Arapça Okuma Parçası-01: ولد آزَر (Azer’in Oğlu)

Arapça Okuma Parçası-01 Azer’in Oğlu yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

Hazırlayan Emina Filali

Ayşe Arapça Hikaye – Resimli 1

Ayşe Arapça Hikaye – Resimli 2

Ayşe Arapça Hikaye – Resimli 3

Ayşe Arapça Hikaye – Resimli 4

Ayşe Arapça Hikaye – Resimli 5

Ayşe Arapça Hikaye – Resimli 6

Ayşe Arapça Hikaye – Resimli yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

Türkçe Tercümeli Arapça Hikaye Aslan İle Fare.

Bu ve benzeri bir çok arapça materyali hazırlayan ve ücretsiz insanların kullanımına sunan Emina Filali’ye teşekkür ediyoruz.

Diğer sayfaya geçiniz

ARAPÇA HİKAYE ASLAN ile FARE – Türkçe Tercümeli Arapça Hikaye yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

عناد الحمار
سقط حمار جحا يوما في النهر. فاخبر الناس جحا بالموضوع. فذهب جحا الى النهر واخذ يبحث عنه بالاتحاه المعاكس لمجرى المياه. فتعجب الناس اشد العجب من الامر. وسألوا جحا عن سبب سلوكه الغريب. فقال لهم: ان حماري عنود وهو في المعاكسة صمود.

Arapça hikaye Eşşek İnadı Arapça-Türkçe عناد الحمار yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

Arapça hikaye YAŞLI KADIN İLE ÖMER Arapça-Türkçe yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

Bu kitabın Satış Yeri: Arapcakitapevi.com

Arapça Hikayeler – Sorularla Arapça Hikayeler Kadir Erbil – Mektep Yayınları yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

Bir gün ormandaki bir karınca susayıp dere kenarına inmek istemiş.
inerken ayağı kayıp suya düşmüş. “İmdat yardım edin ” diye bağırmaya
başlamış. Dere kıyısında uçan bir güvercin karıncayı görmüş, hemen
yardıma koşmuş, yerdeki saman çöpünü alarak karıncaya uzatmış. Karınca ,
çöpe tutunup çıkmış kıyıya güvercine, ” çok teşekkür ederim ” demiş.
“Hayatımı kurtardın . Bir gün ben de sana yardım ederim” demiş .
Güvercin gülmüş “sen kim yardım etmek kim ” Senin gibi minicik bir canlı
ne yapabilir ki !” demiş. Derken bir avcı gelmiş, tüfeğini güvercine
doğrultmuş, tam ateş edecekken karınca hızla ilerleyip avcının ayağını
ısırmış. Canı yanan avcı sendeleyip hedefi şaşırmış güvercin de uçup gitmiş
……………………………………………………………………..

*الحمامة والنملة*

ذات يوم فى الغابة عطشت نملة وأرادت النزول الى حافة الجدول ( نهير ).
وأثناء نزولها ( بينما تنزل )
انزلقت قدمها وسقطت فى الماء. بدأت النملة فى الصراخ ( صرخت ) قائلة :
النجدة ، ساعدونى.
شاهدت حمامة على شاطىء النهير النملة وبسرعة جرت لمساعدتها ، أمدت للنملة
عصا من على الأرض.
أمسكت النملة العصا وخرجت الى الشاطىء ، وقالت للحمامة : شكرا جزيلا ، لقد
أنقذت حياتى . ذات يوم سأساعدكى ( سأرد لكى الجميل ) .
ضحكت الحمامة وقالت : ومن أنت؟ ومن ستساعدى؟! ان مخلوقا صغيرا مثلك ماذا
يستطيع أن يعمل !!
وبينما تتكلم جاء صياد وصوب بندقيته نحو الحمامة ، وفى نفس الوقت ، وبينما
كان يطلق النار تقدمت النملة وبسرعة عضت رجل ( قدم ) الصياد. اهتز الصياد
الذى تألم وأخطأ هدفه ، وطارت الحمامة .

Yeni kelimeler

حمامة :  Güvercin
نملة : karınca
العطش : susamak
حافة الجدول ( نهير ) : dere kenarı
السقوط :düşmek
الانزلاق : kaymak
بينما تنزل : inerken
التمسك ب : tutunmak
النجدة ساعدونى : imdat yardım edin!
شاطىء : kıyı
بينما يطلق النار :ateş edecekken
التقدم الى : ilerlemek
فى نفس الوقت :tam
مخلوق صغير :minicik bir canlı
بسرعة :hızla
الذى تألم :canı yanan
الاهتزاز :sendelemek

Arapça hikaye Güvercinle Karınca Arapça-Türkçe yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

دعاء الفجر

عندما كان ابن جحا يدرس في قونيا، بعث رسالة الي ابيه قال فيها: يا ابتي اني ادعو لكم خلال صلواتي في الليل و خلال النهار. فرد عليه جحا بخظاب قال فيه: ارجو ان تستيقظ وتدعو لي عند صلاة الفجر.. ايها الكسلان.

Arapça hikaye kitapları indir Nasrettin Hoca 1 حكايات جخا yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

SUSUZLUKTAN ÖLEN ADAM
Hikâye
Suzluktan can veren biri: Ne mutlu, diyordu, suda boğulanlara!” Aklı kıt. bir adam:
“Tuhaf şey”, dedi, “Sen nasıl olsa ölecek olduktan sonra ha suya kanmışsın, ha dudağın kurumuş.” Ölmekte olan cevap verdi: “Onun uğrunda tatlı canımı veriyorum. Can verinceye kadar da onun arzusuyla dudağım ıslanmasın mı?
Susuz ölen kimse, boğulanların kana kana öleceklerini bilir de sanki derin göllere düşer…
Aşık mısın, sevgilinin eteğine sarıl. Sana “Canını ver!”derse “Al!” de. Huzur cennetine yokluk cehenneminden geçtikten sonra varabilir misin Çifçilerin de gönlü ıstırap çeker. Lâkin harman meydana çıkınca tatlı uyurlar.
Bu mecliste murada eren kişi, son dönüşün de kadehe yetişmiş olandır.
(Sadi, Bostan, s.151-.)  

Arapça hikaye SUSUZLUKTAN ÖLEN ADAM Arapça-Türkçe yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

KARGA İLE TİLKİ

Ağzında peynir parasıyla bir karga bir dala konmuştu. Yakınından geçen bir tilki hile ile peyniri almak istedi ve dediki: Ne güzelsin! Ne Şirinsin! Tüylerin gibi sesin de güzel olsaydı kuşlara kral olurdun. Karga bu iltifatı duyunca, güzel sesini göstermek istedi ve ağzını açar açmaz peynir ağzından düştü. Tilki alıp da yiyince, karga ya dedi:
-Ey Karga! Sesinde ve güzelliğinde kusur yok, ancak aklın kuşlara kral olmaya yetmez.

Arapça hikaye KARGA İLE TİLKİ Türkçeden arapçaya tercüme الغراب والثعلب yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.