Learn Arabic Grammar Online

Arabic Verbs 3

►Form I Doubled Verbs

Perfective form I doubled verbs have an omitted short vowel.

faal(a)

   
fail(a)

fal(a)

faul(a)

   

 

However, if we were to omit the vowel in the imperfective, we would get the following:

 

yafal(u)

   

yafil(u)

yaf”l(u)

yaful(u)

   

Because the a between the first two root-letters is deleted in the imperfective, we would get yaf”l(u) which contains a three-consonant cluster that is unpronounceable.

Therefore, they had to keep the green short vowel in these verbs, but since the resultant structure contained -CCvC, like forms IV, X & QIV, they treated it in a similar manner and displaced the green vowel back -CCvC → -CvCC.

yaf”al(u)

 

yafa“l(u)

yaf”il(u)

yafi“l(u)

yaf”ul(u)

 

yafu“l(u)

 

Example, the verb:

Original Form

Doubled Verb

عَدَدَ

عَدَّ

adad(a)

add(a)

(He) counted

This is an u verb, it will become:

Original Form

Doubled Verb

يَعْدُدُ

يَعُدُّ

ya“dud(u)

yaudd(u)

(He) counts

 

 

 

 

المُضَاْرِعُ الْمَرْفُوْعُ Indicative Imperfective

(Active Voice)

عَدَّ : فَعَلَ

S

I

N

G

U

L

A

R

(I) count

‘audd(u)

أَعُدُّ

(You masc.) count

taudd(u)

تَعُدُّ

(You fem.) count

tauddeen(a)

تَعُدِّيْنَ

(He) counts

yaudd(u)

يَعُدُّ

(She) counts

taudd(u)

تَعُدُّ

D

U

A

L

(You masc.) count

tauddaan(i)

تَعُدَّاْنِ

(They masc.) count

yauddaan(i)

يَعُدَّاْنِ

(They fem.) count

tauddaan(i)

تَعُدَّاْنِ

P

L

U

R

A

L

(We dual/plu.) count

naudd(u)

نَعُدُّ

(You masc.) count

tauddoon(a)

تَعُدُّوْنَ

(You fem.) count

ta“dudn(a)

تعْدُدْنَ

(They masc.) count

yauddoon(a)

يَعُدُّوْنَ

(They fem.) count

ya“dudn(a)

يَعْدُدْنَ

The verb stem is restored to its original form in the feminine plural conjugations.

Thus, form I doubled verbs change from verbs with an omitted vowel in the perfective to verbs with a displaced-back vowel in the imperfective.

Note that imperfective form I doubled verbs are mostly u verb. There are few that are i or a verbs and most of these are classical verbs.

Some a and i verbs:

Imperfective

Perfective

yazall(u)

يَظَلُّ

zall(a)

ظَلَّ

(he) remains/stays

(he) remained/stayed

yamall(u)

يَمَلًُّ

mall(a)

مَلَّ

(he) becomes bored

(he) became bored

yakall(u)

يَكَلَّ

kall(a)

كَلَّ

(he) becomes worn out

(he) became worn out

yafirr(u)

يَفِرَّ

farr(a)

فَرَّ

(he) escapes

(he) escaped

yakhiff(u)

يَخِفُّ

khaff(a)

خَفَّ

(he) becomes light

(he) was/became light

yaqill(u)

يَقِلُّ

qall(a)

قَلَّ

(he/it) becomes few/little

(he/it) was/became few/little

yahinn(u)

يَحِنَّ

hann(a)

حَنَّ

(he) yearns

(he) yearned

yarinn(u)

يَرِنَّ

rann(a)

رَنَّ

(he) rings

(he) rang

yainn(u)

يَئِنَّ

ann(a)

أَنَّ

(he) moans

(he) moaned

 

More examples of i verbs:

Yaf”il(u) yafil(u)

شَبَّ

حَرَّ

جَلَّ

شَذَّ

خَرَّ

شَطَّ

شَحَّ

فَحَّ

حَبَّ

جَدَّ

   

نَسَّ

دَمَّ

دَرَّ

 

Conjugation of Doubled Verbs

Perfective

Imperfective

1st person

untie

1st person

don’t untie

2nd person

untie

2nd person

untie only with the feminine plural

3rd person

untie only with the feminine plural

3rd person

untie only with the feminine plural

 

Conjugation of Doubled Verbs

Perfective

Imperfective

Forms I, VII, VIII, IX & XI omitted short vowel Forms VII, VIII, IX & XI omitted short vowel

Forms IV, X & QIV

displaced-back short vowel

Forms I, IV, X & QIV

displaced-back short vowel

2) Mithaal Verbs

Önceki sayfa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Sonraki sayfa

İlgili Makaleler