Hac Suresi 76 Ayet Kelime Meali – Anlamı Tefsiri
Ayetin Arapçası:
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ
Ayetin Kelime Meali:
يَعْلَمُ bilir مَا olanı بَيْنَ أَيْدِيهِمْ onların önlerinde وَمَا ve olanı خَلْفَهُمْۗ arkalarında وَإِلَى اللَّهِ Allah’a تُرْجَعُ döndürülür الْأُمُورُ bütün işler
Ayetin Meali Diyanet:
Onların önlerindekini de, arkalarındakini de (yaptıklarını da, yapacaklarını da) bilir. Bütün işler Allah´a döndürülür.
Ayetin Haşiyesi:
–
Ayetin Tefsiri :
Allah’ın peygamberlerine vahyi iletme vb. işler için meleklerden elçiler seçtiği gibi, kullarına kendi emir ve yasaklarını tebliğ etmek üzere insanlardan da elçiler görevlendirdiği ve her şeyin bilgisinin kendi katında mevcut olduğu belirtilmektedir. 75. âyetin bazı müşriklerin “İşte Kur’an aramızdan birine indirildi” şeklindeki sözleri üzerine nâzil olduğu, bu hususun onların iradesine değil Allah’ın dilemesine bağlı bulunduğunu vurgulama amacı taşıdığı rivayet edilmiştir (Taberî, XVII, 204).76. âyetteki “Onların önlerindekini de arkalarındakini de bilir” ifadesi, “Onların yapacaklarını da daha önce yaptıklarını da bilir” ve “Onların açıkladıklarını da gizlediklerini de bilir” şeklinde de anlaşılmıştır. Yine, buradaki “onlar” zamiri ile 67. âyetten itibaren sözü edilen “müşrikler”in veya bir önceki âyette geçen “melekler ve insanlar”ın kastedilmiş olması muhtemeldir (İbn Âşûr, XVII, 344-345).
Hac 76 Hac Suresi 76 Ayet Kuran Mealleri Arapça Kelime Meali Latin Harfli Anlamı Tefsiri