçer, فِعْلُ الْفَاعِلِ failin fiili, إِلَى الْمَفْعُولِ بِهِ mefulü bihe, yani failin fiilinden etkilenen nesne yada özneye. اَللَّاَزِمُ lazım fiil: هُوَ مَا...

1. Bab Fe’ale – Yef’ulu Babı

اَلْبَابُ الْأَوَّلُ؛ فَعَلَ يَفَعُلُ مَوْزُونُهُ؛ نَصَرَ يَنْصُرُ وَ عَلاَمَتُهُ؛ أَنْ يَكُونَ عَيْنُ فِعْلِهِ مَفْتُوحًا فِي الْمَاضِى وَ الْمُضَارِعِ مَضْمُومًا وَ بِنَاؤُهُ؛ لِلتَّعْدِيَةِ غَالِبًا وَ قَدْ يَكُونُ لاَزِمًا. مِثَالُ الْمُتَعَدِّى، نَحْوُ؛ نَصَرَ زَيْدٌ عَمْرًا وَ مِثَالُ اللَّاَزِمِ، نَحْوُ؛ خَرَجَ زَيْدٌ. اَلْبَابُ الْأَوَّلُ؛ altı tane olan sülasi mücerred babların ilkinin mazi vezni فَعَلَ ve muzari vezni ise يَفَعُلُ ‘dür. مَوْزُونُهُ؛...

Fe’ale – Yef’ulu Babı Vezinleri

Sülasi Mücerred 1. Bab Vezinleri 1.Bab Vezin Mevzun Mevzun  Fiil-i Mazi فَعَلَ نَصَرَ خَرَجَ Fiil-i Muzari يَفْعُلُ يَنْصُرُ يَخْرُجُ Masdar فَعْلاً نَصْرًا خُرُوجًا İsm-i Fail فَاعِلٌ نَاصِرٌ خَارِجٌ İsm-i Meful مَفْعُولٌ مَنْصُورٌ مَخْرُوجٌ Cehd-i Mutlak لَمْ يَفْعُلْ لَمْ يَنْصُرْ لَمْ يَخْرُجْ...

2. Bab Fe’ale – Yef’ilu Babı

اَلْبَابُ الثَّانِى؛ فَعَلَ يَفْعِلُ، مَوْزُونُهُ؛ ضَرَبَ يَضْرِبُ وَ عَلاَمَتُهُ؛ أَنْ يَكُونَ عَيْنُ فِعْلِهِ مَفْتُوحًا فِي الْمَاضِى وَ مَكْسُورًا فِي الْغَابِرِ. وَ بِنَاؤُهُ؛ أَيْضًا لِلتَّعْدِيَةِ غَالِبًا وَ قَدْ يَكُونُ لاَزِمًا. مِثَالُ الْمُتَعَدِّى، نَحْوُ؛ ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرًا وَ مِثَالُ اللَّاَزِمِ، نَحْوُ؛ جَلَسَ زَيْدٌ اَلْبَابُ الثَّانِى sülasi mücerredlerin ikinci babı; Mazisi فَعَلَ ve muzarisi يَفْعِلُ olan babtır. مَوْزُونُهُ؛ sülasi mücerredlerin ikinci...

3. Bab Fe’ale – Yef’alu Babı

اَلْبَابُ الثَّالِثُ؛ فَعَلَ يَفَعَلُ، مَوْزُونُهُ؛ فَتَحَ يَفْتَحُ وَ عَلاَمَتُهُ؛ أَنْ يَكُونَ عَيْنُ فِعْلِهِ مَفْتُوحًا فِي الْمَاضِى وَ الْمُضَارِعِ. بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ عَيْنُ فِعْلِهِ  أَوْ لاَمُهُ حَرْفًا مِنْ حُرُوفِ الْحَلْقِ وَ هِي سِتَّةٌ. اَلْحَاءُ اَلْخَاءُ وَ الْعَيْنُ وَ الْغَيْنُ وَ الْهَاءُ وَ الْهَمْزَةُ. وَ بِنَاؤُهُ؛ لِلتَّعْدِيَةِ غَالِبًا وَ قَدْ يَكُونُ لاَزِمًا. مِثَالُ الْمُتَعَدِّى، نَحْوُ؛ فَتَحَ زَيْدٌ البَابَ وَ مِثَالُ...

4. Bab Fe’ile – Yef’ilu Babı

اَلْبَابُ الرَّابِعُ؛ فَعِلَ يَفَعَلُ، مَوْزُونُهُ؛ عَلِمَ يَعْلَمُ وَ عَلاَمَتُهُ؛ أَنْ يَكُونَ عَيْنُ فِعْلِهِ مَكْسُورًا فِي الْمَاضِى وَ مَفْتُوحًا فِي الْغَابِرِ. وَ بِنَاؤُهُ؛ لِلتَّعْدِيَةِ غَالِبًا وَ قَدْ يَكُونُ لاَزِمًا. مِثَالُ الْمُتَعَدِّى، نَحْوُ؛ عَلِمَ زَيْدٌ المَسْئَلَةَ. وَ مِثَالُ اللَّاَزِمِ، نَحْوُ؛ وَجِلَ زَيْدٌ

5. Bab Fe’ule – Yef’ulu Babı

اَلْبَابُ الْخَامِسُ؛ فَعُلَ يَفْعُلُ، مَوْزُونُهُ؛ حَسُنَ يَحْسُنُ وَ عَلاَمَتُهُ؛ أَنْ يَكُونَ عَيْنُ فِعْلِهِ مَضْمُومًا فِي الْمَاضِى وَ الْمُضَارِعِ. وَ بِنَاؤُهُ؛ لاَ يَكُونُ إِلاَّ لاَزِمًا. نَحْوُ؛ حَسُنَ زَيْدٌ

