Arapça Sözlük arşivleri - Fasih Arapça https://fasiharapca.com/category/arapca-kitap-indir/arapca-sozluk arapça sarf nahiv dil bilgisi yasin suresi Sun, 13 Nov 2016 09:47:17 +0000 tr hourly 1 https://fasiharapca.com/wp-content/uploads/2025/04/cropped-favicon-fasih-1-32x32.png Arapça Sözlük arşivleri - Fasih Arapça https://fasiharapca.com/category/arapca-kitap-indir/arapca-sozluk 32 32 Arapça Spor Terimleri Sözlüğü https://fasiharapca.com/arapca-spor-terimleri-sozlugu/305918 Sun, 13 Nov 2016 09:47:17 +0000 http://fasiharapca.com/?p=305918 Arapça Spor Terimleri Sözlüğü Arapça Spor Terimleri Sözlüğü Pdf Olarak İndirmek İçin Tıklayınız     akın هُجُوم [Cogul] هَجَمَات hücum (is.) saldırı (is.) akın (is.) taarruz (is.) (hastalık) nöbet (is.) forvet (is., Spo.) alpinist مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ dağcı (is., Spo.) alpinist (is., Spo.) alpinizm تَسَلُّقُ الجِبَالِ dağcılık (is., Spo.) alpinizm (is., Spo.) amaç مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ …

Arapça Spor Terimleri Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]>

arapca-spor-terimleri-sozlugu

Arapça Spor Terimleri Sözlüğü

Arapça Spor Terimleri Sözlüğü Pdf Olarak İndirmek İçin Tıklayınız

 

 

akın

هُجُوم [Cogul] هَجَمَات hücum (is.) saldırı (is.) akın (is.) taarruz (is.) (hastalık) nöbet (is.) forvet (is., Spo.)

alpinist

مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ dağcı (is., Spo.) alpinist (is., Spo.)

alpinizm

تَسَلُّقُ الجِبَالِ dağcılık (is., Spo.) alpinizm (is., Spo.)

amaç

مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.) hedef (is.) kale (is., Spo.) (silah vb.) menzil (is.) (silah vb.) poligon (is.) mesafe (is.) uzaklık (is.)

antrenman

تَدْرِيب رِيَاضِيّ idman (is.) antrenman (is.) egzersiz (is.) hazırlık çalışması (is., Spo.)

antrenman

تَمْرِينَات رِيَاضِيَّة idman (is.) antrenman (is.) egzersiz (is.) hazırlık çalışması (is., Spo.)

antrenör

مُدَرِّبٌ [Cogul] مُدَرِّبُونَ eğitimci (is.) antrenör (is.) çalıştırıcı (is., Spo.) eğitmen (is.) teknik direktör (is.) (hayvan için) terbiyeci (is.)

antrenör

مُدَرِّب رِيَاضِيّ antrenör (is., Spo.)

aparkart

لَكْمَة صَاعِدَة aparkart (is., Spo.)

atış

ضَرْبَة [Cogul] ضَرَبَات darbe (is.) atış (is., Spo.) şut (is., Spo.) vuruş (is., Spo.) bela (is.)

atlet

جَرَّاء atlet (is., Spo.)

atlet

رَبَّاعٌ [Cogul] رَبَّاعُونَ atlet (is., Spo.) sporcu (is., Spo.) halterci (is., Spo.)

atlet

عَدَّاء [Cogul] عَدَّاؤُون yarışçı (is.) koşucu (is.) atlet (is., Spo.)

atlet

لاَعِبٌ [Cogul] لاَعِبُونَ oynayan (is.) oyuncu (is.) sporcu (is.) atlet (is., Spo.)

atlet

لاَعِبُ جَرْيٍ atlet (is., Spo.) koşucu (is., Spo.)

aut

خَارِج المَلْعَب aut (is., Spo.)

aut

خُرُوجُ الكُرَةِ مِنْ سَاحَةِ اللَّعِبِ aut (is., Spo.)

badminton

بَدْمِينْتَن badminton (is., Spo.)

bağıntı

قِيَاس [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.) ölçüm (is.) örnek (is.) bağıntı (is.) rekor (is., Spo.) karşılaştırma (is.) kıyas (is.) büyük beden (is.)

basketbol

كُرَةُ السَّلَّةِ basketbol (is., Spo.)

basketbolcu

لاَعِبُ كُرَةِ السَّلَّةِ basketbol oyuncusu (is., Spo.) basketbolcu (is., Spo.)

bela

ضَرْبَة [Cogul] ضَرَبَات darbe (is.) atış (is., Spo.) şut (is., Spo.) vuruş (is., Spo.) bela (is.)

beraberlik

تَعَادُلٌ [Cogul] تَعَادُلاَتٌ denklik (is.) eşitlik (is.) beraberlik (is., Spo.)

beyzbol

كُرَةُ البِيسْبُول beyzbol (is., Spo.)

beyzbol

كُرَةُ القَاعِدَةِ beyzbol (is., Spo.)

binicilik

فُرُوسِيَّة binicilik (is., Spo.) at binme sporu (is.) kahramanlık (is.)

boks

مُلاَكَمَة yumruklaşma (is.) boks karşılaşması (is.) boks (is., Spo.)

ceza

جَزَاء karşılık (is.) tazminat (is.) ceza (is.) penaltı (is., Spo.)

cirit

رَمْيُ الرُّمْحِ cirit atma (is., Spo.) cirit (is., Spo.)

çalıştırıcı

مُدَرِّبٌ [Cogul] مُدَرِّبُونَ eğitimci (is.) antrenör (is.) çalıştırıcı (is., Spo.) eğitmen (is.) teknik direktör (is.) (hayvan için) terbiyeci (is.)

çekişme

مُسَابَقَة [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.) yarışma (is.) çekişme (is.) rekabet (is.) müsabaka (is.) maç (is., Spo.)

çelişme

مُخَالَفَةٌ [Cogul] مُخَالَفَاتٌ muhalefet (is.) karşı olma (is.) karşı gelme (is.) çelişme (is.) ihlal etme (is.) çiğneme (is., Mec.) faul (is., Spo.)

çevrimsel

دَوْرِيّ dönüşümlü (s.) periyodik (s.) çevrimsel (s.) lig (is., Spo.)

çiğneme

مُخَالَفَةٌ [Cogul] مُخَالَفَاتٌ muhalefet (is.) karşı olma (is.) karşı gelme (is.) çelişme (is.) ihlal etme (is.) çiğneme (is., Mec.) faul (is., Spo.)

dağcı

مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ dağcı (is., Spo.) alpinist (is., Spo.)

dağcılık

تَسَلُّقُ الجِبَالِ dağcılık (is., Spo.) alpinizm (is., Spo.)

darbe

ضَرْبَة [Cogul] ضَرَبَات darbe (is.) atış (is., Spo.) şut (is., Spo.) vuruş (is., Spo.) bela (is.)

defans

خَطّ الدِّفَاع savunma hattı (is., Ask.) defans (is., Spo.)

defans

دِفَاعٌ [Cogul] دِفَاعَاتٌ koruma (is.) (bşi) عَنْ savunma (is.) (bşi) عَنْ müdafaa (is.) defans (is., Spo.)

denklik

تَعَادُلٌ [Cogul] تَعَادُلاَتٌ denklik (is.) eşitlik (is.) beraberlik (is., Spo.)

deplasman

تَبْدِيلُ المَكَانِ yer değiştirme (is.) tebdilimekan (is.) deplasman (is., Spo.)

deplasman

تَغْيِيرُ المَحَلِّ yer değiştirme (is.) deplasman (is., Spo.)

deplasman

تَغْيِيرُ المَكَانِ yer değiştirme (is.) deplasman (is., Spo.)

devir

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

devre

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

dışkı

بِرَاز dışkı (is.) büyük abdest (is.) pislik (is.) karşılaşma (is., Spo.) düello (is.)

diskçi

رَامِي القُرْص diskçi (is., Spo.)

diskçilik

رِمَايَة القُرْص diskçilik (is., Spo.)

dolaşım

جَوْلَةٌ [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.) tur (is.) gezi (is.) dolaşım (is.) dolaşma (is.) turne (is.) raunt (is., Spo.)

dolaşma

جَوْلَةٌ [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.) tur (is.) gezi (is.) dolaşım (is.) dolaşma (is.) turne (is.) raunt (is., Spo.)

dönem

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

dönüş

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

dönüşümlü

دَوْرِيّ dönüşümlü (s.) periyodik (s.) çevrimsel (s.) lig (is., Spo.)

düello

بِرَاز dışkı (is.) büyük abdest (is.) pislik (is.) karşılaşma (is., Spo.) düello (is.)

düello

مُبَارَزَةٌ karşılaşma (is., Spo.) düello (is.)

egzersiz

تَدْرِيب رِيَاضِيّ idman (is.) antrenman (is.) egzersiz (is.) hazırlık çalışması (is., Spo.)

egzersiz

تَمْرِينَات رِيَاضِيَّة idman (is.) antrenman (is.) egzersiz (is.) hazırlık çalışması (is., Spo.)

eğitimci

مُدَرِّبٌ [Cogul] مُدَرِّبُونَ eğitimci (is.) antrenör (is.) çalıştırıcı (is., Spo.) eğitmen (is.) teknik direktör (is.) (hayvan için) terbiyeci (is.)

eğitmen

مُدَرِّبٌ [Cogul] مُدَرِّبُونَ eğitimci (is.) antrenör (is.) çalıştırıcı (is., Spo.) eğitmen (is.) teknik direktör (is.) (hayvan için) terbiyeci (is.)

eskrim

المُبَارَزَةُ بِالشِّيشِ eskrim (is., Spo.)

eskrim

لُعْبَةُ السَّيْفِ eskrim (is., Spo.)

eskrim

لُعْبَةُ الشِّيشِ eskrim (is., Spo.)

eşitlik

تَعَادُلٌ [Cogul] تَعَادُلاَتٌ denklik (is.) eşitlik (is.) beraberlik (is., Spo.)

faul

مُخَالَفَةٌ [Cogul] مُخَالَفَاتٌ muhalefet (is.) karşı olma (is.) karşı gelme (is.) çelişme (is.) ihlal etme (is.) çiğneme (is., Mec.) faul (is., Spo.)

final

مُبَارَة نِهَائيَّة final (is., Spo.) final maçı (is., Spo.) son karşılaşma (is., Spo.)

finalist

مُشْتَرِكٌ فِي مُبَارَاةٍ نِهَائِيَّةٍ finalist (is., Spo.)

finalist

مُنَافِس فِي مُبَارَاة نِهَائِيَّةٍ finale kalan (is., Spo.) finalist (is., Spo.)

flöre

سَيْفُ المُبَارَةِ flöre (is., Spo.)

forvet

خَطّ الهُجُوم forvet (is.) hücum hattı (is., Spo.) hücum bölgesi (is., Spo.) ileri uç (is., Spo.)

forvet

مُقَدِّمُ الهُجُومِ forvet (is., Spo.) ileri uç oyuncusu (is., Spo.)

forvet

مُهَاجِم [Cogul] مُهَاجِمُون saldırgan (s.) hücumcu (s.) forvet (is., Spo.)

forvet

هَاجِم forvet (is., Spo.)

forvet

هُجُوم [Cogul] هَجَمَات hücum (is.) saldırı (is.) akın (is.) taarruz (is.) (hastalık) nöbet (is.) forvet (is., Spo.)

frikik

ضَرْبَة حُرَّة serbest vuruş (is., Spo.) frikik (is., Spo.)

futbolcu

لاَعِبُ كُرَةِ القَدَمِ futbolcu (is., Spo.)

galatasaray

غَلاَطَة سَرَاي galatasaray (is., Spo.)

gerdanlık

قِلاَدَةٌ [Cogul] قَلاَئِدُ kolye (is.) gerdanlık (is.) pandantif (is.) madalya (is., Spo.)

gezi

جَوْلَةٌ [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.) tur (is.) gezi (is.) dolaşım (is.) dolaşma (is.) turne (is.) raunt (is., Spo.)

gezinti

جَوْلَةٌ [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.) tur (is.) gezi (is.) dolaşım (is.) dolaşma (is.) turne (is.) raunt (is., Spo.)

gol

إِصَابَة [Cogul] إِصَابَات isabet (is.) hedefi vurma (is.) gol (is., Spo.) yara (is.) yaralanma (is.) hastalığa yakalanma (is.) hastalanma (is.) kaza (is.)

golcü

هَدَّاف فِي كُرَةِ القَدَمِ golcü (is., Spo.)

golcü

هَدَّف keskin nişancı (is.) golcü (is., Spo.)

golf

كُرَةُ الجُولْف golf (is., Spo.)

grekoromen

مُصَارَعَةٌ إِغْرِيقِيَّةٌ grekoromen (is., Spo.)

grekoromen

مُصَارَعَةٌ رُمَانِيَّةٌ grekoromen (is., Spo.)

halter

رَفْع الأَثْقَال halter (is., Spo.) ağırlık kaldırma (is.)

halterci

رَبَّاعٌ [Cogul] رَبَّاعُونَ atlet (is., Spo.) sporcu (is., Spo.) halterci (is., Spo.)

hedef

مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.) hedef (is.) kale (is., Spo.) (silah vb.) menzil (is.) (silah vb.) poligon (is.) mesafe (is.) uzaklık (is.)

hücum

هُجُوم [Cogul] هَجَمَات hücum (is.) saldırı (is.) akın (is.) taarruz (is.) (hastalık) nöbet (is.) forvet (is., Spo.)

hücumcu

مُهَاجِم [Cogul] مُهَاجِمُون saldırgan (s.) hücumcu (s.) forvet (is., Spo.)

ıstaka

عَصَا البِلْيَارْدِ bilardo sopası (is.) isteka (is., Spo.) istaka (is., Spor.)

idman

تَدْرِيب رِيَاضِيّ idman (is.) antrenman (is.) egzersiz (is.) hazırlık çalışması (is., Spo.)

idman

تَمْرِينَات رِيَاضِيَّة idman (is.) antrenman (is.) egzersiz (is.) hazırlık çalışması (is., Spo.)

iltimasçı

مُدَافِع [Cogul] مُدَافِعُون (bşi) عَنْ müdafa eden (is.) عَنْ savunucu (is.) (bşin) عَنْ savunucusu (is.) iltimasçı (s.) defans oyuncusu (is., Spo.)

isabet

إِصَابَة [Cogul] إِصَابَات isabet (is.) hedefi vurma (is.) gol (is., Spo.) yara (is.) yaralanma (is.) hastalığa yakalanma (is.) hastalanma (is.) kaza (is.)

isteka

عَصَا البِلْيَارْدِ bilardo sopası (is.) isteka (is., Spo.) istaka (is., Spor.)

jimnastikçi

لاَعِبُ جُمْبَازٍ jimnastikçi (is., Spo.) jimnastik oyuncusu (is., Spo.)

kahraman

بَطَل [Cogul] أَبْطَال kahraman (is.) önder (is.) şampiyon (is., Spo.)

kahramanlık

فُرُوسِيَّة binicilik (is., Spo.) at binme sporu (is.) kahramanlık (is.)

kale

مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.) hedef (is.) kale (is., Spo.) (silah vb.) menzil (is.) (silah vb.) poligon (is.) mesafe (is.) uzaklık (is.)

kaleci

حَارِسُ المَرْمَى kaleci (is., Spo.)

kaleci

حَارِسُ مَرْمَى kaleci (is., Spo.)

karşılaşma

بِرَاز dışkı (is.) büyük abdest (is.) pislik (is.) karşılaşma (is., Spo.) düello (is.)

karşılaşma

مُبَارَة karşılaşma (is., Spo.)

karşılaşma

مُبَارَزَةٌ karşılaşma (is., Spo.) düello (is.)

karşılaştırma

قِيَاس [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.) ölçüm (is.) örnek (is.) bağıntı (is.) rekor (is., Spo.) karşılaştırma (is.) kıyas (is.) büyük beden (is.)

karşılık

جَزَاء karşılık (is.) tazminat (is.) ceza (is.) penaltı (is., Spo.)

kaza

إِصَابَة [Cogul] إِصَابَات isabet (is.) hedefi vurma (is.) gol (is., Spo.) yara (is.) yaralanma (is.) hastalığa yakalanma (is.) hastalanma (is.) kaza (is.)

kıyas

قِيَاس [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.) ölçüm (is.) örnek (is.) bağıntı (is.) rekor (is., Spo.) karşılaştırma (is.) kıyas (is.) büyük beden (is.)

kolye

قِلاَدَةٌ [Cogul] قَلاَئِدُ kolye (is.) gerdanlık (is.) pandantif (is.) madalya (is., Spo.)

kontratak

هَجْمَةٌ مُعَاكِسَةٌ [Cogul] هَجَمَاتٌ مُعَاكِسَةٌ kontratak (is., Spo.) karşı atak (is.) karşı akın (is.) karşı saldırı (is.) misilleme saldırı (is.) karşı saldırılar (is., Çoğ.)

korner

رُكْنِيّ köşe atışı (is., Spo.) köşe vuruşu (is., Spo.) korner (is., Spo.)

korner

رَمْيَة رُكْنِيَّة köşe atışı (is., Spo.) köşe vuruşu (is., Spo.) korner atışı (is., Spo.) korner (is., Spo.)

korner

رَمْيَة زَاوِيَة köşe atışı (is., Spo.) köşe vuruşu (is., Spo.) korner atışı (is., Spo.) korner (is., Spo.)

korner

ضَرْبَة رُكْنِيَّة köşe atışı (is., Spo.) köşe vuruşu (is., Spo.) korner atışı (is., Spo.) korner (is., Spo.)

korner

ضَرْبَة زَاوِيَة köşe atışı (is., Spo.) köşe vuruşu (is., Spo.) korner atışı (is., Spo.) korner (is., Spo.)

koruma

دِفَاعٌ [Cogul] دِفَاعَاتٌ koruma (is.) (bşi) عَنْ savunma (is.) (bşi) عَنْ müdafaa (is.) defans (is., Spo.)

