Fetih Suresi 17 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

35014

Fetih Suresi 17 Ayet Kelime Meali – Anlamı Tefsiri

Ayetin Arapçası:

لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَر۪يضِ حَرَجٌۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَاباً اَل۪يماً۟

Ayetin Kelime Meali:
لَيْسَ yoktur عَلَى الْأَعْمَىٰ köre حَرَجٌ güçlük وَلَا ve yoktur عَلَى الْأَعْرَجِ topala حَرَجٌ güçlük وَلَا ve yoktur عَلَى الْمَرِيضِ hastaya حَرَجٌۗ güçlük وَمَنْ kim يُطِعِ ita’at ederse اللَّهَ Allah’a وَرَسُولَهُ ve Elçisine يُدْخِلْهُ onu sokar جَنَّاتٍ cennetlere تَجْرِي akan مِنْ تَحْتِهَا altından الْأَنْهَارُۖ ırmaklar وَمَنْ ve kim يَتَوَلَّ yüz çevirirse يُعَذِّبْهُ onu uğratır عَذَابًا bir azaba أَلِيمًا acı

Ayetin Meali Diyanet:

Köre vebal yoktur, topala da vebal yoktur, hastaya da vebal yoktur. (Bunlar savaşa katılmak zorunda değildirler.) Kim Allah´a ve Peygamberine itaat ederse, Allah onu altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Kim de geri kalırsa, onu acı bir azaba uğratır.

Ayetin Haşiyesi:

 

Ayetin Tefsiri :

Mazeretsiz olarak savaşa katılmamak hem hukukî ve dinî hem de ahlâkî bakımdan önemli bir ihlâl ve itaatsizliktir; başka bir deyişle günahtır, şerefsizliktir ve suçtur. Bunu ortaya koyan ifadelerden sonra ve önce, sakatlık, hastalık gibi mazeretlerle savaşa katılmayanların müstesna olduğu, onların maddî ve mânevî müeyyidelere dahil bulunmadığı açıklanarak ilgililer rahatlatılmış ve teselli edilmiştir.

Fetih 17 Fetih Suresi 17 Ayet Kuran Mealleri Arapça Kelime Meali Latin Harfli Anlamı Tefsiri

Önceki İçerikMuhammed Suresi 35 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri
Sonraki İçerikFetih Suresi 18 Ayet Arapça Metni Arapça Kelime Meali – Anlamı Tefsiri