İnsan

İnsan Suresi 30 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 30 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماًۗ Ayetin Kelime Meali: وَمَا تَشَاءُونَ siz dileyemezsiniz إِلَّا أَنْ يَشَاءَ dilemedikçe اللَّهُۚ Allah إِنَّ şüphesiz اللَّهَ Allah كَانَ عَلِيمًا bilendir حَكِيمًا hüküm ve hikmet sahibidir Ayetin Meali Diyanet: Sizler ancak Rabbinizin dilemesi (izin vermesi) sayesinde (bir şeyi) dileyebilirsiniz. Şüphesiz Allah her şeyi...

İnsan Suresi 31 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 31 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: يُدْخِلُ مَنْ يَشَٓاءُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ وَالظَّالِم۪ينَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً اَل۪يماً Ayetin Kelime Meali: يُدْخِلُ sokar مَنْ يَشَاءُ dilediğini فِي رَحْمَتِهِۚ rahmetine وَالظَّالِمِينَ ve zalimler أَعَدَّ hazırlamıştır لَهُمْ onlar için عَذَابًا bir azab أَلِيمًا acı Ayetin Meali Diyanet: O, dilediğini rahmetine dahil eder. Zalimlere gelince, onlar için elem verici bir azap hazırlamıştır. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Bu...

İnsan Suresi 20 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 20 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَاِذَا رَاَيْتَ ثَمَّ رَاَيْتَ نَع۪يماً وَمُلْـكاً كَب۪يراً Ayetin Kelime Meali: وَإِذَا zaman رَأَيْتَ baktığın ثَمَّ sonra رَأَيْتَ görürsün نَعِيمًا bir ni'met وَمُلْكًا ve bir mülk كَبِيرًا büyük Ayetin Meali Diyanet: Ne yana bakarsan bak, (yığınla) nimet ve ulu bir saltanat görürsün. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah Teâlâ yukarıdaki özellikleri taşıyan müminleri kıyamet gününün sıkıntılarından koruyacağını, onlara...

İnsan Suresi 21 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 21 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَاِسْتَبْرَقٌۘ وَحُلُّٓوا اَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍۚ وَسَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً Ayetin Kelime Meali: عَالِيَهُمْ üstlerinde var ثِيَابُ giysiler سُنْدُسٍ ince ipekten خُضْرٌ yeşil وَإِسْتَبْرَقٌۖ ve kalın ipekten وَحُلُّوا ve takınmışlardır أَسَاوِرَ bilezikler مِنْ فِضَّةٍ gümüşten وَسَقَاهُمْ ve onlara içirmiştir رَبُّهُمْ Rableri شَرَابًا bir içki طَهُورًا tertemiz Ayetin Meali Diyanet: Üzerlerinde yeşil...

İnsan Suresi 22 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 22 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِنَّ هٰذَا كَانَ لَـكُمْ جَزَٓاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُوراً۟ Ayetin Kelime Meali: إِنَّ şüphesiz هَٰذَا bu كَانَ oldu لَكُمْ sizin جَزَاءً ödülünüz وَكَانَ ve olmuştur سَعْيُكُمْ çalışmanız مَشْكُورًا teşekküre layık Ayetin Meali Diyanet: (Onlara şöyle denir:) Bu, sizin için bir mükâfattır. Sizin gayretiniz karşılığını bulmuştur. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah Teâlâ yukarıdaki özellikleri taşıyan müminleri kıyamet gününün...

İnsan Suresi 23 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 23 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْز۪يلاًۚ Ayetin Kelime Meali: إِنَّا muhakkak Biziz نَحْنُ biz نَزَّلْنَا indirdik عَلَيْكَ sana الْقُرْآنَ Kur'an'ı تَنْزِيلًا parça parça Ayetin Meali Diyanet: (Resûlüm!) Kur´an´ı sana biz, evet biz indirdik. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah Teâlâ önceki âyetlerde insanların dünyadaki inanç ve eylemlerinin değerine göre âhirette ulaşacakları sonuçları tasvir etmişti. Bu âyetler ise...

İnsan Suresi 24 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 24 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ اٰثِماً اَوْ كَفُوراًۚ Ayetin Kelime Meali: فَاصْبِرْ o halde sabret لِحُكْمِ hükmüne رَبِّكَ Rabbinin وَلَا تُطِعْ ve ita'at etme مِنْهُمْ onlardan آثِمًا günahkara أَوْ yahut كَفُورًا inkarcıya Ayetin Meali Diyanet: Artık Rabbinin hükmüne (boyun eğip) sabret; onlardan hiçbir günahkâra, yahut hiçbir nanköre boyun eğme. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah Teâlâ...

İnsan Suresi 25 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 25 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَص۪يلاًۚ Ayetin Kelime Meali: وَاذْكُرِ ve an اسْمَ adını رَبِّكَ Rabbinin بُكْرَةً sabah وَأَصِيلًا ve akşam Ayetin Meali Diyanet: Sabah akşam Rabbinin ismini yâdet. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Müzzemmil ve Müddessir sûrelerinde olduğu gibi burada da Hz. Peygamber’in Mekke dönemindeki ibadet durumları yansıtılmakta, onun yüce Allah’ı sabah akşam zikir ve tesbih etmekle,...