koşucu

عَدَّاء [Cogul] عَدَّاؤُون yarışçı (is.) koşucu (is.) atlet (is., Spo.)

koşucu

لاَعِبُ جَرْيٍ atlet (is., Spo.) koşucu (is., Spo.)

kurs

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

kurslar

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

libero

لِيبَرُو libero (is., Spo.)

lig

دَوْرِيّ dönüşümlü (s.) periyodik (s.) çevrimsel (s.) lig (is., Spo.)

lig

دَوْرِيّ العَام lig (is., Spo.)

lig

دَوْرِيّ عَامّ lig (is., Spo.)

maç

مُسَابَقَة [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.) yarışma (is.) çekişme (is.) rekabet (is.) müsabaka (is.) maç (is., Spo.)

madalya

قِلاَدَةٌ [Cogul] قَلاَئِدُ kolye (is.) gerdanlık (is.) pandantif (is.) madalya (is., Spo.)

maraton

سِبَاقُ عَدْوٍ طَوِيلٍ maraton (is., Spo.)

matador

مَاتَدُورٌ matador (is., Spo.)

matador

مُصَارِعُ الثِّيرَانِ matador (is., Spo.)

menzil

مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.) hedef (is.) kale (is., Spo.) (silah vb.) menzil (is.) (silah vb.) poligon (is.) mesafe (is.) uzaklık (is.)

mesafe

مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.) hedef (is.) kale (is., Spo.) (silah vb.) menzil (is.) (silah vb.) poligon (is.) mesafe (is.) uzaklık (is.)

muhalefet

مُخَالَفَةٌ [Cogul] مُخَالَفَاتٌ muhalefet (is.) karşı olma (is.) karşı gelme (is.) çelişme (is.) ihlal etme (is.) çiğneme (is., Mec.) faul (is., Spo.)

müdafaa

دِفَاعٌ [Cogul] دِفَاعَاتٌ koruma (is.) (bşi) عَنْ savunma (is.) (bşi) عَنْ müdafaa (is.) defans (is., Spo.)

müsabaka

مُسَابَقَة [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.) yarışma (is.) çekişme (is.) rekabet (is.) müsabaka (is.) maç (is., Spo.)

nakavt

ضَرْبَة قَاضِيَة öldürücü darbe (is.) ölümcül darbe (is.) nakavt (is., Spo.)

nöbet

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

nöbet

هُجُوم [Cogul] هَجَمَات hücum (is.) saldırı (is.) akın (is.) taarruz (is.) (hastalık) nöbet (is.) forvet (is., Spo.)

ofsayt

أُوفْصَايْد ofsayt (is., Spo.)

ofsayt

تَسَلُّل إِلَى مَرْمَى ofsayt (is., Spo.)

okçuluk

رَمْيُ السِّهَام okçuluk (is., Spo.)

oturum

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurslar (is., Çoğ.)

oynayan

لاَعِبٌ [Cogul] لاَعِبُونَ oynayan (is.) oyuncu (is.) sporcu (is.) atlet (is., Spo.)

oyuncu

لاَعِبٌ [Cogul] لاَعِبُونَ oynayan (is.) oyuncu (is.) sporcu (is.) atlet (is., Spo.)

ölçüm

قِيَاس [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.) ölçüm (is.) örnek (is.) bağıntı (is.) rekor (is., Spo.) karşılaştırma (is.) kıyas (is.) büyük beden (is.)

ölçüt

قِيَاس [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.) ölçüm (is.) örnek (is.) bağıntı (is.) rekor (is., Spo.) karşılaştırma (is.) kıyas (is.) büyük beden (is.)

önder

بَطَل [Cogul] أَبْطَال kahraman (is.) önder (is.) şampiyon (is., Spo.)

örnek

قِيَاس [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.) ölçüm (is.) örnek (is.) bağıntı (is.) rekor (is., Spo.) karşılaştırma (is.) kıyas (is.) büyük beden (is.)

pandantif

قِلاَدَةٌ [Cogul] قَلاَئِدُ kolye (is.) gerdanlık (is.) pandantif (is.) madalya (is., Spo.)

penaltı

جَزَاء karşılık (is.) tazminat (is.) ceza (is.) penaltı (is., Spo.)

penaltı

ضَرْبَة الجَزَاء [Cogul] ضَرَبَاتُ الجَزَاءِ penaltı (is., Spo.) penaltı vuruşu (is., Spo.) penaltı atışı (is., Spo.) ceza vuruşu (is., Spo.) ceza atışı (is., Spo.)

penaltı

ضَرْبَة جَزَاءٍ penaltı (is., Spo.) penaltı vuruşu (is., Spo.) penaltı atışı (is., Spo.) ceza vuruşu (is., Spo.) ceza atışı (is., Spo.)

periyodik

دَوْرِيّ dönüşümlü (s.) periyodik (s.) çevrimsel (s.) lig (is., Spo.)

pislik

بِرَاز dışkı (is.) büyük abdest (is.) pislik (is.) karşılaşma (is., Spo.) düello (is.)

poligon

مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.) hedef (is.) kale (is., Spo.) (silah vb.) menzil (is.) (silah vb.) poligon (is.) mesafe (is.) uzaklık (is.)

raket

طَبْطَبَةٌ tapışlama (is.) şaplak vurma (is.) okşama (is.) raket (is., Spo.)

raket

مِضْرَبَة [Cogul] مَضَارِب raket (is., Spo.)

raunt

جَوْلَةٌ [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.) tur (is.) gezi (is.) dolaşım (is.) dolaşma (is.) turne (is.) raunt (is., Spo.)

rekabet

مُسَابَقَة [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.) yarışma (is.) çekişme (is.) rekabet (is.) müsabaka (is.) maç (is., Spo.)

rekor

رَقْم قِيَاسِيّ rekor (is., Spo.)

rekor

قِيَاس [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.) ölçüm (is.) örnek (is.) bağıntı (is.) rekor (is., Spo.) karşılaştırma (is.) kıyas (is.) büyük beden (is.)

rekortmen

بَطَلُ الأَبْطَالِ rekortmen (is., Spo.) şampiyonlar şampiyonu (is.)

rekortmen

صَاحِبُ رَقْمِ قِيَاسِيٍّ rekortmen (is., Spo.)

saldırgan

مُهَاجِم [Cogul] مُهَاجِمُون saldırgan (s.) hücumcu (s.) forvet (is., Spo.)

saldırı

هُجُوم [Cogul] هَجَمَات hücum (is.) saldırı (is.) akın (is.) taarruz (is.) (hastalık) nöbet (is.) forvet (is., Spo.)

santrfor

قَلْبُ الهُجُومِ santrfor (is., Spo.)

santrfor

مُتَوَسِّطُ الهُجُومِ santrfor (is., Spo.)

santrfor

مُتَوَسِّط هُجُوم santrfor (is., Spo.)

savunma

دِفَاعٌ [Cogul] دِفَاعَاتٌ koruma (is.) (bşi) عَنْ savunma (is.) (bşi) عَنْ müdafaa (is.) defans (is., Spo.)

savunucu

مُدَافِع [Cogul] مُدَافِعُون (bşi) عَنْ müdafa eden (is.) عَنْ savunucu (is.) (bşin) عَنْ savunucusu (is.) iltimasçı (s.) defans oyuncusu (is., Spo.)

savunucusu

مُدَافِع [Cogul] مُدَافِعُون (bşi) عَنْ müdafa eden (is.) عَنْ savunucu (is.) (bşin) عَنْ savunucusu (is.) iltimasçı (s.) defans oyuncusu (is., Spo.)

seçilen

مُنْتَخَب [Cogul] مُنْتَخَبُون seçilen (is.) takım (is., Spo.)

sporcu

رَبَّاعٌ [Cogul] رَبَّاعُونَ atlet (is., Spo.) sporcu (is., Spo.) halterci (is., Spo.)

sporcu

لاَعِبٌ [Cogul] لاَعِبُونَ oynayan (is.) oyuncu (is.) sporcu (is.) atlet (is., Spo.)

şampiyon

بَطَل [Cogul] أَبْطَال kahraman (is.) önder (is.) şampiyon (is., Spo.)

şampiyon

بَطَلَة kahraman kadın (is.) şampiyon (is., Spo.)

şike

تَلاَعُبٌ بِنَتَائِجِ المُبَارَايَاتِ şike (is., Spo.) karşılaşma neticeleri ile manipülasyon (is.)

şut

تَسْدِيدَةٌ şut (is., Spo.)

şut

ضَرْبَة [Cogul] ضَرَبَات darbe (is.) atış (is., Spo.) şut (is., Spo.) vuruş (is., Spo.) bela (is.)

taarruz

هُجُوم [Cogul] هَجَمَات hücum (is.) saldırı (is.) akın (is.) taarruz (is.) (hastalık) nöbet (is.) forvet (is., Spo.)

takım

مُنْتَخَب [Cogul] مُنْتَخَبُون seçilen (is.) takım (is., Spo.)

tapışlama

طَبْطَبَةٌ tapışlama (is.) şaplak vurma (is.) okşama (is.) raket (is., Spo.)

tazminat

جَزَاء karşılık (is.) tazminat (is.) ceza (is.) penaltı (is., Spo.)

tebdilimekan

تَبْدِيلُ المَكَانِ yer değiştirme (is.) tebdilimekan (is.) deplasman (is., Spo.)

tekme

رَكْلَة tekme (is.) tepme (is.) vuruş (is., Spo.)

tenis

تَنِس tenis (is., Spo.)

tenis

تَنِيس tenis (is., Spo.)

tenis

كُرَةُ الضَّرْبِ tenis (is., Spo.)

tenis

كُرَةُ المَضْرِبِ tenis (is., Spo.)

tenis

لُعْبَةُ التَّنِس tenis (is., Spo.)

tenisçi

لاَعِبُ التَّنِسِ tenis oyuncusu (is.) tenisçi (is., Spo.)

tepme

رَكْلَة tekme (is.) tepme (is.) vuruş (is., Spo.)

terbiyeci

مُدَرِّبٌ [Cogul] مُدَرِّبُونَ eğitimci (is.) antrenör (is.) çalıştırıcı (is., Spo.) eğitmen (is.) teknik direktör (is.) (hayvan için) terbiyeci (is.)

tertip

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurs (is.)

tur

جَوْلَةٌ [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.) tur (is.) gezi (is.) dolaşım (is.) dolaşma (is.) turne (is.) raunt (is., Spo.)

tur

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurs (is.)

turne

جَوْلَةٌ [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.) tur (is.) gezi (is.) dolaşım (is.) dolaşma (is.) turne (is.) raunt (is., Spo.)

turnuva

دَوْرَةٌ [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.) devir (is.) tur (is.) nöbet (is.) oturum (is.) görüşme turu (is.) devre (is.) dönem (is.) kurs (is.) tertip (is.) turnuva (is., Spo.) kurs (is.)

turnuva

دَوْرَة مُبَارَايَات turnuva (is., Spo.)

turnuva

مُبَارَات turnuva (is., Spo.)

uzaklık

مَرمًى [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.) hedef (is.) kale (is., Spo.) (silah vb.) menzil (is.) (silah vb.) poligon (is.) mesafe (is.) uzaklık (is.)

voleybol

كُرَة طَائِرَة voleybol (is., Spo.)

vuruş

رَكْلَة tekme (is.) tepme (is.) vuruş (is., Spo.)

vuruş

ضَرْبَة [Cogul] ضَرَبَات darbe (is.) atış (is., Spo.) şut (is., Spo.) vuruş (is., Spo.) bela (is.)

yara

إِصَابَة [Cogul] إِصَابَات isabet (is.) hedefi vurma (is.) gol (is., Spo.) yara (is.) yaralanma (is.) hastalığa yakalanma (is.) hastalanma (is.) kaza (is.)

yaralanma

إِصَابَة [Cogul] إِصَابَات isabet (is.) hedefi vurma (is.) gol (is., Spo.) yara (is.) yaralanma (is.) hastalığa yakalanma (is.) hastalanma (is.) kaza (is.)

yarış

مُسَابَقَة [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.) yarışma (is.) çekişme (is.) rekabet (is.) müsabaka (is.) maç (is., Spo.)

yarışçı

عَدَّاء [Cogul] عَدَّاؤُون yarışçı (is.) koşucu (is.) atlet (is., Spo.)

yarışma

مُسَابَقَة [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.) yarışma (is.) çekişme (is.) rekabet (is.) müsabaka (is.) maç (is., Spo.)

yelkesen

حَاجِز الرِّيح yelkesen (is., Spo.) yelkıran (is.)

yelkesen

مِصَدّ الرِّيح yelkesen (is., Spo.) yelkıran (is.)

yelkıran

حَاجِز الرِّيح yelkesen (is., Spo.) yelkıran (is.)

yelkıran

مِصَدّ الرِّيح yelkesen (is., Spo.) yelkıran (is.)

yumruklaşma

مُلاَكَمَة yumruklaşma (is.) boks karşılaşması (is.) boks (is., Spo.)

karşılaşmalar

مَلْعَب [Cogul] مَلاَعِب oyun yeri (is.) oyun alanı (is.) oyun sahası (is.) stadyum (is.) sahne (is.) karşılaşmalar (is., Çoğ., Spo.)

sahne

مَلْعَب [Cogul] مَلاَعِب oyun yeri (is.) oyun alanı (is.) oyun sahası (is.) stadyum (is.) sahne (is.) karşılaşmalar (is., Çoğ., Spo.)

stadyum

مَلْعَب [Cogul] مَلاَعِب oyun yeri (is.) oyun alanı (is.) oyun sahası (is.) stadyum (is.) sahne (is.) karşılaşmalar (is., Çoğ., Spo.)

 

DİĞER SAYFADA ARAPÇA TÜRKÇE OLARAK ARAPÇA SPOR KELİMELERİ SÖZLÜĞÜNE ULAŞABİLİRSİNİZ.

 

ابطال

بَطَل; [Cogul] أَبْطَال kahraman (is.); önder (is.); şampiyon (is., Spo.);

ابعاد الكرة من منطقة الجزاء

إِبْعَادُ الكُرَةِ مِنْ مِنْطِقَةِ الجَزَاءِ; topu penaltı bölgesinden uzaklaştırma (is., Spo.);

ادعاءات التلاعب بالنتائج

إِدِّعَاءَاتُ التَّلاَعُبِ بِالنَّتَائِج; şike iddiaları (is., Spo.);

ارتقاء الى دورى الربع النهائى

اِرْتِقَاءٌ إِلَى دَوْرِيّ الرُّبْعِ النِّهَائِيِّ; çeyrek finale yükselme (is., Spo.); çeyrek finale çıkma (is., Spo.);

ارض فريق

أَرْض فَرِيق; yarı saha (is., Spo.); yarı alan (is., Spo.);

استضافة البطولة

اِسْتِضَافَةُ البُطُولَةِ; şampiyonaya ev sahipliği etme (is., Spo.); şampiyonaya ev sahipliği yapma (is., Spo.);

اصابات

إِصَابَة; [Cogul] إِصَابَات isabet (is.); hedefi vurma (is.); gol (is., Spo.); yara (is.); yaralanma (is.); hastalığa yakalanma (is.); hastalanma (is.); kaza (is.);

اصابة

إِصَابَة; [Cogul] إِصَابَات isabet (is.); hedefi vurma (is.); gol (is., Spo.); yara (is.); yaralanma (is.); hastalığa yakalanma (is.); hastalanma (is.); kaza (is.);

اعادة المباراة

إِعَادَةُ المُبَارَاة; karşılaşmayı tekrarlama (is., Spo.); maçı tekrarlama (is., Spo.);

اعمدة المرمى

أَعْمِدَةُ المَرْمَى; kalenin direkleri (is., Spo.);

اقيسة

قِيَاس; [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.); ölçüm (is.); örnek (is.); bağıntı (is.); rekor (is., Spo.); karşılaştırma (is.); kıyas (is.); büyük beden (is.);

اكاديمية رياضية

أَكَادِيمِيَّة رِيَاضِيَّة; spor akademisi (is., Spo.);

الربع النهائى

الرُّبْعُ النِّهَائِيُّ; çeyrek final (is., Spo.);

الرياضات المائية

الرِّيَاضِيَّة المَائِيَّة; [Cogul] الرِّيَاضَات المَائِيَّة su sporu (is., Spo.);

الرياضة المائية

الرِّيَاضِيَّة المَائِيَّة; [Cogul] الرِّيَاضَات المَائِيَّة su sporu (is., Spo.);

الشوط الاول

الشَّوْط الأَوَّل; ilk devre (is., Spo.); ilk yarı (is., Spo.);

الشوط الثانى

الشَّوْط الثَّانِيّ; ikinci yarı (is., Spo.);

العاب البحر الابيض المتوسط

أَلْعَابُ البَحْرِ الأَبْيَضِ المُتَوَّسِطِ; akdeniz oyunları (is., Spo.);

العاب شتاء

أَلْعَابُ شِتَاء; kış oyunları (is., Spo.);

العاب لندن اولمبية

أَلْعَاب لَنْدَن أُولُمْبِيَّة; londra olimpiyat oyunları (is., Spo.);

الفريق الذى يلعب على ارضه

الفَريق الَّذِي يَلْعَبُ عَلَى أَرْضِهِ; ev sahibi takım (is., Spo.);

الكرة المطاطية

الكُرَة المَطَّاطِيَّة; plates topu (is., Spo.); jimnastik topu (is.);

المبارزة بالشيش

المُبَارَزَةُ بِالشِّيشِ; eskrim (is., Spo.);

المداف الايمن

المُدَافِع الأَيْمَن; sağ bek (is., Spo.);

المصارعة الزيتية

المُصَارَعَة الزَّيْتِيَّة; yağlı güreş (is., Spo.);

النصف النهائى

النِّصْفُ النِّهَائِيُّ; yarı final (is., Spo.);

اوفصايد

أُوفْصَايْد; ofsayt (is., Spo.);

اولمبيات شتوية

أُولِمْبِيَاتٌ شَتَوِيَّةٌ; kış olimpiyatları (is., Spo.);

