Başlık: HACC VE UMRE BÖLÜMÜ
Konu: Sayd’ın Cezası
Ravi: Ebu’z-Zübeyr
Hadisin Arapçası:
وله مرس عن أبى الزبير: ]أنَّ عُمَرَ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قَضَى في الجَرَادِ أنَّ مَنْ عَقَرَه عَلَيْهِ جَزَاؤُهُ بِحُكْمِ حَكَمَيْنِ، لِمَا رُوِى عَنْ زَيْدِ بنِ أسْلَمَ: أنَّ رَجًُ قال لِعُمَرَ: يَا أمِيرَ المُؤمِنِينَ إنِّى أصَبْتُ جَرَادَةً بِسَوْطِى وَأنَا مُحْرِمٌ. فقَالَ لَهُ: أطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ[ .
Hadisin Anlamı:
Mürsel (senetsiz) olarak Ebu’z-Zübeyr’den gelen rivayete göre, Hazreti Ömer, çekirge hakkında: “Onu kim öldürürse -iki hakemin hükmüyle- onun karşılığını öder” diye hükmetmiştir. Şöyle ki: Zeyd İbnu Eslem’in rivayetine göre, bir adam gelerek Hazreti Ömer’e: “Ey mü’minlerin emiri, ben ihramlı iken kamçımla birkaç çekirge öldürdüm, (ne yapmam gerekir?)” diye sormuş. Hazreti Ömer ona bir avuç kadar taam yedir (tasadduk et) cevabını vermiştir.
Kaynak: Muvatta, Hacc 235, (1, 416)