İnsan Suresi 26 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 26 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَمِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلاً طَو۪يلاً Ayetin Kelime Meali: وَمِنَ اللَّيْلِ gecenin bir bölümünde فَاسْجُدْ secde et لَهُ O'na وَسَبِّحْهُ ve O'nu tesbih eyle لَيْلًا geceleyin طَوِيلًا uzun zaman Ayetin Meali Diyanet: Gecenin bir kısmında O´na secde et; gecenin uzun bir bölümünde de O´nu tesbih et. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Müzzemmil ve Müddessir sûrelerinde olduğu...

İnsan Suresi 27 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 27 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَٓاءَهُمْ يَوْماً ثَق۪يلاً Ayetin Kelime Meali: إِنَّ şüphesiz هَٰؤُلَاءِ bunlar يُحِبُّونَ seviyorlar الْعَاجِلَةَ çabuk geçeni (dünyayı) وَيَذَرُونَ ve bırakıyorlar وَرَاءَهُمْ ötelerindeki يَوْمًا bir günü ثَقِيلًا ağır Ayetin Meali Diyanet: Şu insanlar, çarçabuk geçen dünyayı seviyorlar da önlerindeki çetin bir günü (ahireti) ihmal ediyorlar. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Yüce Allah 24. âyette...

İnsan Suresi 28 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 28 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَٓا اَسْرَهُمْۚ وَاِذَا شِئْنَا بَدَّلْـنَٓا اَمْثَالَهُمْ تَبْد۪يلاً Ayetin Kelime Meali: نَحْنُ biz خَلَقْنَاهُمْ onları yarattık وَشَدَدْنَا ve sıkıca bağladık أَسْرَهُمْۖ yapılarını وَإِذَا zaman شِئْنَا dilediğimiz بَدَّلْنَا değiştiririz أَمْثَالَهُمْ onların benzerleriyle تَبْدِيلًا tam bir değişiklikle Ayetin Meali Diyanet: Onları biz yarattık; onların yaratılışını sapasağlam yaptık. Dilediğimizde (kendilerini yok eder) yerlerine benzerlerini getiririz. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin...

İnsan Suresi 29 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 29 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِنَّ هٰذِه۪ تَذْكِرَةٌۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ سَب۪يلاً Ayetin Kelime Meali: إِنَّ şüphesiz هَٰذِهِ bu تَذْكِرَةٌۖ bir öğüttür فَمَنْ شَاءَ dileyen اتَّخَذَ tutar إِلَىٰ varan رَبِّهِ Rabbine سَبِيلًا yolu Ayetin Meali Diyanet: Şüphesiz ki bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Bu sûrede anlatılanların insanlar için uyarıcı öğütler olduğu...

İnsan Suresi 10 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 10 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: اِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَر۪يراً Ayetin Kelime Meali: إِنَّا çünkü biz نَخَافُ korkarız مِنْ رَبِّنَا Rabbimizden يَوْمًا bir günde عَبُوسًا suratsız قَمْطَرِيرًا çok katı Ayetin Meali Diyanet: «Biz, çetin ve belâlı bir günde Rabbimizden (O´nun azabına uğramaktan) korkarız» (derler). Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : “Verdikleri söz” diye çevirdiğimiz 7. âyetteki nezr (nezir) kelimesi, “insanın yerine...

İnsan Suresi 11 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 11 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: فَوَقٰيهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقّٰيهُمْ نَضْرَةً وَسُرُوراًۚ Ayetin Kelime Meali: فَوَقَاهُمُ onları korumuştur اللَّهُ Allah شَرَّ şerrinden ذَٰلِكَ o الْيَوْمِ günün وَلَقَّاهُمْ ve onlara vermiştir نَضْرَةً parlaklık وَسُرُورًا ve sevinç Ayetin Meali Diyanet: İşte bu yüzden Allah onları o günün fenalığından esirger; (yüzlerine) parlaklık, (gönüllerine) sevinç verir. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah Teâlâ yukarıdaki özellikleri...

İnsan Suresi 12 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 12 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: وَجَزٰيهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَر۪يراًۙ Ayetin Kelime Meali: وَجَزَاهُمْ onların ödülleri بِمَا dolayı صَبَرُوا sabrettiklerinden جَنَّةً cennettir وَحَرِيرًا ve ipektir Ayetin Meali Diyanet: Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cenetteki) ipekleri lütfeder. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri : Allah Teâlâ yukarıdaki özellikleri taşıyan müminleri kıyamet gününün sıkıntılarından koruyacağını, onlara sevinç ve mutluluk dolu bir hayat nasip edeceğini ifade buyurduktan...

İnsan Suresi 13 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

İnsan Suresi 13 Ayet Kelime Meali - Anlamı Tefsiri Ayetin Arapçası: مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۚ لَا يَرَوْنَ ف۪يهَا شَمْساً وَلَا زَمْهَر۪يراًۚ Ayetin Kelime Meali: مُتَّكِئِينَ yaslanırlar فِيهَا orada عَلَى üzerinde الْأَرَائِكِۖ divanlar لَا يَرَوْنَ görmezler فِيهَا orada شَمْسًا (yakıcı) güneş وَلَا زَمْهَرِيرًا ne de dondurucu soğuk Ayetin Meali Diyanet: Orada koltuklara kurulmuş olarak bulunurlar; ne yakıcı sıcak görülür orada, ne de dondurucu soğuk. Ayetin Haşiyesi: -   Ayetin Tefsiri...