بدمينتن

بَدْمِينْتَن; badminton (is., Spo.);

براز

بِرَاز; dışkı (is.); büyük abdest (is.); pislik (is.); karşılaşma (is., Spo.); düello (is.);

بطاقة حمراء

بِطَاقَة حَمْرَاء; kırmızı kart (is., Spo.);

بطاقة صفراء

بِطَاقَة صَفْرَاء; sarı kart (is., Spo.);

بطل

بَطَل; [Cogul] أَبْطَال kahraman (is.); önder (is.); şampiyon (is., Spo.);

بطل الابطال

بَطَلُ الأَبْطَالِ; rekortmen (is., Spo.); şampiyonlar şampiyonu (is.);

بطل الدور

بَطَلُ الدَّوْرِ; dönem şampiyonu (is., Spo.); lig şampiyonu (is., Spo.); rol kahramanı (is.);

بطل الدورات

بَطَلُ الدَّوْرَاتِ; dönem şampiyonu (is., Spo.); lig şampiyonu (is., Spo.); rol kahramanı (is.);

بطل الدورة

بَطَلُ الدَّوْرَةِ; dönem şampiyonu (is., Spo.); lig şampiyonu (is., Spo.); rol kahramanı (is.);

بطل الدورى

بَطَلُ الدَّوْرِيّ; dönem şampiyonu (is., Spo.); lig şampiyonu (is., Spo.); rol kahramanı (is.);

بطل دورى

بَطَل دَوْرِيّ; lig şampiyonu (is., Spo.);

بطل كمال الاجسام

بَطَلُ كَمَالِ الأجْسَامِ; vücut geliştirme şampiyonu (is., Spo.);

بطلة

بَطَلَة; kahraman kadın (is.); şampiyon (is., Spo.);

بطولة البلقان للملاكمة

بُطُولَةُ البَلْقَان لِلْمُلاَكَمَةِ; balkan boks şampiyonası (is., Spo.);

بطولة الجمباز العالمية

بُطُولَةُ الجُمْبَازِ العَالَمِيَّة; avrupa jimnastik şampiyonası (is., Spo.);

بطولة الدورى

بُطُولَةُ الدَّوْرِي; lig şampiyonluğu (is., Spo.);

بهدف نظيف

بِهَدَفٍ نَظِيفٍ; bir sıfır skor (is., Spo.);

بهدفين نظيفين

بِهَدَفَيْنِ نَظِيفَيْنِ; iki sıfır skor (is., Spo.);

تبديل المكان

تَبْدِيلُ المَكَانِ; yer değiştirme (is.); tebdilimekan (is.); deplasman (is., Spo.);

تحقيق فى تلاعب النتائج

تَحْقِيقٌ فِي تَلاَعُبِ النَّتَائِج; şike soruşturması (is., Spo.);

تدريب رياضى

تَدْرِيب رِيَاضِيّ; idman (is.); antrenman (is.); egzersiz (is.); hazırlık çalışması (is., Spo.);

تزلج على الجليد

تَزَلُّج عَلَى الجَلِيد; buz pateni (is., Spo.);

تسديد

تَسْدِيدٌ; [Cogul] تَسْدِيدَاتٌ borç ödeme (is.); borç kapama (is.); şut çekme (is., Spo.);

تسديدات

تَسْدِيدٌ; [Cogul] تَسْدِيدَاتٌ borç ödeme (is.); borç kapama (is.); şut çekme (is., Spo.);

تسديدة

تَسْدِيدَةٌ; şut (is., Spo.);

تسديدة رائعة

تَسْدِيدَةٌ رَائِعَةٌ; şahane şut (is., Spo.);

تسديدة رائعة

تَسْدِيدَةٌ رَائِعَةٌ; şahane şut (is., Spo.);

تسديدة قوية

تَسْدِيدَةٌ قَوِيَّةٌ; şiddetli şut (is., Spo.); kuvvetli şut (is., Spo.);

تسلق الجبال

تَسَلُّقُ الجِبَالِ; dağcılık (is., Spo.); alpinizm (is., Spo.);

تسلل الى مرمى

تَسَلُّل إِلَى مَرْمَى; ofsayt (is., Spo.);

تصفيات اسيوية

تَصْفِيَاتٌ أَسْيَوِيَّةٌ; asya elemeleri (is., Spo.);

تصفيات الكاس

تَصْفِيَاتُ الكَأْسِ; kupa elemeleri (is., Spo.);

تصفيات اولمبية

تَصْفِيَةٌ أُولِمْبِيَّةٌ; [Cogul] تَصْفِيتَاتٌ أُولِمْبِيَّةٌ olimpiyat elemesi (is., Spo.); olimpiyat elemeleri (is., Spo., Çoğ.);

تصفيات بطولة الامم

تَصْفِيَاتُ بُطُولَةِ الأُمَمِ; uluslar şampiyonası elemeleri (is., Spo.);

تصفيات بطولة الكاس

تَصْفِيَاتُ بُطُولَةِ الكَأْسِ; kupa şampiyonası elemeleri (is., Spo.);

تصفيات كاس العالم

تَصْفِيَةُ كَأْسِ العَالَمِ; [Cogul] تَصْفِيَاتُ كَأْسِ العَالَمِ dünya kupası elemesi (is., Spo.); dünya kupası elemeleri (is., Spo., Çoğ.);

تصفيات كرة القدم

تَصْفِيَاتُ كُرَةِ القَدَمِ; futbol elemeleri (is., Spo.);

تصفية النهاية

تَصْفِيَة النِّهَائِيَّة; final elemesi (is., Spo.);

تصفية اولمبية

تَصْفِيَةٌ أُولِمْبِيَّةٌ; [Cogul] تَصْفِيتَاتٌ أُولِمْبِيَّةٌ olimpiyat elemesi (is., Spo.); olimpiyat elemeleri (is., Spo., Çoğ.);

تصفية كاس العالم

تَصْفِيَةُ كَأْسِ العَالَمِ; [Cogul] تَصْفِيَاتُ كَأْسِ العَالَمِ dünya kupası elemesi (is., Spo.); dünya kupası elemeleri (is., Spo., Çoğ.);

تصفية نهائية

تَصْفِيَةٌ نِهَائِيَّةٌ; final elemesi (is., Spo.);

تعادل

تَعَادُلٌ; [Cogul] تَعَادُلاَتٌ denklik (is.); eşitlik (is.); beraberlik (is., Spo.);

تعادلات

تَعَادُلٌ; [Cogul] تَعَادُلاَتٌ denklik (is.); eşitlik (is.); beraberlik (is., Spo.);

تغيير المحل

تَغْيِيرُ المَحَلِّ; yer değiştirme (is.); deplasman (is., Spo.);

تغيير المكان

تَغْيِيرُ المَكَانِ; yer değiştirme (is.); deplasman (is., Spo.);

تلاعب بنتائج المبارايات

تَلاَعُبٌ بِنَتَائِج المُبَارَايَاتِ; şike (is., Spo.); karşılaşma neticeleri ile manipülasyon (is.);

تمرين بدنى

تَمْرِينٌ بَدَنِيٌّ; beden eğitimi (is., Spo.);

تمرينات رياضية

تَمْرِينَات رِيَاضِيَّة; idman (is.); antrenman (is.); egzersiz (is.); hazırlık çalışması (is., Spo.);

تنس

تَنِس; tenis (is., Spo.);

تنيس

تَنِيس; tenis (is., Spo.);

جراء

جَرَّاء; atlet (is., Spo.);

جرى التسخين

جَرْيُ التَّسْخِينِ; ısınma koşusu (is., Spo.);

جزاء

جَزَاء; karşılık (is.); tazminat (is.); ceza (is.); penaltı (is., Spo.);

جولات

جَوْلَةٌ; [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.); tur (is.); gezi (is.); dolaşım (is.); dolaşma (is.); turne (is.); raunt (is., Spo.);

جولة

جَوْلَةٌ; [Cogul] جَوْلاَتٌ gezinti (is.); tur (is.); gezi (is.); dolaşım (is.); dolaşma (is.); turne (is.); raunt (is., Spo.);

حاجز الريح

حَاجِز الرِّيح; yelkesen (is., Spo.); yelkıran (is.);

حارس المرمى

حَارِسُ المَرْمَى; kaleci (is., Spo.);

حارس المرمى المحنك

حَارِسُ المَرْمَى المُحَنَّك; tecrübeli kaleci (is., Spo.);

حارس مرمى

حَارِسُ مَرْمَى; kaleci (is., Spo.);

حارس مرمى المنتخب

حَارِسُ مَرْمَى المُنْتَخَبِ; takımın kalecisi (is., Spo.);

حزام اسود

حِزَامٌ أَسْوَدُ; kara kuşak (is., Spo.);

حزام البطولة

حِزَامُ البُطُولَةِ; şampiyonluk kemeri (is., Spo.);

حكم التماس

حَكَمُ التَّمَاس; yan hakem (is., Spo.);

حكم الفيفا السابق

حَكَمُ الفِيفَا السَّابِق; eski fifa hakemi (is., Spo.);

حلبة المصارعة

حَلَبَة المُصَارَعَة; güreş minderi (is., Spo.); güreş ringi (is., Spo.);

حوض الرمل

حَوْض الرَّمْل; kum havuzu (is., Spo.);

خارج الملعب

خَارِج المَلْعَب; aut (is., Spo.);

خبير كرة القدم

خَبِيرُ كُرَةِ القَدَمِ; futbol uzmanı (is., Spo.);

خروج الكرة من ساحة اللعب

خُرُوجُ الكُرَةِ مِنْ سَاحَةِ اللَّعِبِ; aut (is., Spo.);

خط الانطلاق

خَطّ الاِنْطِلاَق; çıkış çizgisi (is., Spo.);

خط الدفاع

خَطّ الدِّفَاع; savunma hattı (is., Ask.); defans (is., Spo.);

خط الرمى الحر

خَطُّ الرَّمْيِ الحُرِّ; serbest atış çizgisi (is., Spo.);

خط المرمى

خَطُّ المَرْمَى; gol çizgisi (is., Spo.);

خط الهجوم

خَطّ الهُجُوم; forvet (is.); hücum hattı (is., Spo.); hücum bölgesi (is., Spo.); ileri uç (is., Spo.);

خط الوسط

خَطّ الوَسَطِ; orta saha (is., Spo.); orta saha çizgisi (is., Spo.);

خط وسط

خَطّ وَسَط; santra çizgisi (is., Spo.);

دفاع

دِفَاعٌ; [Cogul] دِفَاعَاتٌ koruma (is.); (bşi) عَنْ savunma (is.); (bşi) عَنْ müdafaa (is.); defans (is., Spo.);

دفاع قوى

دِفَاعٌ قَوِّيٌّ; güçlü savunma (is.); güçlü defans (is., Spo.);

دفاعات

دِفَاعٌ; [Cogul] دِفَاعَاتٌ koruma (is.); (bşi) عَنْ savunma (is.); (bşi) عَنْ müdafaa (is.); defans (is., Spo.);

دور اربعة

دَوْرُ أَرْبَعَة; yarı final (is., Spo.);

دور ربع نهائى

دَوْر رُبْع نِهَائِيّ; çeyrek final (is., Spo.);

دور قبل النهائى

دَوْرٌ قَبْلَ النِّهَائِيِّ; final öncesi lig (is., Spo.);

دور نصف النهائى

دَوْرُ نِصْف النِّهَائِيّ; yarı final ligi (is., Spo.);

دورات

دَوْرَةٌ; [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.); devir (is.); tur (is.); nöbet (is.); oturum (is.); görüşme turu (is.); devre (is.); dönem (is.); kurs (is.); tertip (is.); turnuva (is., Spo.); kurslar (is., Çoğ.);

دورة

دَوْرَةٌ; [Cogul] دَوْرَاتٌ dönüş (is.); devir (is.); tur (is.); nöbet (is.); oturum (is.); görüşme turu (is.); devre (is.); dönem (is.); kurs (is.); tertip (is.); turnuva (is., Spo.); kurslar (is., Çoğ.);

دورة مبارايات

دَوْرَة مُبَارَايَات; turnuva (is., Spo.);

دورى

دَوْرِيّ; dönüşümlü (s.); periyodik (s.); çevrimsel (s.); lig (is., Spo.);

دورى ابطال العرب

دَوْرِيُّ أَبْطَالِ العَرَبِ; arap şampiyonlar ligi (is., Spo.);

دورى اعلى

دَوْرِيّ أَعْلَى; üst küme (is., Spo.);

دورى الابطال

دَوْرِيُّ الأَبْطَالِ; şampiyonlar ligi (is., Spo.);

دورى السيدات

دَوْرِيُّ السَّيِّدَاتِ; bayanlar ligi (is., Spo.);

دورى العام

دَوْرِيّ العَام; lig (is., Spo.);

دورى العمالقة

دَوْرِيُّ العَمَالِقَةِ; devler ligi (is., Spo.);

دورى تركى

دَوْرِيٌّ تُرْكِيٌّ; türk ligi (is., Spo.);

دورى عالمى

دَوْرِيٌّ عَالَمِيٌّ; dünya ligi (is., Spo.);

دورى عام

دَوْرِيّ عَامّ; lig (is., Spo.);

دورى كرة القدم

دَوْرِيّ كُرَة القَدَم; futbol ligi (is., Spo.);

دورى ممتاز

دَوْرِيٌّ مُمْتَازٌ; süper lig (is., Spo.);

دورى نصف نهائى

دَوْرِيٌّ نِصْفُ نِهَائِيٌّ; yarı final ligi (is., Spo.);

رئيس التنسيقية الوطنية

رَئِيسُ التَّنْسِيقِيَّةِ الوَطَنِيَّةِ; ulusal koordinatörlük şefi (is., Spo.);

رامى القرص

رَامِي القُرْص; diskçi (is., Spo.);

رباع

رَبَّاعٌ; [Cogul] رَبَّاعُونَ atlet (is., Spo.); sporcu (is., Spo.); halterci (is., Spo.);

رباعون

رَبَّاعٌ; [Cogul] رَبَّاعُونَ atlet (is., Spo.); sporcu (is., Spo.); halterci (is., Spo.);

ربع نهائى

رُبْعُ نِهَائِيّ; çeyrek final (is., Spo.);

رفع الاثقال

رَفْع الأَثْقَال; halter (is., Spo.); ağırlık kaldırma (is.);

رقص على الجليد

رَقْص عَلَى الجَلِيد; buz dansı (is., Spo.);

رقم قياسى

رَقْم قِيَاسِيّ; rekor (is., Spo.);

ركلات ترجيحية

رَكْلَة تَرْجِيحِيَّة; [Cogul] رَكْلاَت تَرْجِيحِيَّة penaltı vuruşu (is., Spo.); penaltı atışı (is., Spo.); ceza vuruşu (is., Spo.); ceza atışı (is., Spo.);

ركلة

رَكْلَة; tekme (is.); tepme (is.); vuruş (is., Spo.);

ركلة البداية

رَكْلَةُ البِدَايَة; başlama vuruşu (is., Spo.);

ركلة الجزاء

رَكْلَةُ الجَزَاء; penaltı vuruşu (is., Spo.); penaltı atışı (is., Spo.); ceza vuruşu (is., Spo.); ceza atışı (is., Spo.);

ركلة ترجيحية

رَكْلَة تَرْجِيحِيَّة; [Cogul] رَكْلاَت تَرْجِيحِيَّة penaltı vuruşu (is., Spo.); penaltı atışı (is., Spo.); ceza vuruşu (is., Spo.); ceza atışı (is., Spo.);

ركلة جزاء

رَكْلَةُ جَزَاءٍ; penaltı vuruşu (is., Spo.); penaltı atışı (is., Spo.); ceza vuruşu (is., Spo.); ceza atışı (is., Spo.);

ركلة حرة

رَكْلَة حُرَّة; serbest vuruş (is., Spo.);

ركلة حرة غير مباشرة

رَكْلَة حُرَّة غَيْر مُبَاشِرَة; endirekt serbest vuruş (is., Spo.);

ركلة حرة مباشرة

رَكْلَة حُرَّة مُبَاشَرَة; direkt serbest vuruş (is., Spo.);

ركلة ركنية

رَكْلَة رُكْنِيَّة; korner atışı (is., Spo.);

ركلة زاوية

رَكْلَة زَاوِيَة; korner atışı (is., Spo.);

ركنى

رُكْنِيّ; köşe atışı (is., Spo.); köşe vuruşu (is., Spo.); korner (is., Spo.);

رماية السهم

رِمَايَةُ السَّهْمِ; ok atıcılığı (is., Spo.); ok atma (is., Spo.);

رماية القرص

رِمَايَة القُرْص; diskçilik (is., Spo.);

رمى الحربة

رَمْيُ الحَرْبَةِ; cirit atma (is., Spo.);

رمى الرمح

رَمْيُ الرُّمْحِ; cirit atma (is., Spo.); cirit (is., Spo.);

رمى السهام

رَمْيُ السِّهَام; okçuluk (is., Spo.);

رمى القرص

رَمْي القُرْصِ; disk atma (is., Spo.); gülle atma (is., Spo.);

رمى الكرة الى الاعلى

رَمْيُ الكُرَة إِلَى الأَعْلَى; hava atışı (is., Spo.);

رمى مطرقة

رَمْي مِطْرَقَة; çekiç atma (is., Spo.);

رمية التماس

رَمْيَةُ التَّمَاسِ; taç atışı (is., Spo.);

رمية تماس

رَمِيَّةُ تَمَاسٍ; taç atışı (is., Spo.);

رمية جانبية

رَمْيَةٌ جَانِبِيَّةٌ; yan atış (is., Spo.);

رمية حرة

رَمْيَةٌ حُرَّةٌ; serbest atış (is., Spo.);

رمية ركنية

رَمْيَة رُكْنِيَّة; köşe atışı (is., Spo.); köşe vuruşu (is., Spo.); korner atışı (is., Spo.); korner (is., Spo.);

