Mü’minûn

Mü’minûn Suresi 110 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 110 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِياًّ حَتّٰٓى اَنْسَوْكُمْ ذِكْر۪ي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ Ayetin Kelime Meali: فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ siz onları aldınız سِخْرِيًّا alaya حَتَّىٰ nihayet أَنْسَوْكُمْ size unutturdular ذِكْرِي beni anmayı وَكُنْتُمْ ve siz مِنْهُمْ onlara تَضْحَكُونَ daima gülüyordunuz Ayetin Meali Diyanet: İşte siz onları alaya aldınız; sonunda onlar (ile alay etmeniz) size beni yâdetmeyi unutturdu, siz onlara gülüyordunuz. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin...

Mü’minûn Suresi 111 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 111 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِنّ۪ي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُٓواۙ اَنَّهُمْ هُمُ الْفَٓائِزُونَ Ayetin Kelime Meali: إِنِّي şüphesiz ben جَزَيْتُهُمُ onlara verdim الْيَوْمَ bugün بِمَا karşılığını صَبَرُوا sabretmelerinin أَنَّهُمْ işte onlar هُمُ onlardır الْفَائِزُونَ kurtulup murada erenler Ayetin Meali Diyanet: Bugün ben onlara, sabrettiklerinin karşılığını verdim; onlar, hakikaten muratlarına erenlerdir. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Burada âhirette inkârcıların yargılanmalarından bir sahne anlatılmaktadır:...

Mü’minûn Suresi 112 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 112 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْاَرْضِ عَدَدَ سِن۪ينَ Ayetin Kelime Meali: قَالَ ve buyurdu كَمْ ne kadar? لَبِثْتُمْ kaldınız فِي الْأَرْضِ yeryüzünde عَدَدَ sayısınca سِنِينَ yıllar Ayetin Meali Diyanet: (Allah inkârcılara) «Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» diye sorar. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Âhirette Allah ile kulları arasında geçeceği bildirilen bu diyalog, zamanın göreceliğine işaret eden temsilî bir anlatımdır....

Mü’minûn Suresi 113 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 113 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: قَالُوا لَبِثْنَا يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ الْعَٓادّ۪ينَ Ayetin Kelime Meali: قَالُوا dediler لَبِثْنَا kaldık يَوْمًا bir gün أَوْ yahut بَعْضَ bir kısmı kadar يَوْمٍ günün فَاسْأَلِ sor الْعَادِّينَ sayanlara Ayetin Meali Diyanet: «Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte sayanlara sor» derler. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Âhirette Allah ile kulları arasında geçeceği bildirilen...

Mü’minûn Suresi 114 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 114 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: قَالَ اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا قَل۪يلاً لَوْ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ Ayetin Kelime Meali: قَالَ buyurdu ki إِنْ لَبِثْتُمْ kaldınız إِلَّا sadece قَلِيلًاۖ az bir zaman لَوْ keşke أَنَّكُمْ siz كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ bilseydiniz Ayetin Meali Diyanet: Buyurur: Sadece az bir süre kaldınız; keşke siz (bunu) bilmiş olsaydınız! Ayetin Haşiyesi: 1,“Ey dünyaperest (dünyaya tapan) insan! Çok geniş tasavvur ettiğin...

Mü’minûn Suresi 115 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 115 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَاَنَّكُمْ اِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ Ayetin Kelime Meali: أَفَحَسِبْتُمْ -mi sandınız? أَنَّمَا bizim خَلَقْنَاكُمْ sizi yarattığımızı عَبَثًا boş yere وَأَنَّكُمْ ve sizin إِلَيْنَا bize لَا تُرْجَعُونَ döndürülmeyeceğinizi Ayetin Meali Diyanet: Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız? Ayetin Haşiyesi: 2,“Hatıra gelmesin ki, bu küçücük insanın ne ehemmiyeti...

Mü’minûn Suresi 116 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 116 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: فَتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَر۪يمِ Ayetin Kelime Meali: فَتَعَالَى pek yücedir اللَّهُ Allah الْمَلِكُ mutlak hakim الْحَقُّۖ hak لَا yoktur إِلَٰهَ tanrı إِلَّا O'ndan başka هُوَ O رَبُّ rabbidir الْعَرْشِ Arş'ın الْكَرِيمِ Kerim Ayetin Meali Diyanet: Mutlak hakim ve hak olan Allah, çok yücedir. O´ndan başka...

Mü’minûn Suresi 117 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 117 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَۙ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِه۪ۙ فَاِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّه۪ۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ Ayetin Kelime Meali: وَمَنْ kim يَدْعُ taparsa مَعَ ile beraber اللَّهِ Allah إِلَٰهًا bir tanrıya آخَرَ başka لَا بُرْهَانَ hiçbir delil bulunmayan لَهُ hakkında بِهِ onun فَإِنَّمَا şüphesiz حِسَابُهُ onun hesabı عِنْدَ...

