Arapça Fiil Çekimleri

ARAPÇA LİENNE-ÇÜNKÜ BAĞLACININ KULLANIMI


 
 لِأَنَّ “Lienne”, “çünkü, -dığı için, -dığından” anlamlarına gelir.
 
 
Örnek:
 
 
تَأَخَّرْتُ لِأَنَّ  بَيْتِي  بَعِيدٌ
 
Teahhartu lienne beytî baîd.
 
Geç kaldım. Çünkü evim uzak.
 
Evim uzak olduğu için geç kaldım.
 
Evim uzak olduğundan geç kaldım.
 
 
 
Bu şekilde, tek başına kullanıldığı gibi, Arapça bitişik (muttasıl) zamir olarak adlandırılan zamirlere de birleşir.
 
Aşağıdaki oklarla lienne nin muttasıl zamirlerle kullanımını görebilirsiniz 
 


Lienne nin muttasıl zamirlerle kulanımı 
Lienne, bu zamirlere birleşince şöyle olur :
 
 
 
لِأَنَّـهُـمْ 3
(Liennehum)
 
Çünkü onlar
 
-dıkları için
-dıklarından
(erkek)
 
لِأَنَّـهُـمَا 2
(Liennehumâ)
 
Çünkü o ikisi
 
 
 
 
(erkek)
 
لِأَنَّـهُ1
(Liennehu)
 
Çünkü o
 
-dığı için
-dığından
(erkek)
 
 
 
 
 
 
Gâib
 (erkek)
 
لِأَنَّـهُـنَّ 6
(Liennehunne)
 
Çünkü onlar
 
-dıkları için
-dıklarından
(bayan)
لِأَنَّـهُـمَا 5
(Liennehumâ)
 
Çünkü o ikisi
 
 
 
 
(bayan)
 
لِأَنَّـهَا 4
(Liennehâ)
 
Çünkü o
 
-dığı için
-dığından
(bayan)
 
 
 
 
 
 
Gâibe (bayan)
 
لِأَنَّـكُمْ 9
(Liennekum)
 
Çünkü siz
 
-dığınız için
-dığınızdan
(erkek)
 
لِأَنَّـكُمَا 8
(Liennekumâ)
 
Çünkü ikiniz
 
 
 
 
(erkek)
 
لِأَنَّـكَ 7
(Lienneke)
 
Çünkü sen
 
-dığın için
-dığından
(erkek)
 
 
 
 
 
 
Muhatab (erkek)
 
لِأَنَّـكُنَّ 12
(Liennekunne)
 
Çünkü siz
 
-dığınız için
-dığınızdan
(bayan)
 
لِأَنَّـكُمَا 11
(Liennekumâ)
 
Çünkü ikiniz
 
 
 
 
(bayan)
 
لِأَنَّـكِ 10
(Lienneki)
 
Çünkü sen
 
-dığın için
-dığından
(bayan)
 
 
 
 
 
 
Muhataba (bayan)
 
لِأَنَّـنَا 15
(Liennenâ)
 
Çünkü biz
 
-dığımız için
-dığımızdan
 
لِأَنَّـنَا 14
(Liennenâ)
 
Çünkü ikimiz
 
 
 
 
 
لِأَنَّـنِي 13
(Liennenî)
 
Çünkü ben
 
-dığım için
-dığımdan
 
 
 
 
Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)
 
 
 
13 numaralı çekim, liennî olarak da kullanılabilir. (لِأَنِّي)

 

 

İlgili Makaleler