رمية زاوية

رَمْيَة زَاوِيَة; köşe atışı (is., Spo.); köşe vuruşu (is., Spo.); korner atışı (is., Spo.); korner (is., Spo.);

رياضات شتوية

رِيَاضَةٌ شَتَوِيَّةٌ; [Cogul] رِيَاضَاتٌ شَتَوِيَّةٌ kış sporu (is., Spo.); kış sporları (is., Çoğ., Spo.);

رياضة الدراجات

رِيَاضَةُ الدَّرَّاجَاتِ; bisiklet sporu (is., Spo.);

رياضة الرقص

رِيَاضَةُ الرَّقْصِ; dans sporu (is., Spo.);

رياضة السفوح

رِيَاضَةُ السُّفُوحِ; yamaç sporu (is., Spo.);

رياضة الصباح

رِيَاضَةُ الصَّبَاحِ; sabah sporu (is., Spo.);

رياضة بحرية

رِيَاضَةٌ بَحْرِيَّةٌ; deniz sporu (is., Spo.);

رياضة خطيرة

رِيَاضَةٌ خَطِيرَةٌ; tehlikeli spor (is., Spo.);

رياضة شتوية

رِيَاضَةٌ شَتَوِيَّةٌ; [Cogul] رِيَاضَاتٌ شَتَوِيَّةٌ kış sporu (is., Spo.); kış sporları (is., Çoğ., Spo.);

رياضة صباحية

رِيَاضَةٌ صَبَاحِيَّةٌ; sabah sporu (is., Spo.);

رياضة كمال الاجسام

رِيَاضةُ كَمَالِ الأَجْسَامِ; vücut geliştirme sporu (is., Spo.);

رياضة مائية

رِيَاضَةٌ مَائِيَّةٌ; su sporu (is., Spo.);

سباق الحواجز

سِبَاق الحَوَاجِز; engelli koşu (is., Spo.); engelli yarış (is., Spo.);

سباق الموانع

سِبَاقُ المَوَانِع; engelli koşu (is., Spo.);

سباق انحدار

سِبَاق اِنْحِدَار; kayak yarışı (is., Spo.);

سباق عدو طويل

سِبَاقُ عَدْوٍ طَوِيلٍ; maraton (is., Spo.);

سيف المبارة

سَيْفُ المُبَارَةِ; flöre (is., Spo.);

شوط اول

شَوْط أَوَّل; birinci yarı (is., Spo.);

شوط ثانى

شَوْط ثَانِيّ; ikinci yarı (is., Spo.);

صاحب رقم قياسى

صَاحِبُ رَقْمِ قِيَاسِيٍّ; rekortmen (is., Spo.);

صافرة الحكم

صَافِرَةُ الحَكَم; hakem düdüğü (is., Spo.);

صالة رياضية مغطاة

صَالَة رِيَاضِيَّة مُغْطَّاة; kapalı spor salonu (is., Spo.);

ضربات

ضَرْبَة; [Cogul] ضَرَبَات darbe (is.); atış (is., Spo.); şut (is., Spo.); vuruş (is., Spo.); bela (is.);

 

ضربات الجزاء

ضَرْبَة الجَزَاء; [Cogul] ضَرَبَاتُ الجَزَاءِ penaltı (is., Spo.); penaltı vuruşu (is., Spo.); penaltı atışı (is., Spo.); ceza vuruşu (is., Spo.); ceza atışı (is., Spo.);

ضربة

ضَرْبَة; [Cogul] ضَرَبَات darbe (is.); atış (is., Spo.); şut (is., Spo.); vuruş (is., Spo.); bela (is.);

ضربة الجزاء

ضَرْبَة الجَزَاء; [Cogul] ضَرَبَاتُ الجَزَاءِ penaltı (is., Spo.); penaltı vuruşu (is., Spo.); penaltı atışı (is., Spo.); ceza vuruşu (is., Spo.); ceza atışı (is., Spo.);

ضربة المرمى

ضَرْبَةُ المَرْمَى; kale vuruşu (is., Spo.); aut vuruşu (is., Spo.);

ضربة بظهر الكف

ضَرْبَةٌ بِظَهْرِ الكَفِّ; el arkasıyla vuruş (is., Spo.);

ضربة جزاء

ضَرْبَة جَزَاءٍ; penaltı (is., Spo.); penaltı vuruşu (is., Spo.); penaltı atışı (is., Spo.); ceza vuruşu (is., Spo.); ceza atışı (is., Spo.);

ضربة حرة

ضَرْبَة حُرَّة; serbest vuruş (is., Spo.); frikik (is., Spo.);

ضربة حرة مباشرة

ضَرْبَةٌ حُرَّةٌ مُبَاشِرَةٌ; direkt serbest vuruş (is., Spo.);

ضربة راس

ضَرْبَةُ رَأْسٍ; kafa vuruşu (is., Spo.);

ضربة ركنية

ضَرْبَة رُكْنِيَّة; köşe atışı (is., Spo.); köşe vuruşu (is., Spo.); korner atışı (is., Spo.); korner (is., Spo.);

ضربة زاوية

ضَرْبَة زَاوِيَة; köşe atışı (is., Spo.); köşe vuruşu (is., Spo.); korner atışı (is., Spo.); korner (is., Spo.);

ضربة قاضية

ضَرْبَة قَاضِيَة; öldürücü darbe (is.); ölümcül darbe (is.); nakavt (is., Spo.);

ضربة مرمى

ضَرْبَةُ مَرْمَى; kale vuruşu (is., Spo.);

ضربة مزدوجة

ضَرْبَة مُزْدَوِجَة; çift vuruş (is., Spo.);

طبطبة

طَبْطَبَةٌ; tapışlama (is.); şaplak vurma (is.); okşama (is.); raket (is., Spo.);

عداء

عَدَّاء; [Cogul] عَدَّاؤُون yarışçı (is.); koşucu (is.); atlet (is., Spo.);

عداؤون

عَدَّاء; [Cogul] عَدَّاؤُون yarışçı (is.); koşucu (is.); atlet (is., Spo.);

عصا البليارد

عَصَا البِلْيَارْدِ; bilardo sopası (is.); isteka (is., Spo.); istaka (is., Spor.);

عمر المباراة

عُمْرُ المُبَارَاةِ; maçın süresi (is., Spo.); karşılaşmanın süresi (is., Spo.);

غلاطة سراى

غَلاَطَة سَرَاي; galatasaray (is., Spo.);

فارق النطاق

فَارِقُ النِّطَاقِ; sayı farkı (is., Spo.);

فترة بين شوطى لعبة

فَتْرَة بَيْنَ شَوْطَيْ لُعْبَة; devre arası (is., Spo.);

فروسية

فُرُوسِيَّة; binicilik (is., Spo.); at binme sporu (is.); kahramanlık (is.);

فريق الزائر

فَرِيقُ الزَّائِر; misafir takım (is., Spo.);

فريق ضيف

فَرِيقٌ ضَيْفٌ; konuk takım (is., Spo.);

فريق غلاطة سراى

فَرِيقُ غَلاَطَة سَرَاي; galatasaray takımı (is., Spo.);

فريق غلطه سراى

فَرِيق غَلَطَه سَرَاي; galatasaray takımı (is., Spo.);

فريق كرة القدم

فَرِيقُ كُرَةِ القَدَمِ; futbol takımı (is., Spo.);

فريق مفضل

فَرِيق مُفَضَّل; tutulan takım (is., Spo.); tercih edilen takım (is., Spo.);

فريق مناسف

فَرِيق مُنَاسِف; rakip takım (is., Spo.);

فريق وطنى

فَرِيق وَطَنِيّ; milli takım (is., Spo.);

قائد فرقة

قَائِدُ فِرْقَةٍ; takım kaptanı (is., Spo.);

قاعة رياضية مسقفة

قَاعَة رِيَاضِيَّة مُسَقَّفَة; kapalı spor salonu (is., Spo.);

قاعة رياضية مغطاة

قَاعَة رِيَاضِيَّة مُغْطَّاة; kapalı spor salonu (is., Spo.);

قرعة الاستضافة

قُرْعَةُ الاِسْتِضَافَةِ; ev sahipliği kurası (is., Spo.);

قرعة بطولة الاندية العربية

قُرْعَةُ بُطُولَةِ الأَنْدِيَةِ العَرَبِيَّةِ; arap kulüpler şampiyonası kurası (is., Spo.);

قضية التلاعب بنتائج المبارايات

قَضِيَّةُ التَّلاَعُبِ بِنَتَائِج المُبَارَايَاتِ; şike davası (is., Spo.);

قفز بالزانة

قَفْز بِالزَّانَةِ; sırıkla atlama (is., Spo.);

قفز بالعصا

قَفْز بِالعَصَا; sırıkla atlama (is., Spo.);

قفز بالقصبة

قَفْزٌ بِالقَصَبَةِ; sırıkla atlama (is., Spo.);

قفز طويل

قَفْز طَوِيل; uzun atlama (is., Spo.);

قفز عال

قَفْزُ عَالٍ; yüksek atlama (is., Spo.);

قفز عريض

قَفْز عَرِيض; uzun atlama (is., Spo.);

قلائد

قِلاَدَةٌ; [Cogul] قَلاَئِدُ kolye (is.); gerdanlık (is.); pandantif (is.); madalya (is., Spo.);

قلادة

قِلاَدَةٌ; [Cogul] قَلاَئِدُ kolye (is.); gerdanlık (is.); pandantif (is.); madalya (is., Spo.);

قلب الهجوم

قَلْبُ الهُجُومِ; santrfor (is., Spo.);

قلب منطقة الجزاء

قَلْبُ مِنْطِقَةِ الجَزَاءِ; penaltı bölgesini içi (is., Spo.);

قوس الجزاء

قَوْسُ الجَزَاءِ; ceza yayı (is., Spo.);

قياس

قِيَاس; [Cogul] أَقِيسَة ölçüt (is.); ölçüm (is.); örnek (is.); bağıntı (is.); rekor (is., Spo.); karşılaştırma (is.); kıyas (is.); büyük beden (is.);

كارت اصفر

كَارْت أَصْفَر; sarı kart (is., Spo.);

كاس الاتحاد الاوروبى

كَأْسُ الاِتِّحَادِ الأَورُوبِيِّ; avrupa birliği kupası (is., Spo.);

كاس الامم

كَأْسُ الأُمَمِ; milletler kupası (is., Spo.); uluslar kupası (is., Spo.);

كاس الامم الاسيوية

كَأْسُ الأُمَمِ الأَسْيَوِيِّةِ; asya ulusları kupası (is., Spo.); asya halkları kupası (is., Spo.);

كاس البطولة العالمية فى الملاكمة

كَأْسُ البُطُولَةِ العَالَمِيَّةِ فِي المُلاَكَمَةِ; dünya boks şampiyonluk kupası (is., Spo.);

كاس البطولة فى مباراة كرة القدم

كَأْسُ البُطُولَةِ فِي مُبَارَاة كُرَةِ القَدَمِ; futbol maçı şampiyonluk kupası (is., Spo.);

كاس الجمهورية

كَأْسُ الجُمْهُورِيَّةِ; cumhuriyet kupası (is., Spo.);

كاس الخليج

كَأْسُ الخَلِيجِ; körfez kupası (is., Spo.);

كاس الزراعة

كَأْسُ الزِّرَاعَةِ; zıraat kupası (is., Spo.);

كاس العالم

كَأْسُ العَالَمِ; dünya kupası (is., Spo.);

كاس القارات

كَأْسُ القَارَّاتِ; kıtalar kupası (is., Spo.);

كاس الكؤوس

كَأْسُ الكُؤُوسِ; kupalar kupası (is., Spo.);

كاس الكونفيدرالية

كَأْسُ الكُونْفِدِيرَالِيَّةِ; konfederasyon kupası (is., Spo.);

كاس المحترفين

كَأْسُ المُحْتَرِفِين; profesyoneller kupası (is., Spo.);

كاس الملك

كَأْسُ المَلِكِ; kral kupası (is., Spo.);

كاس النجوم

كَأْسُ النُّجُومِ; yıldızlar kupası (is., Spo.);

كاس امم اسيا

كَأْسُ أُمَمِ أَسْيَا; asya ulusları kupası (is., Spo.); asya halkları kupası (is., Spo.);

كاس امم اوروبا

كَأْس أُمَم أُورُوبَا; avrupa şampiyonası (is., Spo.); avrupa ulusları kupası (is., Spo.); avrupa halkları kupası (is., Spo.);

كاس اندية اوروبية

كَأْسُ أَنْدِيَة أُورُوبِيَّة; avrupa kulüpleri kupası (is., Spo.);

كرة البيسبول

كُرَةُ البِيسْبُول; beyzbol (is., Spo.);

كرة التنس

كُرَةُ التَّنِسِ; tenis topu (is., Spo.);

كرة الجولف

كُرَةُ الجُولْف; golf (is., Spo.);

كرة السلة

كُرَةُ السَّلَّةِ; basketbol (is., Spo.);

كرة الضرب

كُرَةُ الضَّرْبِ; tenis (is., Spo.);

كرة القاعدة

كُرَةُ القَاعِدَةِ; beyzbol (is., Spo.);

كرة المضرب

كُرَةُ المَضْرِبِ; tenis (is., Spo.);

كرة طائرة

كُرَة طَائِرَة; voleybol (is., Spo.);

كرة مطاطية

كُرَة مَطَّاطِيَّة; plates topu (is., Spo.); jimnastik topu (is.);

كمال الاجسام

كَمَالُ الأَجْسَامِ; vücut geliştirme (is., Spo.);

كمال الجسم

كَمَالُ الجِسْمِ; vücut geliştirme (is., Spo.);

كيس الرمل

كِيس الرَّمْل; kum torbası (is., Spo.);

لاعب

لاَعِبٌ; [Cogul] لاَعِبُونَ oynayan (is.); oyuncu (is.); sporcu (is.); atlet (is., Spo.);

لاعب احتياط

لاَعِبُ اِحْتِيَاطٍ; yedek oyuncu (is., Spo.);

لاعب احتياطى

لاَعِب اِحْتِيَاطِيّ; yedek oyuncu (is., Spo.);

لاعب التنس

لاَعِبُ التَّنِسِ; tenis oyuncusu (is.); tenisçi (is., Spo.);

لاعب الدفاع

لاَعِبُ الدِّفَاعِ; defans oyuncusu (is., Spo.);

لاعب المنتخب الوطنى

لاَعِبُ المُنْتَخَبِ الوَطَنِيِّ; milli takım oyuncusu (is., Spo.);

لاعب الهجوم

لاَعِبُ الهُجُومِ; forvet oyuncusu (is., Spo.); hücum oyuncusu (is., Spo.); atak oyuncusu (is., Spo.);

لاعب الوسط

لاَعِبُ الوَسَطِ; orta oyuncu (is., Spo.);

لاعب بديل

لاَعِب بَدِيل; yedek oyuncu (is., Spo.);

لاعب برازيلى

لاَعِب بَرَازِيلِيّ; brezilyalı oyuncu (is., Spo.);

لاعب جرى

لاَعِبُ جَرْيٍ; atlet (is., Spo.); koşucu (is., Spo.);

لاعب جمباز

لاَعِبُ جُمْبَازٍ; jimnastikçi (is., Spo.); jimnastik oyuncusu (is., Spo.);

لاعب جناح

لاَعِب جَنَاح; kanat oyuncusu (is., Spo.);

لاعب دفاع

لاَعِبُ دِفَاعٍ; defans oyuncusu (is., Spo.);

لاعب كرة السلة

لاَعِبُ كُرَةِ السَّلَّةِ; basketbol oyuncusu (is., Spo.); basketbolcu (is., Spo.);

لاعب كرة السلة الوطنى

لاَعِبُ كُرَةِ السَّلَّةِ الوَطَنِيّ; milli basketbolcu (is., Spo.);

لاعب كرة القدم

لاَعِبُ كُرَةِ القَدَمِ; futbolcu (is., Spo.);

لاعب محترف

لاَعِبٌ مُحْتَرِفٌ; profesyonel oyuncu (is., Spo.);

لاعب هجوم

لاَعِبُ هُجُومٍ; hücum oyuncusu (is., Spo.); ileri uç oyuncusu (is., Spo.); forvet oyuncusu (is., Spo.);

لاعب وسط

لاَعِبُ وَسَطٍ; orta saha oyuncusu (is., Spo.);

لاعبون

لاَعِبٌ; [Cogul] لاَعِبُونَ oynayan (is.); oyuncu (is.); sporcu (is.); atlet (is., Spo.);

لعبة التقافز

لُعْتَبُ التَّقَافُزِ; birdirbir oyunu (is., Spo.);

لعبة التنس

لُعْبَةُ التَّنِس; tenis (is., Spo.);

لعبة التواثب

لُعْبَةُ التَّوَاثُبِ; birdirbir oyunu (is., Spo.);

لعبة الجريد

لُعْبَةُ الجَرِيدِ; cirit oyunu (is., Spo.);

لعبة السيف

لُعْبَةُ السَّيْفِ; eskrim (is., Spo.);

لعبة الشيش

لُعْبَةُ الشِّيشِ; eskrim (is., Spo.);

لقاء ودى

لِقَاءٌ وُدِّيٌّ; dostane görüşme (is.); dostluk karşılaşması (is., Spo.);

لكمة صاعدة

لَكْمَة صَاعِدَة; aparkart (is., Spo.);

ليبرو

لِيبَرُو; libero (is., Spo.);

مئيد متعصب

مُئَيِّد مُتَعَصِّب; tutucu taraftar (is., Spo.);

ماتدور

مَاتَدُورٌ; matador (is., Spo.);

مبارات

مُبَارَات; turnuva (is., Spo.);

مباراة الثار

مُبَارَاةُ الثَّأْرِ; rövanş maçı (is., Spo.);

مبارات الدورى الممتاز

مُبَارَاتُ الدَّوْرِيِّ المُمْتَازِ; süper lig maçları (is., Spo.);

مباراة الملاكمة

مُبَارَاةُ المُلاَكَمَةِ; boks karşılaşması (is., Spo.); boks maçı (is., Spo.);