Mü’minûn Suresi 118 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 118 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِم۪ينَ Ayetin Kelime Meali: وَقُلْ de ki رَبِّ Rabbim اغْفِرْ bağışla وَارْحَمْ ve acı وَأَنْتَ ve sen خَيْرُ en hayırlısısın الرَّاحِمِينَ acıyanların Ayetin Meali Diyanet: (Resûlüm!) De ki: Bağışla ve merhamet et Rabbim! Sen merhametlilerin en iyisisin. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : (Resulüm!) De ki: “Bağışla ve acı rabbim! Sen merhametlilerin...

Mü’minûn Suresi 108 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 108 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: قَالَ اخْسَؤُ۫ا ف۪يهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ Ayetin Kelime Meali: قَالَ buyurdu ki اخْسَئُوا sinin فِيهَا orada وَلَا تُكَلِّمُونِ bana bir şey söylemeyin Ayetin Meali Diyanet: Buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana karşı konuşmayın artık! Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Burada âhirette inkârcıların yargılanmalarından bir sahne anlatılmaktadır: Allah inkârcılara, âyetleri kendilerine okunduğunda onları yalanlayıp reddettiklerini hatırlatır. Kuşkusuz inkârcıların bütün...

Mü’minûn Suresi 109 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 109 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِنَّهُ كَانَ فَر۪يقٌ مِنْ عِبَاد۪ي يَقُولُونَ رَبَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِم۪ينَۚ Ayetin Kelime Meali: إِنَّهُ gerçek şu ki كَانَ فَرِيقٌ bir zümre مِنْ عِبَادِي kullarımdan يَقُولُونَ demişlerdi رَبَّنَا Rabbimiz آمَنَّا inandık فَاغْفِرْ لَنَا bizi bağışla وَارْحَمْنَا ve bize acı وَأَنْتَ ve sen خَيْرُ en hayırlısısın الرَّاحِمِينَ acıyanların Ayetin Meali...

Mü’minûn Suresi 94 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 94 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: رَبِّ فَلَا تَجْعَلْن۪ي فِي الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ Ayetin Kelime Meali: رَبِّ Rabbim فَلَا تَجْعَلْنِي beni bırakma فِي içinde الْقَوْمِ kavmin الظَّالِمِينَ zalim Ayetin Meali Diyanet: (93-94) (Resûlüm!) De ki: «Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka bana göstereceksen; bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma Rabbim!» Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah’ın inkârcıları tehdit...

Mü’minûn Suresi 95 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 95 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَاِنَّا عَلٰٓى اَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ Ayetin Kelime Meali: وَإِنَّا şüphesiz biz عَلَىٰ أَنْ نُرِيَكَ sana göstermeğe مَا şeyi نَعِدُهُمْ onları tehdidettiğimiz لَقَادِرُونَ elbette kadiriz Ayetin Meali Diyanet: Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah’ın inkârcıları tehdit ettiği hal, onların varlıklarına son verecek olan belâ ve felâkettir (Şevkânî,...

Mü’minûn Suresi 96 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 96 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِدْفَعْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُ السَّيِّئَةَۜ نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ Ayetin Kelime Meali: ادْفَعْ savuştur بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ en güzel şeyle السَّيِّئَةَۚ kötülüğü نَحْنُ biz أَعْلَمُ biliyoruz بِمَا يَصِفُونَ (seni) nasıl vasıflandıracaklarını Ayetin Meali Diyanet: Sen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav. Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Bu âyet...

Mü’minûn Suresi 97 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 97 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَقُلْ رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِۙ Ayetin Kelime Meali: وَقُلْ ve de ki رَبِّ Rabbim أَعُوذُ sığınırım بِكَ sana مِنْ هَمَزَاتِ dürtüklemelerinden الشَّيَاطِينِ şeytanların Ayetin Meali Diyanet: Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım! Ayetin Haşiyesi: 2,“Şeytan evvelâ şübheyi kalbe atar. Eğer kalb kabûl etmezse, şübheden şetme (çirkin söze) döner. Hayâle karşı, şetme benzer...

Mü’minûn Suresi 98 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Mü’minûn Suresi 98 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ Ayetin Kelime Meali: وَأَعُوذُ ve sığınırım بِكَ sana رَبِّ Rabbim أَنْ يَحْضُرُونِ yanıma uğramalarından Ayetin Meali Diyanet: Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim! Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Bazı müfessirler “şeytanların kışkırtmaları” ifadesini, özellikle insanın kontrolünü kaybetmesine sebep olan “öfke krizi” olarak açıklamışlarsa da (Kurtubî, XII, 155); bu ifade öfke,...