Arapçada Bir Şeyi Rica Etmek -74 / Arapça-Türkçe

 

Arapçada Bir Şeyi Rica Etmek -74 / Arapça-Türkçe

74 [yetmiş dört]

 

bir şey rica etmek

 

 

 

Saçlarımı kesebilir misiniz?

هل يمكنك أن تقص لي شعري؟

x’l imknk a’n tqs’ li shyri

Kısa olmasın, lütfen.

من فضلك ليس قصيرًا جدًا!

mn fd’lk lis qs’iran’a gdan’a

Biraz daha kısa, lütfen.

من فضلك أقصر بقليل.

mn fd’lk a’qs’r bqlil

 

Resimleri basabilir misiniz?

هل يمكنك تظهير الصور [تحميض الفيلم]؟

x’l imknk tz’x’ir als’ur [txhmid’ alfilm]

Resimler CD’de.

الصور موجودة على السي دي.

als’ur mugudah yljh alsi di

Resimler kamerada.

الصور موجودة في الكاميرا.

als’ur mugudah fi alkamira

 

Saati tamir edebilir misiniz?

هل يمكنك إصلاح الساعة؟

x’l imknk i’s’laxh alsayah

Cam kırılmış.

الزجاج تالف.

alzgag talf

Pil bitmiş.

البطارية فارغة.

albt’ariah farghah

 

Gömleği ütüleyebilir misiniz?

هل يمكنك كي القميص؟

x’l imknk ki alqmis

Pantolonu temizleyebilir misiniz?

هل يمكنك تنظيف القميص؟

x’l imknk tnz’if alqmis

Ayakkabıları tamir edebilir misiniz?

هل يمكنك إصلاح الحذاء؟

x’l imknk i’s’laxh alxhdhay

 

Bana ateş verebilir misiniz?

هل يمكنك أن تعطيني شعلة نار؟

x’l imknk a’n tyt’ini shylah nar

Kibrit veya çakmağınız var mı?

هل معك كبريت أو ولاعة؟

x’l myk kbrit a’u ulayah

Kül tablanız var mı?

هل عندك منفضة سجائر؟

x’l yndk mnfd’ah sgaj’r

 

Puro içiyor musunuz?

أتدخن السيجار؟

a’tdxn alsigar

Sigara içiyor musunuz?

أتدخن السجائر؟

a’tdxn alsgaj’r

Pipo içiyor musunuz?

أتدخن الغليون؟

a’tdxn alghliun