مباراة حاسمة

مُبَارَاة حَاسِمَة; derbi maçı (is., Spo.);

مباراة كاس

مُبَارَاةُ كَأْسٍ; kupa maçı (is., Spo.);

مباراة كرة القادم

مُبَارَاةُ كُرَةِ القَدَمِ; futbol maçı (is., Spo.);

مباراة كرة القادم بدون مشاهدين

مُبَارَاةُ كُرَةِ القَدَمِ بِدُون مُشَاهِدِين; seyircisiz futbol maçı (is., Spo.);

مباراة نصف نهائية

مُبَارَاة نِصْف نِهَائِيَّة; yarı final (is., Spo.);

مباراة نصف نهاية

مُبَارَاة نِصْف نِهَايَة; yarı final (is., Spo.);

مبارة

مُبَارَة; karşılaşma (is., Spo.);

مبارة نهائية

مُبَارَة نِهَائيَّة; final (is., Spo.); final maçı (is., Spo.); son karşılaşma (is., Spo.);

مبارزة

مُبَارَزَةٌ; karşılaşma (is., Spo.); düello (is.);

مباريات الدورى العام

مُبَارَيَاتُ لدَّوْرِي العَام; lig karşılaşmaları (is., Spo.);

متسلق الجبال

مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ; dağcı (is., Spo.); alpinist (is., Spo.);

متوازيان

مُتَوَازِيَانِ; paralel bar (is., Spo.);

متوسط الهجوم

مُتَوَسِّطُ الهُجُومِ; santrfor (is., Spo.);

متوسط هجوم

مُتَوَسِّط هُجُوم; santrfor (is., Spo.);

مخالفات

مُخَالَفَةٌ; [Cogul] مُخَالَفَاتٌ muhalefet (is.); karşı olma (is.); karşı gelme (is.); çelişme (is.); ihlal etme (is.); çiğneme (is., Mec.); faul (is., Spo.);

مخالفة

مُخَالَفَةٌ; [Cogul] مُخَالَفَاتٌ muhalefet (is.); karşı olma (is.); karşı gelme (is.); çelişme (is.); ihlal etme (is.); çiğneme (is., Mec.); faul (is., Spo.);

مدافع

مُدَافِع; [Cogul] مُدَافِعُون (bşi) عَنْ müdafa eden (is.); عَنْ savunucu (is.); (bşin) عَنْ savunucusu (is.); iltimasçı (s.); defans oyuncusu (is., Spo.);

مدافعون

مُدَافِع; [Cogul] مُدَافِعُون (bşi) عَنْ müdafa eden (is.); عَنْ savunucu (is.); (bşin) عَنْ savunucusu (is.); iltimasçı (s.); defans oyuncusu (is., Spo.);

مدرب

مُدَرِّبٌ; [Cogul] مُدَرِّبُونَ eğitimci (is.); antrenör (is.); çalıştırıcı (is., Spo.); eğitmen (is.); teknik direktör (is.); (hayvan için) terbiyeci (is.);

مدرب السباحة

مُدَرِّبُ السِّبَاحَةِ; yüzme antrenörü (is., Spo.);

مدرب الفريق الوطنى

مُدَرِّبُ الفَرِيقِ الوَطَنِيِّ; milli takım antrenörü (is., Spo.);

مدرب المنتخب

مُدَرِّبُ المُنْتَخَبِ; takım antrenörü (is., Spo.);

مدرب رياضى

مُدَرِّب رِيَاضِيّ; antrenör (is., Spo.);

مدرب فنى

مُدَرِّب فَنِّي; teknik direktör (is., Spo.);

مدرب وطنى

مُدَرِّبٌ وَطَنِيٌّ; milli antrenör (is., Spo.);

مدربون

مُدَرِّبٌ; [Cogul] مُدَرِّبُونَ eğitimci (is.); antrenör (is.); çalıştırıcı (is., Spo.); eğitmen (is.); teknik direktör (is.); (hayvan için) terbiyeci (is.);

مرام

مَرمًى; [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.); hedef (is.); kale (is., Spo.); (silah vb.) menzil (is.); (silah vb.) poligon (is.); mesafe (is.); uzaklık (is.);

مرمى

مَرمًى; [Cogul] مَرَامٍ amaç (is.); hedef (is.); kale (is., Spo.); (silah vb.) menzil (is.); (silah vb.) poligon (is.); mesafe (is.); uzaklık (is.);

مزاعم التلاعب بالنتائج

مَزَاعِمُ التَّلاَعُبِ بِالنَّتَائِج; şike iddiaları (is., Spo.);

مسابقات

مُسَابَقَة; [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.); yarışma (is.); çekişme (is.); rekabet (is.); müsabaka (is.); maç (is., Spo.);

مسابقة

مُسَابَقَة; [Cogul] مُسَابَقَات yarış (is.); yarışma (is.); çekişme (is.); rekabet (is.); müsabaka (is.); maç (is., Spo.);

مسابقة المظلات

مُسَابَقَةُ المِظَلَّاتِ; paraşüt yarışması (is., Spo.);

مسابقة شد الحبل

مُسَابَقَة شَدّ الحَبْل; halat çekme yarışması (is., Spo.);

مساعد الحكم

مُسَاعِد الحَكَم; yan hakem (is., Spo.); yardımcı hakem (is., Spo.);

مشترك فى مباراة نهائية

مُشْتَرِكٌ فِي مُبَارَاةٍ نِهَائِيَّةٍ; finalist (is., Spo.);

مصارع الثيران

مُصَارِعُ الثِّيرَانِ; matador (is., Spo.);

مصارع زيتى

مُصَارِع زَيْتِيّ; yağlı güreşçi (is., Spo.);

مصارعة اغريقية

مُصَارَعَةٌ إِغْرِيقِيَّةٌ; grekoromen (is., Spo.);

مصارعة الدهنية

مُصَارَعَة الدِّهْنِيَّة; yağlı güreş (is., Spo.);

مصارعة السامو

مُصَارَعَةُ السَّامو; sumo güreşi (is., Spo.);

مصارعة حرة

مُصَارَعَة حُرَّة; serbest güreş (is., Spo.);

مصارعة رمانية

مُصَارَعَةٌ رُمَانِيَّةٌ; grekoromen (is., Spo.);

مصارعة زيتية

مُصَارَعَة زَيْتِيَّة; yağlı güreş (is., Spo.);

مصد الريح

مِصَدّ الرِّيح; yelkesen (is., Spo.); yelkıran (is.);

مضارب

مِضْرَبَة; [Cogul] مَضَارِب raket (is., Spo.);

مضرب الغولف

مِضْرَبُ الغُولْف; golf raketi (is., Spo.);

مضربة

مِضْرَبَة; [Cogul] مَضَارِب raket (is., Spo.);

مضمار التنافس

مِضْمَارُ التَّنَافُس; yarış hipodromu (is., Spo.); rekabet hipodromu (is., Spo.);

مضمار السباق

مِضْمَارُ السِّبَاقِ; yarış hipodromu (is., Spo.);

معسكر المنتخب

مُعَسْكَرُ المُنْتَخَبِ; takımın kampı (is., Spo.);

مقدم الهجوم

مُقَدِّمُ الهُجُومِ; forvet (is., Spo.); ileri uç oyuncusu (is., Spo.);

ملاعب

مَلْعَب; [Cogul] مَلاَعِب oyun yeri (is.); oyun alanı (is.); oyun sahası (is.); stadyum (is.); sahne (is.); karşılaşmalar (is., Çoğ., Spo.);

ملاكمة

مُلاَكَمَة; yumruklaşma (is.); boks karşılaşması (is.); boks (is., Spo.);

ملعب

مَلْعَب; [Cogul] مَلاَعِب oyun yeri (is.); oyun alanı (is.); oyun sahası (is.); stadyum (is.); sahne (is.); karşılaşmalar (is., Çoğ., Spo.);

ملعب كرة المضرب

مَلْعَبُ كُرَة المِضْرَبِ; tenis kortu (is., Spo.);

منافس فى مبارة نهائية

مُنَافِس فِي مُبَارَاة نِهَائِيَّةٍ; finale kalan (is., Spo.); finalist (is., Spo.);

منتخب

مُنْتَخَب; [Cogul] مُنْتَخَبُون seçilen (is.); takım (is., Spo.);

منتخب اولمبى

مُنْتَخَبٌ أُولِمْبِيٌّ; olimpiyat takımı (is., Spo.);

منتخب عسكرى

مُنْتَخَبٌ عَسْكَرِيٌّ; askeri takım (is., Spo.);

منتخب غلطه سراى

مُنْتَخَبُ غَلَطَه سَرَاي; galatasaray takımı (is., Spo.);

منتخب مفضل

مُنْتَخَبٌ مُفَضَّلٌ; favori takım (is., Spo.);

منتخبون

مُنْتَخَب; [Cogul] مُنْتَخَبُون seçilen (is.); takım (is., Spo.);

منحدر التزلج

مُنْحَدَرُ التَّزَلُّجِ; kayak pisti (is., Spo.);

منطقة الجزاء

مِنْطَقَة الجَزَاء; ceza sahası (is., Spo.); ceza alanı (is., Spo.); penaltı alanı (is., Spo.);

منطقة حرام

مِنْطَقَةُ حَرَام; yasak bölge (is.); penaltı alanı (is., Spo.);

مهاجم

مُهَاجِم; [Cogul] مُهَاجِمُون saldırgan (s.); hücumcu (s.); forvet (is., Spo.);

مهاجمون

مُهَاجِم; [Cogul] مُهَاجِمُون saldırgan (s.); hücumcu (s.); forvet (is., Spo.);

موقف تسلل

مَوْقِفُ تَسَلُّلٍ; ofsayt pozisyonu (is., Spo.);

ميدان الغولف

مَيْدَانُ الغُولْف; golf alanı (is., Spo.);

نادى اديامان الرياضى

نَادِي آدِيَامَان الرِّيَاضِي; adıyaman spor kulübü (is., Spo.);

نادى الغولف

نَادِي الغُولْف; golf kulübü (is., Spo.);

نار الالعاب الاولمبية

نَارُ الأَلْعَابِ الأُولِمْبِيَّةِ; olimpiyat ateşi (is., Spo.);

نصف نهائى

نِصْف نِهَائِيّ; yarı final (is., Spo.);

نقطة الجزاء

نُقْطَةُ الجَزَاءِ; penaltı noktası (is., Spo.);

نقطة ضربة جزاء

نُقْطَةُ ضَرْبَةِ جَزَاء; penaltı noktası (is., Spo.);

هاجم

هَاجِم; forvet (is., Spo.);

هجمات

هُجُوم; [Cogul] هَجَمَات hücum (is.); saldırı (is.); akın (is.); taarruz (is.); (hastalık) nöbet (is.); forvet (is., Spo.);

هجمات معاكسة

هَجْمَةٌ مُعَاكِسَةٌ; [Cogul] هَجَمَاتٌ مُعَاكِسَةٌ kontratak (is., Spo.); karşı atak (is.); karşı akın (is.); karşı saldırı (is.); misilleme saldırı (is.); karşı saldırılar (is., Çoğ.);

هجمة معاكسة

هَجْمَةٌ مُعَاكِسَةٌ; [Cogul] هَجَمَاتٌ مُعَاكِسَةٌ kontratak (is., Spo.); karşı atak (is.); karşı akın (is.); karşı saldırı (is.); misilleme saldırı (is.); karşı saldırılar (is., Çoğ.);

هجوم

هُجُوم; [Cogul] هَجَمَات hücum (is.); saldırı (is.); akın (is.); taarruz (is.); (hastalık) nöbet (is.); forvet (is., Spo.);

هداف

هَدَّف; keskin nişancı (is.); golcü (is., Spo.);

هداف فى كرة القدم

هَدَّاف فِي كُرَةِ القَدَمِ; golcü (is., Spo.);

هدف التعادل

هَدَفُ التَّعَادُلِ; beraberlik golü (is., Spo.);

هدف بالراس

هَدَف بِالرَّأْس; kafa golü (is., Spo.);

هدف ذهبى

هَدَف ذَهَبِيّ; altın gol (is., Spo.);

هدف فضى

هَدَف فِضِّيّ; gümüş gol (is., Spo.);

وثب بالزانة

وَثْبٌ بِالزَّانَةِ; sırıkla atlama (is., Spo.);

وثب بالعصا

وَثْب بِالعَصَا; sırıkla atlama (is., Spo.);

وثب طويل

وَثْب طَوِيل; uzun atlama (is., Spo.);

وثب عال

وَثْبُ عَالٍ; yüksek atlama (is., Spo.);

وثب عالى

وَثْبُ عَالِيٍّ; yüksek atlama (is., Spo.);

وزن الريشة

وَزْنُ الرِّيشَةِ; tüy siklet (is., Spo.);

وزن ريشة

وَزْنُ رِيشَةٍ; tüy siklet (is., Spo.);

وسط الميدان

وَسَطُ المَيْدَانِ; orta saha (is., Spo.);

وقت اضافى

وَقْتٌ إِضَافِيٌّ; mesai dışı iş zamanı (is.); ek süre (is.); uzatma süresi (is., Spo.);

 

Arapça Spor Terimleri Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapça Tıp Terimleri Sözlüğü https://fasiharapca.com/arapca-tip-terimleri-sozlugu/305910 Sun, 13 Nov 2016 07:38:55 +0000 http://fasiharapca.com/?p=305910 Bu Sözlük Türkçe Arapçadır. Arapça Tıp Terimleri Sözüğü – Tıkla İndir Pdf Arapça Türkçe Tıp Terimleri Sözlüğüne Ulaşmak İçin Tıklayınız. Bağırsak Kolon’un, flexura coli sinistra ile sigmoid kolon arasında kalan bölümü; inen kolon (İs., Tıb.) القُولُون النَّازِل Bağırsak Kolon’un, flexura coli sinistra ile sigmoid kolon arasında kalan bölümü inen kolon (İs., Tıb.) kalkan şeklinde tiroit …

Arapça Tıp Terimleri Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]>

arapca-tip-terimleri-sozlugu

Bu Sözlük Türkçe Arapçadır.

Arapça Tıp Terimleri Sözüğü – Tıkla İndir Pdf

Arapça Türkçe Tıp Terimleri Sözlüğüne Ulaşmak İçin Tıklayınız.

Bağırsak Kolon’un, flexura coli sinistra ile sigmoid kolon arasında kalan bölümü; inen kolon (İs., Tıb.)

القُولُون النَّازِل Bağırsak Kolon’un, flexura coli sinistra ile sigmoid kolon arasında kalan bölümü inen kolon (İs., Tıb.)

kalkan şeklinde tiroit (is., Tıb.

دَرَقِي

tıb. arpacık

شَحَّاذ

tıb. arpacık

شَعِيرَة الجَفْن

tıb. enjeksiyon

زَرْقَة

tıb. göğüs zarı iltihabı

دَاء الجَنْب

tıb. gut hastalığı

دَاء المَفَاصِل

tıb. gut hastalığı

دَاء المُلُوك

tıb. kabakulak

نُكَاف

tıb. kalp nakli

زَرْع القَلْب

tıb. lavman

حُقْنَة شَرَجِيَّة

tıb. sivilce

بَثْرَة

tıb. toksikoz

تَسَمُّم

tıb. ülser

قَرْح

tıb. ülser

قَرْحَة

tıb. ülser

قُرْحَة

سَرَطَان [Cogul] سَرَطَانَات kanser (is., Tıb.)

yengeç

abide

أَثَرٌ [Cogul] آثَارٌ iz (is.) etki (is.) semptom (is., Tıb.) sünnet (is.) eser (is.) yapıt (is.) abide (is.)

açlık

صَفَر safer (is.) açlık (is.) sarılık (is., Tıb.)

adet

العَادَة الشَّهْرِيَّة hayız (is., Tıb.) adet (is., Tıb.)

afazi

اِحتِبَاسُ الكَلاَمِ konuşma güçlüğü (is., Tıb.) söz yitimi (is., Tıb.) afazi (is., Tıb.)

afazi

حُبْسَة tutulma (is.) tutukluk (is.) konuşamama (is.) konuşma güçlüğü (is.) afazi (is., Tıb.)

ağrıkesen

زَائِل الشُّعُور بِالأَلَم ağrıkesen (s., Tıb.)

ağrıkesen

فَاقِد الشُّعُور بِالأَلَم ağrıkesen (s., Tıb.)

ahize

سَمَّاعَةٌ [Cogul] سَمَّاعَاتٌ ahize (is.) kulaklık (is.) steteskop (is., Tıb.) kapı tokmağı (is.)

aids

أَيْدْز، إِيدْز aids (is., Tıb.)

aids

مُتَلاَزِمَة فُقْدَان المَنَاعَة المُكْتَسَبَة immün yokluğu sendromu (is., Tıb.) bağışıklık yetersizliği (is., Tıb.) aids (is., Tıb.)

aids

مَرَض فُقْدَان المُنَاعَة immün yokluğu sendromu (is., Tıb.) bağışıklık yetersizliği (is., Tıb.) aids (is., Tıb.)

aids

مَرَض فِقْدَان المَنَاعَة المُكْتَسَبَة immün yokluğu sendromu (is., Tıb.) bağışıklık yetersizliği (is., Tıb.) aids (is., Tıb.)

akciğer

رِئَةٌ [Cogul] رِئَاتٌ akciğer (is., Tıb.) ciğer (is., Tıb.)

akciğer

سُحْرٌ [Cogul] سُحُورٌ، سَحَارَةٌ akciğer (is., Tıb.) yürek (is., Tıb.) kalp (is., Tıb.)

akciğer

مِنْفَاخُ الصَّدْر akciğer (is., Tıb.)

akıntı

زُلاَلٌ soğuk su (is.) akıntı (is., Tıb.)

akıntı

سَيَلاَن akıntı (is.) koşma (is.) sıvılaşma (is.) seyelan (is.) bel soğukluğu (is., Tıb.)