6. Bab Fe’ile – Yef’ilu Babı

اَلْبَابُ السَّادِسُ؛ فَعِلَ يَفْعِلُ، مَوْزُونُهُ؛ حَسِبَ يَحْسِبُ وَ عَلاَمَتُهُ؛ أَنْ يَكُونَ عَيْنُ فِعْلِهِ مَكْسُورًا فِي الْمَاضِى وَ الْمُضَارِعِ. وَ بِنَاؤُهُ؛ لِلتَّعْدِيَةِ غَالِبًا وَ قَدْ يَكُونُ لاَزِمًا. مِثَالُ الْمُتَعَدِّى، نَحْوُ؛ حَسِبَ زَيْدٌ عَمَرًا فَاضِلاً وَ مِثَالُ اللَّاَزِمِ، نَحْوُ؛ نَعِمَ زَيْدٌ

Mufa’âle Babı

الباب الثالث؛ فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً و فَعَالًا و فِيعَالًا. موزونه ؛ قَاتَلَ يُقَاتِلُ مُقَاتَلَةُ و قِتَالًا و قَيتَالًا و علامته ؛ أن يكون ماضيه على أربعة أحرف بزيادة الألف بين الفاء والعين و بناؤه ؛ للمشاركة بين الاثنين غالبا و قد يكون للواحد. مثال المشاركة بين الاثنين نحو؛ قَاتَلَ زَيْدٌ عَمْرًا. و مثال الواحد نحو؛ قَاتَلَهُمْ اللهُ

İnfi’al Babı

الباب الأول ؛ اِنْفَعَلَ يَنْفَعِلُ اِنْفِعَالًا موزونه ؛ اِنْكَسَرَ يَنْكَسِرُ اِنْكِسَارًا و علامته؛ أن يكون ماضيه على خمسة أحرف بزيادة الهمزة و النون فى أوله. و بناؤه ؛ للمطاوعة. و معنى المطاوعة؛ )قَبُولُ (حصول أثر شيئ عن تعلق الفعل المتعدى. نحو؛ كَسَرْتُ الزُّجَاجَ فانْكَسَرَ ذالك الزُّجَاجَ. فإن انكسر الزجاج أثر حصل عن تعلق الكسر الذى هو فعل المتعدى.

İfti’al Babı

الباب الثانى؛ اِفْتَعَلَ يَفْتَعِلُ اِفْتِعَالًا و موزونه؛ اِجْتَمَعَ يَجْتَمِعُ اِجْتِمَاعًا و علامته؛ أن يكون ماضيه خمسة أحرف بزيادة الهمزة فى أوله و التاء بين الفاء والعين. و بناؤه ؛ أيضا للمطاعة. نحو؛ جَمَعْتُ الإبِلَ فَاجْتَمَعَ تلك الإبِلُ

Tefa’ul Babı

الباب الخامس؛ تَفَاعَلَ يَتَفَاعَلُ تَفَاعُلًا و موزونه؛ تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدًا و علامته؛ أن يكون ماضيه على خمسة أحرف بزيادة التاء فى أوله و الأليف بين الفاء والعين. و بناؤه؛ للمشاركة بين الإثنين فصاعدا. مثال المشاركة بين الإثنين، نحو؛ تَبَاعَدَ زَيْدٌ و عَمْرٌو. و مثال المشاركة فصاعدا، نحو؛ تَصَالَحَ القَوْمُ.

İf’i’âl Babı

الباب الثانى؛ اِفْعَوْعَلَ يَفْعَوْعِلُ اِفْعِيعَالًا و موزونه؛ اِعْشَوْشبَ يَعْشَوْشِبُ اِعْشِيشَابًا و علامته؛ أن يكون ماضيه على ستة أحرف بزيادة الهمزة فى أوله ز حرف أخر من جنس عين فعله والولو بين العين واللام  و بناؤه؛ لمبالغة اللازم. لأنه يقال؛ عَشُبَ الأرضُ اذا نَبَتَ فى وجه الأرض نبات فى الجملة. يقال؛ اِعْشَوْشَبَ الأرضُ اذا كثر نبات وجه الأرض.

İf’ivval Babı

الباب الثالث؛ اِفْعِوَّلَ يَفْعَوِّلُ اِفْعِوَّالًا و موزونه؛ اِجْلَوَّذَ يَجْلَوِّذُ اِجْلِوَّاذًا و علامته؛ أن يكون ماضيه على ستة أحرف بزيادة الهمزة فى أوله والواوين بين العين واللام و بناؤه؛ أيضا لمبالغة اللازم. لأنه يقال؛ جَلَذَ الإبِلُ اذا سارت سيرا سرعةً فى الجملة و يقال؛ اِجْلَوَّذَ الإبلُ اذا سارت سيرا بزيادة سرعةٍ.

İf’ilâl Babı

الباب الرابع؛ اِفْعَالَّ يَفْعَالُّ اِفْعِيلَالًا و موزونه؛ اِحْمَارَّ يَحْمَارُّ اِحْمِيرَارًا و علامته؛ أن يكون ماضيه على ستة أحرف بزيادة الهمزة فى أوله و الأليف بين العين واللام و حرف آخر من جنس لام فعله فى آخره و بناؤه؛ أيضا لمالغة اللازم و لكن هذا الباب ابلغ من باب الإفعلال، لأنه يقال؛ حَمِرَ زَيْدٌ اذا كان له حمرة فى...