akne

حَبُّ الشَّبَابِ sivilce (is., Tıb.) akne (is., Tıb.)

akrabalar

عَصَبَةٌ [Cogul] عَصَبٌ nöron (is., Tıb.) baba tarafından akrabalık (is.) akrabalar (is.)

akrabalık

رحْمٌ، رَحِمٌ müe. [Cogul] أَرْحَامٌ rahim (is., Tıb.) döl yatağı (is., Tıb.) akrabalık (is.) yakınlık (is.)

akyuvar

كُرَةُ الدَّمِ البَيْضَاء lökosit (is., Tıb.) akyuvar (is., Tıb.)

akyuvar

كُرَةُ الدَّمِ البَيْضَاءِ lökosit (is., Tıb.) lokosit (is., Tıb.) akyuvar (is., Tıb.)

akyuvar

كُرَيَّة بَيْضَاء akyuvar (is., Tıb.)

alamet

أَمَارَةٌ [Cogul] أَمَارَاتٌ، أَمَائِرُ alamet (is.) emare (is.) semptom (is., Tıb.)

albümin

أَلْبُومِينٌ albümin (is., Tıb.)

alkoliklik

اِدْمَان المُسَكِّرَاتِ alkoliklik (is.) alkolizm (is., Tıb.) alkol bağımlılığı (is.)

alkolizm

اِدْمَان المُسَكِّرَاتِ alkoliklik (is.) alkolizm (is., Tıb.) alkol bağımlılığı (is.)

alkolizm

الإِدْمَان عَلَى المَشْرُوبَات الكُحُولِيَّة alkolizm (is., Tıb.)

allık

حُمْرَةٌ kırmızı (is.) allık (is.) yılancık (is., Tıb.)

alyuvar

كُرَيَّة حَمْرَاء alyuvar (is., Tıb.)

alyuvarlar

كُرَوِيَّات الحُمْر alyuvarlar (is., Tıb.)

alyuvarlar

كُرَوِيَّات الحَمْرَاءِ alyuvarlar (is., Tıb.)

alyuvarlar

كُرَيْوَات الدَّم الحَمْرَاء alyuvarlar (is., Tıb.)

alzheimer

أَلْزْهَايْمَر alzheimer (is., Tıb.)

amboli

سَدَّةٌ set (is.) barikat (is.) engel (is.) baraj (is.) damar tıkanıklığı (is., Tıb.) amboli (is., Tıb.)

ameliyathane

غُرْفَةُ العَمَلِيَّاتِ operasyon odası (is.) operasyon masası (is.) ameliyat masası (is., Tıb.) ameliyathane (is., Tıb.)

amnezi

المَرَضُ النَّسِيُّ nevroz (is., Tıb.) amnezi (is., Tıb.) bellek yitimi (is., Tıb.)

amnezi

فِقْدَانُ الذَّاكِرَةِ hafıza kaybı (is., Tıb.) amnezi (is., Tıb.)

amnezi

مَرَضُ النَّسِيِّ nevroz (is., Tıb.) amnezi (is., Tıb.) bellek yitimi (is., Tıb.)

amnios

سَلَى [Cogul] أَسْلاَء amnios (is., Tıb.)

ampul

بُصَيْلَةٌ [Cogul] بُصَيْلاَتٌ soğancık (is., Tıb.) küçük soğan (is., Bot.) ampul (is.)

analjezi

فَقْدُ الأَلَم analjezi (is., Tıb.) ağrı kesimi (is., Tıb.)

anatomi

عِلْمُ التَّشْرِيحِ anatomi (is., Tıb.)

anatomik

تَشْرِيحِيٌّ anatomik (s., Tıb.)

anatomist

عَالِمُ التَّشْرِيحِ anatomist (is., Tıb.)

andropoz

ضَعْفُ الذُّكُورَةِ andropoz (is., Tıb.) yaş dönümü (is., Tıb.)

anemi

أَنِيمَا anemi (is., Tıb.)

anemi

فَقْرُ الدَّمِ kansızlık (is., Tıb.) anemi (is., Tıb.) kloroz (is., Tıb.)

anemi

فَقْرُ دَمٍ kansızlık (is., Tıb.) anemi (is., Tıb.) kloroz (is., Tıb.)

anemi

مَرَض فَقْر الدَّم anemi (is., Tıb.)

anemik

مُصَابٌ بِفَقْرِ الدَّمِ anemik (s., Tıb.)

anestezi

تَبْنِيجٌ anestezi (is., Tıb.) bayıltma (is., Tıb.)

anestezi

تَخْدِيرٌ [Cogul] تَخْدِيرَاتٌ anestezi (is., Tıb.) uyuşturma (is.) narkoz (is., Tıb.)

anestezik

مُخَدِّرٌ [Cogul] مُخَدِّرَاتٌ narkoz (is., Tıb.) narkozcu (is., Tıb.) narkozitör (is., Tıb.) anestezist (is., Tıb.) anestezi uzmanı (is., Tıb.) anestezik (s., Çoğ., Tıb.) uyuşturucu (s., Çoğ., Tıb.) bayıltıcı (s., is.) narkotik (s., Çoğ., Tıb.) sakinleştirici (s., Çoğ., Tıb.)

anestezist

أَخِصَّائِيُّ التَّخْدِيرِ anestezi uzmanı (is., Tıb.) anestezist (is.)

anestezist

مُخَدِّرٌ [Cogul] مُخَدِّرَاتٌ narkoz (is., Tıb.) narkozcu (is., Tıb.) narkozitör (is., Tıb.) anestezist (is., Tıb.) anestezi uzmanı (is., Tıb.) anestezik (s., Çoğ., Tıb.) uyuşturucu (s., Çoğ., Tıb.) bayıltıcı (s., is.) narkotik (s., Çoğ., Tıb.) sakinleştirici (s., Çoğ., Tıb.)

anevrizma

أَمْدَم anevrizma (is., Tıb.) atardamar genişlemesi (is., Tıb.)

anjin

اِلْتِهَابُ اللَّوْزَتَيْنِ bademcik iltihabı (is., Tıb.) anjin (is., Tıb.) boğak (is., Tıb.) hunnak (is., Tıb.)

anjin

خُنَاقٌ، خُنَّاقٌ [Cogul] خَوَانِقُ، خَوَانِيقُ kuşpalazı (is., Tıp.) difteri (is., Tıp.) farenjit (is., Tıb.) yutak iltihabı (is., Tıb.) anjin (is., Tıb.) boğarak öldürme (is.)

anjin

ذُبْحَةٌ صَدْرِيَّةٌ anjin (is., Tıb.)

anjin

ذُبْحَة، ذِبْحَة anjin (is., Tıb.) boğak (is., Tıb.) difteri (is., Tıb.)

anjiyo

تَصْوِيرُ الأَوْعِيَّةِ anjiyo (is., Tıb.) anjiyografi (is., Tıb.)

anjiyo

قَسْطَرَةٌ anjiyo (is., Tıb.) anjiyografi (is., Tıb.)

anjiyografi

تَصْوِيرُ الأَوْعِيَّةِ anjiyo (is., Tıb.) anjiyografi (is., Tıb.)

anjiyografi

قَسْطَرَةٌ anjiyo (is., Tıb.) anjiyografi (is., Tıb.)

anjiyoloji

مَبْحَثُ الأَوْعِيَّةِ anjiyoloji (is., Tıb.)

ankiloz

قَسَطٌ ankiloz (is., Tıb.)

antibakteri

ضِدَّ البَكْتِيرِيَا antibakteri (is., Tıb.)

antibiyotik

مُرْدٍ antibiyotik (is., Tıb.) antitoksin (is., Tıb.)

antibiyotik

مُضَادّ حَيَوِيّ antibiyotik (is., Tıb.) antitoksin (is., Tıb.)

antibiyotik

مُضَادٌّ لِلْجَرَاثِيم antimikrop (is., Tıb.) antibiyotik (is., Tıb.)

antibiyotikler

مَوَادُّ مُضَادَّةٍ لِلْحَيَوِيَّاتِ antibiyotikler (is., Tıb.)

antiflojistik

مُضَادّ لِلاِلْتِهَابِ antiflojistik (s., Tıb.) iltihabı azaltan (s.)

antijen

مُوَلِّدُ المُضَادِّ antijen (is., Tıb.)

antimikrop

مُضَادٌّ لِلْجَرَاثِيم antimikrop (is., Tıb.) antibiyotik (is., Tıb.)

antisepsi

تَطْهِير temizleme (is.) arıtma (is.) sünnet (is.) dezenfekte etme (is.) dezenfektasyon (is., Tıb.) sterilizasyon (is., Tıb.) antisepsi (is., Kim.) tasfiye (is.)

antisepsi

تَعْقِيم dezenfekte etme (is.) dezenfektasyon (is., Tıb.) sterilizasyon (is., Tıb.) antisepsi (is., Kim.)

antitoksin

مُرْدٍ antibiyotik (is., Tıb.) antitoksin (is., Tıb.)

antitoksin

مُضَادّ حَيَوِيّ antibiyotik (is., Tıb.) antitoksin (is., Tıb.)

anüri

اِحْتِبَاس البَوْل sidik tutulması (is., Tıb.) idrar kesilmesi (is., Tıb.) idrar zoru (is., Tıb.) anüri (is., Tıb.)

anüs

شَرَج، شَرْج [Cogul] أَشْرَاج halka (is.) düğme deliği (is.) anüs (is., Tıb.) göt (is.) büzük (is.) dışkılık (is., Biy.)

apandis

الزَّائِدَةُ الدُّودِيَّةُ apandis (is., Tıb.) apandisit (is., Tıb.)

apandis

زَائِدَةٌ دُودِيَّةٌ apandis (is., Tıb.) apandisit (is., Tıb.)

apandis

زَائِدَةٌ مِعَوِيَّةٌ apandis (is., Tıb.) apandisit (is., Tıb.)

apandisit

اِلْتِهَابُ الزَّائِدَةِ apandis iltihabı (is., Tıb.) apandisin iltihaplanması (is., Tıb.) apandisit (is., Tıb.)

apandisit

اِلْتِهَابُ الزَّائِدَةِ الدُّودِيَّةِ apandis iltihabı (is., Tıb.) apandisin iltihaplanması (is., Tıb.) apandisit (is., Tıb.)

apandisit

زَائِدَةٌ دُودِيَّةٌ apandis (is., Tıb.) apandisit (is., Tıb.)

apandisit

زَائِدَةٌ مِعَوِيَّةٌ apandis (is., Tıb.) apandisit (is., Tıb.)

apraksi

عَمَهٌ حَرَكِيٌّ beceri yitimi (is., Tıb.) işlev yitimi (is., Tıb.) apraksi (is., Tıb.)

apse

دُمَّل (tek.is. ة) [Cogul] دََمَامِل، دَمَامِيل apse (is.) ur (is.) çıban (is.) hıyarcık (is., Tıb.) kan çıbanı (is., Tıb.) müzmin bela (is.)

apse

قَرْحَة، قُرْحَة [Cogul] قِرَح، قُرَح yara (is.) apse (is., Tıb.) çıban (is., Tıb.) ülser (is., Tıb.) yenirce (is., Tıb.) karha (is., Tıb.)

araz

عَرَضٌ [Cogul] أَعْرَاضٌ araz (is.) ilinek (is.) asli olmayan özellik (is.) emare (is.) belirti (is.) semptom (is., Tıb.)

arıtma

تَطْهِير temizleme (is.) arıtma (is.) sünnet (is.) dezenfekte etme (is.) dezenfektasyon (is., Tıb.) sterilizasyon (is., Tıb.) antisepsi (is., Kim.) tasfiye (is.)

arpacık

شَحَّاذُ العَيْنِ arpacık (is., Tıb.) itdirseği (is., Tıb.)

arpacık

شَعِيرَةُ الجَفْنِ arpacık (is., Tıb.) itdirseği (is., Tıb.)

arpacık

وَدْقَةٌ arpacık (is., Tıb.) itdirseği (is., Tıb.)

arter

شِرْيَانٌ [Cogul] شَرَايِينُ atardamar (is., Tıb.) şiryan (is., Tıb.) arter (is., Tıb.)

artkafa

غُرَاب [Cogul] غِرْبَان، أَغْرُب، أَغْرِبَة karga (is., Zoo.) kuzgun (is., Zoo.) artkafa (is., Tıb.) balta ağzı (is.)

artrit

دَاءُ المَفَاصِلِ artrit (is., Tıb.) eklem iltihabı (is., Tıb.)

arzeden

عَارِضٌ [Cogul] عَارِضُونَ، عَوَارِضُ sergi açan (is.) arzeden (is.) sergici (is.) galerici (is.) teşhirci (is.) teşhir eden (is.) engel (is.) geçici rahatsızlık (is.) nöbet (is., Tıb.) aslı olmayan (is.) yanak (is.)

asalakgiller

طُفَيْلِيَّاتٌ parazitler (is., Tıb.) asalakgiller (is., Tıb.) bağırsak parazitleri (is., Tıb.)

asıl

مُخٌّ [Cogul] مِخَاخٌ، أَمْخَاخٌ، مِخَخَةٌ beyin (is., Tıb.) ilik (is., Tıb.) öz (is.) cevher (is.) asıl (is.)

astım

رَبْو nefes darlığı (is., Tıb.) göğüs darlığı (is., Tıb.) astım (is., Tıb.)

astım

ضِيقُ النَّفَسِ nefes darlığı (is., Tıb.) soluk darlığı (is., Tıb.) astım (is., Tıb.) ruhi bunalım (is.) can sıkıntısı (is.)

astigmat

لاَ نُقْطِيٌّ astigmat (s., Tıb.)

astigmat

لاَ نِقْطِيٌّ astigmat (s., Tıb.)

astigmatizm

لاَ بُؤْرِيَّةٌ astigmatizm (is., Tıb.)

aşiret

قَبِيلَةٌ [Cogul] قَبَائلُ kabile (is.) aşiret (is.) oymak (is.) kafa kemiği (is., Tıb.)

atardamar

شِرْيَانٌ [Cogul] شَرَايِينُ atardamar (is., Tıb.) şiryan (is., Tıb.) arter (is., Tıb.)

atardamar

ضَارِبٌ [Cogul] ضَوَارِبُ atardamar (is., Tıb.) darbeci (is.)

aybaşı

حِيَاضَةٌ adet görme (is., Tıb.) hayız (is., Tıb.) regl (is., Tıb.) aybaşı (is., Tıb.)

aybaşı

حَيْضٌ، حَيْضَةٌ adet görme (is., Tıb.) hayız (is., Tıb.) regl (is., Tıb.) aybaşı (is., Tıb.)

aza

وُصْل، وِصْل [Cogul] أَوْصَال aza (is., Tıb.) eklemler (is., Tıb., Çoğ.)

bademcik

لَوْزَةُ الحَلْقِ bademcik (is., Tıb.)

bademcik

لَوْزَتَان bademcik (is., Tıb.)

bağımsız

طَلْقٌ zahmet (is.) serbest (s.) hür (s.) (…den) مِنْ bağımsız (s.) doğum ağrısı (is., Tıb.) doğum sancısı (is., Tıb.)

bağırsak

قَتَبٌ، قِتْبٌ [Cogul] أَقْتَابٌ deve semeri (is.) havut (is.) bağırsak (is., Tıb.)

bağırsak

قِتْبَةٌ [Cogul] قِتَبٌ bağırsak (is., Tıb.)

bağırsak

مَصِير [Cogul] أَمْصِرَة، مُصْرَان، مَصَارِين bağırsak (is., Tıb.)

bağırsak

مِعَوِيٌّ bağırsak (is., Tıb.)

bağırsak

مِعًى، مِعًا، مَعْي [Cogul] مِعَاء، أَمْعَاء، أَمْعِيَة bağırsak (is., Tıb.)

bakışlar

حَدَقَة [Cogul] حَدَقَات، حَدَق، حِدَاق، أَحْدق göz bebeği (is., Tıb.) bakışlar (أَحْدَاق Çoğ.)

baldır

فَخْذ، فَخِذ [Cogul] أَفْخَاذ (müe.) baldır (is.) but (is.) uyluk (is., Tıb.)

bandaj

لِفَافَةٌ [Cogul] لِفَافَاتٌ، لَفَائِفُ sarma sigara (is.) sargı (is.) bandaj (is.) dolak (is.) ambalaj malzemesi (is.) bandrol (is., Tic.) bağ doku (is., Bot., Tıb.)

bandrol

لِفَافَةٌ [Cogul] لِفَافَاتٌ، لَفَائِفُ sarma sigara (is.) sargı (is.) bandaj (is.) dolak (is.) ambalaj malzemesi (is.) bandrol (is., Tic.) bağ doku (is., Bot., Tıb.)

baraj

سَدَّةٌ set (is.) barikat (is.) engel (is.) baraj (is.) damar tıkanıklığı (is., Tıb.) amboli (is., Tıb.)

barikat

سَدَّةٌ set (is.) barikat (is.) engel (is.) baraj (is.) damar tıkanıklığı (is., Tıb.) amboli (is., Tıb.)

basiret

مَدُّ البَصَرِ basiret (is.) görüş mesafesi (is.) görüş alanı (is.) ileriyi görebilme (is.) hipermetropluk (is., Tıb.) hipermetrop (s., Tıb.)

basiret

مَدُّ النَّظَرِ basiret (is.) görüş mesafesi (is.) görüş alanı (is.) ileriyi görebilme (is.) hipermetropluk (is., Tıb.) hipermetrop (s., Tıb.)

basiretli

مَدِيدُ البَصَرِ basiretli (s.) ileriyi görebilen (s.) basiret sahibi (s.) öngörülü (s.) hipermetrop (s., Tıb.)

basiretsiz

قَصِيرُ البَصَرِ miyop (s., Tıb.) kısa görüşlü (s.) dar görüşlü (s.) basiretsiz (s.)

basiretsiz

قَصِيرُ النَّظَرِ miyop (s., Tıb.) kısa görüşlü (s.) dar görüşlü (s.) basiretsiz (s.)

basiretsizlik

قِصَرُ البَصَرِ miyopluk (is., Tıb.) kısa görüşlülük (is.) basiretsizlik (is.)

basiretsizlik

قِصَرُ النَّظَرِ miyopluk (is., Tıb.) kısa görüşlülük (is.) basiretsizlik (is.)

basur

بَاسُورٌ [Cogul] بَوَاسِيرُ basur (is., Tıb.) hemoroit (is., Tıb.)

basur

بَاصُورٌ [Cogul] بَوَاصِيرُ basur (is., Tıb.) hemoroit (is., Tıb.) küçük deve palanı (is.)

basur

نَاسُورٌ [Cogul] نَوَاسِيرُ fistül (is., Tıb.) basur memesi (is., Tıb.) basur (is., Tıb.)

basurlu

مُصَابٌ بِدَاءِ البَوَاسِيرِ basurlu (s., Tıb.)

baygınlık

غَاشِيَة [Cogul] غَوَاش perikard (is., Tıb.) felaket (is.) baygınlık (is.) maiyet (is.)

bayıltıcı

مُخَدِّرٌ [Cogul] مُخَدِّرَاتٌ narkoz (is., Tıb.) narkozcu (is., Tıb.) narkozitör (is., Tıb.) anestezist (is., Tıb.) anestezi uzmanı (is., Tıb.) anestezik (s., Çoğ., Tıb.) uyuşturucu (s., Çoğ., Tıb.) bayıltıcı (s., is.) narkotik (s., Çoğ., Tıb.) sakinleştirici (s., Çoğ., Tıb.)

bayıltma

تَبْنِيجٌ anestezi (is., Tıb.) bayıltma (is., Tıb.)

belirge

مُتَلاَزِمَةٌ [Cogul] مُتَلاَزِمَاتٌ sendrom (is., Tıb.) belirge (is., Tıb.) belirti (is., Tıb.)

belirti

تَنَاذُر belirti (is., Tıb.) sendrom (is., Tıb.)

belirti

عَرَضٌ [Cogul] أَعْرَاضٌ araz (is.) ilinek (is.) asli olmayan özellik (is.) emare (is.) belirti (is.) semptom (is., Tıb.)

belirti

قَرِينَة [Cogul] قَرَائِن eş (is.) hanım (is.) karı (is.) dişi cin (is.) lohusalık humması (is., Tıb.) bağ (is., Çoğ.) bağlam (is., Çoğ.) belirti (is., Çoğ.) delil (is., Çoğ.)

belirti

مُتَلاَزِمَةٌ [Cogul] مُتَلاَزِمَاتٌ sendrom (is., Tıb.) belirge (is., Tıb.) belirti (is., Tıb.)

ben

خَال [Cogul] خِيلاَن ben (is., Tıb.)

ben

شَامَةٌ [Cogul] شَامٌ ben (is., Tıb.) leke (is.)

benli

بِهِ شَامَة benli (s., Tıb.)

benli

ذُو خَالٍ benli (s., Tıb.)

benli

ذُو شَامَةٍ benli (s., Tıb.) lekeli (s.)

bere

جُرْح [Cogul] جِرَاح، جُرُوح، جُرُوحَات، أَجْرَاح yara (is.) bere (is., Tıb.)

bere

رَضّ [Cogul] رُضُوض çürük (is., Tıb.) bere (is., Tıb.) travma (is., Tıb.)

bere

رَضَّة çürük (is., Tıb.) bere (is., Tıb.) travma (is., Tıb.)

bere

كَدْمَة [Cogul] كَدَمَات ısırık (is.) bere (is., Tıb.) çürük (is., Tıb.) morarma (is.)

bere

وَثَاءَة çürük (is., Tıb.) bere (is., Tıb.) incinme (is., Tıb.)

bevliye

أَمْرَاضٌ بَوْلِيَّةٌ idrar yolu hastalıkları (is., Tıb.) bevliye (is., Tıb.)

beyazlık

اِبْيِضَاض lösemi (is., Tıb.) beyazlık (is.)

beyin

مُخٌّ [Cogul] مِخَاخٌ، أَمْخَاخٌ، مِخَخَةٌ beyin (is., Tıb.) ilik (is., Tıb.) öz (is.) cevher (is.) asıl (is.)

beyin

نُخَاعُ الرَّأْسِ beyin (is., Tıb.)

beyincik

مُخَيْخ beyincik (is., Tıb.)

beze

غُدَّةٌ [Cogul] غُدَدٌ beze (is., Tıb.)

bezemsi

غُدَدِيٌّ bezemsi (s., Tıb.)

bıldırcın

حَجَلَةٌ [Cogul] حِجَالٌ، حَجَلٌ keklik (is., Zoo.) bıldırcın (is., Zoo.) gerdek odası (is.) cibinlik giysi (is.) hücre (is., Tıb.)

bızır

بَظْرٌ [Cogul] بُظُورٌ klitoris (is., Tıb.) bızır (is., Tıb.) dılak (is., Tıb.)

bızır

بَيْظَرٌ klitoris (is., Tıb.) bızır (is., Tıb.) dılak (is., Tıb.)

bızır

قَنْبٌ [Cogul] أَقْنَابٌ klitoris (is., Tıb.) bızır (is., Tıb.) dılak (is., Tıb.)

bileşim

مُسْتَحْضَرٌ [Cogul] مُسْتَحْضَرَاتٌ karışım (is.) bileşim (is.) hazırlama ilaç (is., Tıb., Çoğ.) hazır ilaçlar (is., Tıb., Çoğ.)

birçok

عِدَّةٌ sayı (is.) pek çok (s.) birçok (s.) sayısız (s.) birkaç (s.) iddet (is., Tıb.)

birkaç

عِدَّةٌ sayı (is.) pek çok (s.) birçok (s.) sayısız (s.) birkaç (s.) iddet (is., Tıb.)

biyopsi

خُزْعَة biyopsi (is., Tıb.)

biyopsi

خُطَيْفَة biyopsi (is., Tıb.)

boğak

اِلْتِهَابُ اللَّوْزَتَيْنِ bademcik iltihabı (is., Tıb.) anjin (is., Tıb.) boğak (is., Tıb.) hunnak (is., Tıb.)

boğak

ذُبْحَة، ذِبْحَة anjin (is., Tıb.) boğak (is., Tıb.) difteri (is., Tıb.)

boğaz

بُلْعُم [Cogul] بَلاَعِم yutak (is., Tıb.) boğaz (is., Tıb.) yemek borusu (is.)

boğaz

حُلْقُومٌ [Cogul] حَلاَقِيمُ boğaz (is., Tıb.) gırtlak (is., Tıb.) kursak (is., Tıb.) yutak (is., Tıb.) boğaz deliği (is., Tıb.) ağız gerisi boşluğu (is., Tıb.)

boğmaca

السُّعَال الدِّيكِيّ boğmaca (is., Tıb.)

boğmaca

دِيكِيّ boğmaca (is., Tıb.)

boğmaca

سُعَالٌ دِيكِيٌّ boğmaca (is., Tıb.)

boğum

كُعْبُرَةٌ، كُعْبُورَةٌ [Cogul] كَعَابِيرُ boğum (is., Tıb.) ön kol kemiği (is., Tıb.)

bozulma

عُفُونَةٌ bozulma (is.) çürüme (is.) kokuşma (is.) enfeksiyon (is., Tıb.)

böbrek

كُلْيَةٌ، كُلْوَةٌ [Cogul] كُلًى، كَلاَوِي böbrek (is., Tıb.)

Arapça Tıp Terimleri Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapça Bankacılık Terimleri https://fasiharapca.com/arapca-bankacilik-terimleri/302138 Sat, 30 Jul 2016 12:56:57 +0000 http://fasiharapca.com/?p=302138 ملاحظة: بجانب الأسماء تتواجد الجمع. 1ـ الحِساب / الحِسَابَات : Hesap 2ـ الحِسَاب الجَاري (أي بدون فَائِدة/فوائد) : Cari hesap – Vadesiz 3ـ حِساب التّوفير (أي مع فائدة) : Banka hesabı – Vadeli 4ـ دَفْتَر الصّك (الشّيك) : Çek defteri 5ـ الصَّك (الشّيك)/ الشِّيكَات ـ الصُّكوك : Çek 6ـ الرِّبح / الأرْبَاح : Kâr 7ـ …

Arapça Bankacılık Terimleri yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]>
ملاحظة: بجانب الأسماء تتواجد الجمع.
1ـ الحِساب / الحِسَابَات :
Hesap

2ـ الحِسَاب الجَاري (أي بدون فَائِدة/فوائد) :
Cari hesap – Vadesiz

3ـ حِساب التّوفير (أي مع فائدة) :
Banka hesabı – Vadeli

4ـ دَفْتَر الصّك (الشّيك) :
Çek defteri

5ـ الصَّك (الشّيك)/ الشِّيكَات ـ الصُّكوك :
Çek

6ـ الرِّبح / الأرْبَاح :
Kâr

7ـ الخَسارَة / الخَسَائِر:
Zarar

8ـ الدّائِن / الدّائنون:
Borç veren

9ـ المَدين ـ المَديُون / المدينون ـ المديونون :
Borçlu

10ـ العُملة الصّعبة (الأجنبيّة)/ العُمُلات :
Döviz, Para

11ـ رِسَالة الإعتماد / رسائل :
Akreditif

12ـ جَواب الإعتماد :
Kredi makbuzu

13ـ التّعهد / التَّعهُدات :
Söz vermek

14ـ المُقاولة / المُقاوَلات :
Sözleşe, anlaşma

15ـ السّند / السّندات :
Senet

16ـ سَند الحصّة (السّهم) / الحصص ـ الأسهم :
Hisse senedi

17ـ الأجَل / الآجال :
Vade

18ـ الآجِل (الدّين) :
Veresiye

19ـ الضَّمان / الضَّمانات :
Sigorta

20ـ الرَّهْن / الرِّهان :
Güvence, İpotek

21ـ الحَدُّ الأدنى / الحدود :
Taban fiyat

22ـ الحَدُّ الأعلى :
Tavan fiyat

23ـ رأسُ المال / رؤوس الأموال :
Sermaye

24ـ السُّلفة، القَرضُ / السُّلَف، القُروض :
Kredi

25ـ الوَديعة المَصرفيّة / الودَائِعُ:
Mevduat

26ـ التّضخم المالي ـ النّقدي / التّضخمات المالية ـ النّقديّة :
Enflasyon

27ـ الإنخفاض المالي ـ النّقدي / الانخفاضات الماليّة :
Deflasyon

28ـ الزّيادة في قِيمة النَّقد :
Revalüasyon

29ـ رأسمال الشّركة / الشّركات :
Bilanço

30ـ رَصيدُ الدّولة / أرصِدة الدّولة :
Bütçe

31ـ الإقتصادُ الحُر / الإقتصادات :
Serbest ekonomi

32ـ السُّوق السَّوداء / الأسواق :
Kara borsa

33ـ السُّوق الحُرّة :
Serbest piyasa

34ـ بِطَاقة مُغنَطِيسيَة / بطاقات :
Bankamatik kartı

35ـ بِطاقة بَنكيَة :
Banka kartı

36ـ بِطَاقة الإئْتِمَان :
Kredi kartı

37ـ الخَزينة ـ القاصَة / الخزائن ـ القاصات:
Vezne, Kas

38ـ أمين الصّندوق، المُحصّل، الصّرّاف / أُمناء..:
Veznedar

39ـ الرّبا (الفائدة) :
Faiz

40ـ الحِصَار الإِقْتِصَادِي :
Ekonomik ambargo

41ـ النّقد/ النُّقود :
Para

42ـ النّظام الرأسمالي:
Kapitalizm

43ـ الاقتصاد الإشتراكي:
Sosyal ekonomi

44ـ الاقتصاد الإسلامي :
İslam ekonomisi

45ـ أعمال مصرفيّة :
Bankacılık

46ـ رَصيد في البنك :
Banka hesap bakiyesi

47ـ اعتماد مَصرفي :
Banka kredisi

48ـ اقتصاد كًلّي وجُزئي :
Makro ve mikro ekonomisi

49ـ بِطاقة بَنكيّة :
Banka kartı

50ـ دَعم، مُساعدة ماليّة :
Fon

51ـ وَرقة البنك :
Banknot

52ـ البَنك الدّولي :
Dünya bankası

53ـ العَاجِل، المقدم :
Peşin

54ـ خصخصة :
Özelleştirme

Arapça Bankacılık Terimleri yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapça Hayvan Sesleri Sözlüğü https://fasiharapca.com/arapca-hayvan-sesleri-sozlugu/302136 Sat, 30 Jul 2016 12:52:35 +0000 http://fasiharapca.com/?p=302136 Arapça Hayvan Sesleri Sözlüğü Arapça Ses İsimleri Sözlüğü     1ـ هَذيلُ الحَمامةِ أو كُوكُ الفاختةِ (المُطوّقةِ):   Güvercin veya gugukçuk (guguk) sesi. 2ـ صَهيلُ (شَخيرُ) الفَرسِ أي (الحِصانِ والمُهرة):   At ve kısrak kişnemesi. 3ـ خُوارُ (غُواءُ) البقرةِ أو الثّورِ: İnek veya öküzün böğürmesi. 4ـ زَئيرُ (نَهيتُ) الأسَدِ: Aslan kükremesi. 5ـ طَنينُ (غُنانُ) الذٌّبابِ : …

Arapça Hayvan Sesleri Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapça Hayvan Sesleri Sözlüğü

Arapça Ses İsimleri Sözlüğü

 

 

1ـ هَذيلُ الحَمامةِ أو كُوكُ الفاختةِ (المُطوّقةِ):

  Güvercin veya gugukçuk (guguk) sesi.

2ـ صَهيلُ (شَخيرُ) الفَرسِ أي (الحِصانِ والمُهرة):

  At ve kısrak kişnemesi.

3ـ خُوارُ (غُواءُ) البقرةِ أو الثّورِ:

İnek veya öküzün böğürmesi.

4ـ زَئيرُ (نَهيتُ) الأسَدِ:

Aslan kükremesi.

5ـ طَنينُ (غُنانُ) الذٌّبابِ :

Sinek vızıldaması.

6ـ دَويُّ النّحلِ :

Arı vızıldaması.

  7ـ نََعِيقُ (نُعَابُ) الغُرابِ :

Karganın gak sesi.

8ـ نََهِيقُ (شَهيقُ) الحِمارِ :

Eşeğin anırması.

9ـ مُواءُ (مُعاءُ) الهِرّةِ :

Kedinin miyavlaması.

10ـ أزيرُ البَعوضةِ (القِدرِ):

Sivri sinek vızıldaması veya tencerenin fokurdaması.

11ـ شَحيحُ (شَحْجُ) البَغَلِ :

Katır sesi.

12ـ رُعَاءُ (رَزيفُ) الجَملِ :

Deve sesi.

13ـ ثُغاءُ ( مأْمأُ ) الشّاة أو الخروفِ :

   Koyun veya kuzu melemesi.

14ـ نُباحُ الكَلبِ أو الذّئبِ أو إبنُ أوى.

Köpek, kurt veya çakal havlaması.

15ـ عُواءُ الكَلبِ أو الذّئبِ أو إبنُ أوى.

Köpek, kurt veya çakal  uluması.

16ـ القَلقَلةُ (صوتُ القُفلِ) :

Kilit sesi.

17ـ الهَزيمُ (صوتُ السّماءِ) :

Gök gürlemesi.

18ـ فَحيحُ (كَشيشُ) الحيّةِ :

Yılan tıslaması.

19ـ أنينُ المريضِ :

Hasta inlemesi.

20ـ طَنينُ الأُذنِ :

Kulak çınlaması.

21ـ صِياحُ (صًوتُ) : الدّيكِ، الكَبشِ، الجدي، الثّعلبِ ، الخِنزيرِ، النّساءِ، الدُّبِ ِ، النَّعامِ .

Horoz, Koç, Oğlak, Tilki, Domuz, Kadın, Ayı, Deve  kuşu :   Bağırması (Sesi).

22ـ صُراخُ الإنسانِ :

İnsanın haykırması.

23ـ شَخيرُ الإنسانِ :

İnsanın horlaması, hırıldaması.

24ـ خَرخَرةُ (ضَرضَرةُ) النّمرِ :

Kaplan sesi.

25ـ ضَغيبُ الأرنبِ أوالفَهدِ :

Tavşan veya pars sesi.

26ـ زقزقةُ (شَقشقةُ) الطّيور أو البلابل :

Kuşların veya bülbüllerin bağırması.

27ـ تغريدُ البلابلِ :

Bülbüllerin ötmesi.

28ـ دَويُّ الريّحِ :

Rüzgar uğuldaması.

29ـ رَنينُ الجَرسِ :

Zil sesi.

30ـ صَليلُ السّيفِ :

Kılıç sesi.

31ـ نَقنَقةُ (إنقاضُ) الدّجاجةِ :

Tavuğun, gıdaklaması, gıd gıd ak, yapması.

32 ـ أجيجُ النّارِ أي صوتُ النّارِ :

Ateşin çıtırtısı, tutuşma sesi.

33ـ نَقيقُ الضّفدعةِ :

Kurbağanın vır aklaması.

 

 وهناك أسماء الأصوات لزجر الصّغار أو ما لايعقل:

1ـ كِخْ : لِزَجر الطّفل. 

Çocuğu menetmek

2ـ عَدَس: لِزَجر البَغل.

Katırı azarlamak

3ـ هِسَّ : لزجر الغَنم.

Koyunu engellemek

4ـ هَيْدَ : لزجر الإبِل.

Deveyi azarlamak

5ـ هَجا : لِزَجر الكَلبِ.

Köpeği azarlamak “hoşt demek”

6ـ هلا : لزجر الخَيل.

Atı kovmak

7ـ هَيْج : لزجر النّاقَة.

Dişi deveyi kovmak
 

وهناك أسماء الأصوات التي تُحكى بهِ :

1ـ طَقْ : لصوت الحجر .Taş sesi

2ـ غَاق : لصوت الغُراب .karga sesi

3ـ طَاق : لصوت الضّرب .Dövme sesi

4ـ قَب : لوقع السّيف .kılıcın düşme sesi

5ـ الدَّبدبة : طوت رجل الفرس. At ayağının ses

Arapça Hayvan Sesleri Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR Sözlüğü https://fasiharapca.com/arap-basin-dilinde-sik-kullanilan-kelimeler-ve-kavramlar-sozlugu/26916 Wed, 20 May 2015 18:02:39 +0000 http://fasiharapca.com/?p=26916       ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR الكلمات و المصطلحات كثرة الإستعمال في لغة الصحافة العربي           ZÜBEYT NALÇAKAN     2007       ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR الكلمات و المصطلحات كثرة الإستعمال في لغة الصحافة العربية       Zübeyt NALÇAKAN KSÜ …

ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]>  

 

 

ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR الكلمات و المصطلحات كثرة الإستعمال

في لغة الصحافة العربي

 

 

 

 

 

ZÜBEYT NALÇAKAN

 

 

2007

 

 

 

ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR

الكلمات و المصطلحات كثرة الإستعمال في لغة الصحافة العربية

 

 

 

Zübeyt NALÇAKAN KSÜ Arap Dili ve Belagatı Yüksek Lisans Öğrencisi

z_nalcakan@hotmail.com znalcakan@gmail.com

 

 

بلاغ الاخير : Ültimatom

 

بطالة : İşsizlik

 

معارضة : (Siyaset) Muhalefet

 

الاعتراض & حق النقص & فيثو: (Dip.) Veto

 

ممتّل : Temsilci

 

مندوب : Delege, elçi

 

محادثة : (Siy.) Görüşme, müzakere

 

ناخِب : Seçmen

 

عدد الناخب المسجّل : Kayıtlı seçmen sayısı

 

منح الثقة : Güvenoyu vermek

 

الحكومة النيابية : Geçici hükümet

 

منتدى : Toplantı yeri, merkezi / Forum

 

جالية : Sömürge, koloni ; Diaspora

 

ضغط على : (Siy.) Bir devlet vb.ne baskı yapmak, baskı uygulamak

 

معسكر الاعتقال : Toplama kampı

 

مذبحة جماعية : Katliam, soykırım, jenosit

 

حكم بالإعدام : İdam (ölüm) cezasına

çarptırma

 

مكلّف الشؤون : Maslahatgüzar

 

جنسيّة : Vatandaşlık, uyruk

 

علاقة شاذ ة : Yasadışı bağlantı/ilişki

 

عصبة : Çete, hizip

 

طوفان الهجرة : Göç seli/akını

 

رقابة : Denetim, kontrol ; Sansür

 

رابطة : Birlik, konfederasyon

 

اشتراكية : Sosyalizm

 

معاقبات & عقوبات : Yaptırım, müeyyide

 

موجّه : Güdümlü, yönlendirilmiş

 

شيوعية : Komünizm

 

داعية الحرب : Savaş çığırtkanı /tellalı/kışkırtıcısı

 

عهد انتقالي : Geçiş süresi/süreci

 

اعتصاب : Grev

 

ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR Sözlüğü yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> UMDETUL-HUFFAZ Fİ TEFSİR-İ EŞREFİL-ELFAZ PDF İNDİR KUR’AN-I KERİM KELİMELERİ SÖZLÜĞÜ https://fasiharapca.com/umdetul-huffaz-fi-tefsir-i-esrefil-elfaz-pdf-indir-kuran-i-kerim-kelimeleri-sozlugu/22159 Sat, 24 Jan 2015 10:11:42 +0000 http://fasiharapca.com/?p=22159 UMDETUL-HUFFAZ Fİ TEFSİR-İ EŞREFİL-ELFAZ PDF İNDİR KUR’AN-I KERİM KELİMELERİ SÖZLÜĞÜ FORMAT: PDF SEYYİD NEŞRİYAT ŞİFRE: YOK BOYUT:27.MB DİL: ARAPÇA KATEGORİ: TEFSİR, SÖZLÜK İNDİRME LİNKİ: İNDİR YAZAR:TE’LİF: EBU-L-ABBAS ŞİHABÜD-DİN AHMED İBNİ YUSUF İBNİMUHAMMED İBNİ MES’UD İBNİ İBRAHİM EL-HALEBİEL-ŞAFİİ ELMEŞHUR BİSSEMİN NEŞRE HAZIRLAYAN: MEHMUD MUHAMMED ESSEYİD EDDÜĞEM

UMDETUL-HUFFAZ Fİ TEFSİR-İ EŞREFİL-ELFAZ PDF İNDİR KUR’AN-I KERİM KELİMELERİ SÖZLÜĞÜ yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> UMDETUL-HUFFAZ Fİ TEFSİR-İ EŞREFİL-ELFAZ PDF İNDİR KUR’AN-I KERİM KELİMELERİ SÖZLÜĞÜ

FORMAT: PDF

SEYYİD NEŞRİYAT

ŞİFRE: YOK

BOYUT:27.MB

DİL: ARAPÇA

KATEGORİ: TEFSİR, SÖZLÜK

İNDİRME LİNKİ: İNDİR

YAZAR:TE’LİF: EBU-L-ABBAS ŞİHABÜD-DİN AHMED İBNİ YUSUF İBNİ
MUHAMMED İBNİ MES’UD İBNİ İBRAHİM EL-HALEBİ
EL-ŞAFİİ ELMEŞHUR BİSSEMİN

NEŞRE HAZIRLAYAN: MEHMUD MUHAMMED ESSEYİD EDDÜĞEM

UMDETUL-HUFFAZ Fİ TEFSİR-İ EŞREFİL-ELFAZ PDF İNDİR KUR’AN-I KERİM KELİMELERİ SÖZLÜĞÜ yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük https://fasiharapca.com/kamusul-muhit-indir-arapcadan-arapcaya-sozluk-2/21612 Sat, 20 Dec 2014 00:34:17 +0000 http://fasiharapca.com/?p=21612 Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük Yayınevi: Mektebetü’t Tevfikiyye Yazar: El-Fîrûzâbâdî EL-KÂMÛSÜ’L-MUHÎT Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâbâdî’nin(ö. 817/1415)Arapça’dan Arapça’ya sözlüğü. Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâ-bâdî, altmış cilt tutacağını tahmin ettiği el-Lâmfu’l-mıflemü’l-‘ucâbu el-câmic bey ne’I-Muhkem ve ‘l-Ubâb adıyla bir sözlük yazmaya başlamış ve yaklaşık …

Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük
Yayınevi: Mektebetü’t Tevfikiyye Yazar: El-Fîrûzâbâdî EL-KÂMÛSÜ’L-MUHÎT Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâbâdî’nin(ö. 817/1415)Arapça’dan Arapça’ya sözlüğü. Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâ-bâdî, altmış cilt tutacağını tahmin ettiği el-Lâmfu’l-mıflemü’l-‘ucâbu el-câmic bey ne’I-Muhkem ve ‘l-Ubâb adıyla bir sözlük yazmaya başlamış ve yaklaşık beş cildini kaleme almıştı. Daha sonra bunun pek kullanışlı olmayacağını dikkate ala­rak düşüncesinden vazgeçmiş ve iki cilt­lik muhtasar bir sözlük hazırlamıştır. Ka­mus (okyanus) kelimesi eserin şöhret bulmasından sonra “sözlük” anlamında da kullanılır olmuştur. Fîrûzâbâdî eseri­ne bu adı vermekle Arap dilinin bütün kelimelerini kapsadığını iddia etmişse de Cevherî’nin eş-Şift&h’ında yer alan 40.000 kelimeye 20.000 daha ekleyerek kelime sayısını 60.000’e çıkarmakla bir­likte daha önce yazılan 80.000 kelimelik Lisânü’I-‘Arab’m gerisinde kalmıştır. Fîrûzâbâdî eserin önsözünde Cevherî’nin Arapça kelimelerin en azından yarısını ih­mal ettiğini, bunları kendisinin tamam­ladığını söyler. Halbuki Cevheri mukaddi­mesinde, Buhârî’nin hadis ilminde yaptı­ğı gibi sadece kendisine göre sahih olan, yani yaygın biçimde kullanılan kelimelere yer verdiğini açıkça ifade etmiştir. 813 (1410) yılında tamamlanan el-Kamûsü’l-muhît’te kelimeler Cevheri eko­lüne göre dizilmiştir. Şairlere kafiye, nâsirlere seci bulma kolaylığı sağlayan bu sistemde son harfi aynı olan kelimeler bir araya toplanır. Kelime köklerinin esas alındığı dizimde kökün son harfi “bab”, ilk harfi ise “fasıl” adıyla ve alfabetik sıra­ya göre dizilir. Ortada kalan harfler de al­fabetik sırayı takip eder. Türemiş kelime­ler ilgili köklerin altında açıklanır. Fîrûzâ­bâdî Arap sözlükçülüğünde ilk defa bazı kısaltmalar kullanmıştır: çoğul, “f” yer adı, ‘V şehir adı, “s” köy adı,” p” mâruf gibi. el-Kâmûsü’1-muhît, çok beğe­nilip kullanılmış olmakla birlikte mukad­dimede açıklanan ilkelere tam uyulma­ması, iç düzeninde belli bir sistemin bu­lunmaması, bazan tanımların anlaşılama-yacak derecede kısa ve muğlak olması, birçok durumda kelimenin eş anlamlısı­nın veya karşıtının zikredilmesiyle yeti-nilmesi, sözlükle doğrudan ilgili olmayan tıbbî bilgilere ve Özel isim açıklamalarınayer verilmesi. eş-Şıhâh üzerine yapılan ilâvelerde garîb, müvelled ve zayıf kelime­lerin sıhhat derecelerine işaret edilme­mesi ve eş-Şıhâh’a yönelttiği eleştiriler­de Fîrûzâbâdî’nin de hataya düşmesi gibi sebeplerden dolayı eleştirilmiştir. Eserin şerh ve haşiyeleri arasında en önemlisi Murtazâ ez-Zebîdî’nin Tâcü’l-carûs (min cevahiri’l-Kâmûs) adlı eseri­dir. Zebîdî bu çalışmasını 100’den fazla eserden yararlanarak hazırlamıştır. Bu bakımdan Tâcü’l-arûs hem şerh, ikmal, tashih ve tenkit özelliği taşımakta hem de eş-Şıhâh savunmaktadır. On dört yılda tamamlanan ve 120.000 kelime ih­tiva eden eser, 1306 
 
Şifre:
İndir 1
İndirin(0

Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapça Türkçe ve Türkçe Arapça Elektronik Sözlük İndir https://fasiharapca.com/arapca-turkce-ve-turkce-arapca-elektronik-sozluk-indir/21606 Sat, 20 Dec 2014 00:33:55 +0000 http://fasiharapca.com/?p=21606 Arapça Türkçe ve Türkçe Arapça Elektronik Sözlük İndir Arapça Türkçe ve Türkçe Arapça Elektronik Sözlük İndir Elektronik bir sözlüktür. Bilgisyar ortamında arama yapabiliyorsunuz Türkçeden arapçaya ve Arapçadan türkçeye arama mümkün. Not: Dosyalarımız şifrelidir. Şifre Sağ üst bölümde yazmaktadır.   Şifre: www.fasiharabic.com İndir 1 (0 vi

Arapça Türkçe ve Türkçe Arapça Elektronik Sözlük İndir yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapça Türkçe ve Türkçe Arapça Elektronik Sözlük İndir
Arapça Türkçe ve Türkçe Arapça Elektronik Sözlük İndir Elektronik bir sözlüktür. Bilgisyar ortamında arama yapabiliyorsunuz Türkçeden arapçaya ve Arapçadan türkçeye arama mümkün. Not: Dosyalarımız şifrelidir. Şifre Sağ üst bölümde yazmaktadır.

 

Şifre:
İndir 1
İndirin(0 vi

Arapça Türkçe ve Türkçe Arapça Elektronik Sözlük İndir yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapçadan Türkçeye sözlük Programı https://fasiharapca.com/arapcadan-turkceye-sozluk-programi/21605 Sat, 20 Dec 2014 00:33:33 +0000 http://fasiharapca.com/?p=21605 Arapçadan Türkçeye sözlük Programı Program içerisinde Arapçadan Türkçeye Osmanlıcadan Türkçeye Farsçadan Türkçeye Seçenekleri bulunmaktadır. Arama Yapılabilmektedir. Şifre. www.fasiharabic.com   İndir 1 (0 v

Arapçadan Türkçeye sözlük Programı yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Arapçadan Türkçeye sözlük Programı
Program içerisinde Arapçadan Türkçeye Osmanlıcadan Türkçeye Farsçadan Türkçeye Seçenekleri bulunmaktadır. Arama Yapılabilmektedir. Şifre. www.fasiharabic.com

 

İndir 1
İndirin(0 v

Arapçadan Türkçeye sözlük Programı yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük https://fasiharapca.com/kamusul-muhit-indir-arapcadan-arapcaya-sozluk/21604 Sat, 20 Dec 2014 00:33:14 +0000 http://fasiharapca.com/?p=21604 Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük Yayınevi: Mektebetü’t Tevfikiyye Yazar: El-Fîrûzâbâdî EL-KÂMÛSÜ’L-MUHÎT Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâbâdî’nin(ö. 817/1415)Arapça’dan Arapça’ya sözlüğü. Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâ-bâdî, altmış cilt tutacağını tahmin ettiği el-Lâmfu’l-mıflemü’l-‘ucâbu el-câmic bey ne’I-Muhkem ve ‘l-Ubâb adıyla bir sözlük yazmaya başlamış ve yaklaşık …

Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]> Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük
Yayınevi: Mektebetü’t Tevfikiyye Yazar: El-Fîrûzâbâdî EL-KÂMÛSÜ’L-MUHÎT Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâbâdî’nin(ö. 817/1415)Arapça’dan Arapça’ya sözlüğü. Tam adı el-Kümûsü’l-muhît ve’l-ka-besü’l-vasîtu el-câmi limâ zehebe min luğati’î-‘Arab şemâtît’tlr. Fîrûzâ-bâdî, altmış cilt tutacağını tahmin ettiği el-Lâmfu’l-mıflemü’l-‘ucâbu el-câmic bey ne’I-Muhkem ve ‘l-Ubâb adıyla bir sözlük yazmaya başlamış ve yaklaşık beş cildini kaleme almıştı. Daha sonra bunun pek kullanışlı olmayacağını dikkate ala­rak düşüncesinden vazgeçmiş ve iki cilt­lik muhtasar bir sözlük hazırlamıştır. Ka­mus (okyanus) kelimesi eserin şöhret bulmasından sonra “sözlük” anlamında da kullanılır olmuştur. Fîrûzâbâdî eseri­ne bu adı vermekle Arap dilinin bütün kelimelerini kapsadığını iddia etmişse de Cevherî’nin eş-Şift&h’ında yer alan 40.000 kelimeye 20.000 daha ekleyerek kelime sayısını 60.000’e çıkarmakla bir­likte daha önce yazılan 80.000 kelimelik Lisânü’I-‘Arab’m gerisinde kalmıştır. Fîrûzâbâdî eserin önsözünde Cevherî’nin Arapça kelimelerin en azından yarısını ih­mal ettiğini, bunları kendisinin tamam­ladığını söyler. Halbuki Cevheri mukaddi­mesinde, Buhârî’nin hadis ilminde yaptı­ğı gibi sadece kendisine göre sahih olan, yani yaygın biçimde kullanılan kelimelere yer verdiğini açıkça ifade etmiştir. 813 (1410) yılında tamamlanan el-Kamûsü’l-muhît’te kelimeler Cevheri eko­lüne göre dizilmiştir. Şairlere kafiye, nâsirlere seci bulma kolaylığı sağlayan bu sistemde son harfi aynı olan kelimeler bir araya toplanır. Kelime köklerinin esas alındığı dizimde kökün son harfi “bab”, ilk harfi ise “fasıl” adıyla ve alfabetik sıra­ya göre dizilir. Ortada kalan harfler de al­fabetik sırayı takip eder. Türemiş kelime­ler ilgili köklerin altında açıklanır. Fîrûzâ­bâdî Arap sözlükçülüğünde ilk defa bazı kısaltmalar kullanmıştır: çoğul, “f” yer adı, ‘V şehir adı, “s” köy adı,” p” mâruf gibi. el-Kâmûsü’1-muhît, çok beğe­nilip kullanılmış olmakla birlikte mukad­dimede açıklanan ilkelere tam uyulma­ması, iç düzeninde belli bir sistemin bu­lunmaması, bazan tanımların anlaşılama-yacak derecede kısa ve muğlak olması, birçok durumda kelimenin eş anlamlısı­nın veya karşıtının zikredilmesiyle yeti-nilmesi, sözlükle doğrudan ilgili olmayan tıbbî bilgilere ve Özel isim açıklamalarınayer verilmesi. eş-Şıhâh üzerine yapılan ilâvelerde garîb, müvelled ve zayıf kelime­lerin sıhhat derecelerine işaret edilme­mesi ve eş-Şıhâh’a yönelttiği eleştiriler­de Fîrûzâbâdî’nin de hataya düşmesi gibi sebeplerden dolayı eleştirilmiştir. Eserin şerh ve haşiyeleri arasında en önemlisi Murtazâ ez-Zebîdî’nin Tâcü’l-carûs (min cevahiri’l-Kâmûs) adlı eseri­dir. Zebîdî bu çalışmasını 100’den fazla eserden yararlanarak hazırlamıştır. Bu bakımdan Tâcü’l-arûs hem şerh, ikmal, tashih ve tenkit özelliği taşımakta hem de eş-Şıhâh savunmaktadır. On dört yılda tamamlanan ve 120.000 kelime ih­tiva eden eser, 1306 -1308 (1888-1890) yıllarında Ka

 

Şifre:
İndir 1
İndirin(0 visits

Kamusul Muhit İndir Arapçadan Arapçaya Sözlük yazısı ilk önce Fasih Arapça üzerinde ortaya çıktı.

]]>